(Đã dịch) Thần Mộ - Chương 551: Ma tính Niết Bàn
Dáng người còng lưng, khuôn mặt đầy nếp nhăn chồng chất, lão tăng khoác trên mình chiếc tăng y rách nát. Cả người ông lão yếu ớt, lại có vẻ lôi thôi, hệt như một xác chết vùng dậy từ nấm mồ.
“Ta ma từ bi, thiện tai, thiện tai!”
Lão tăng lảo đảo từ nơi xa xăm bước đến. Cứ mỗi bước chân, ông lại biến mất rồi bất ngờ xuất hiện ở một vùng Hư Không khác, chỉ vài bước đã tới trên không Tiểu Lâm Tự.
“Thơm quá thịt chó đen a, lão tăng ta có chừng ba ngàn năm không nghe thấy vị thịt.”
Nước trong chiếc chuông lớn sôi sùng sục, mùi thịt xông vào mũi. Lão tăng nhẹ nhàng vẫy tay, một khối thịt chó thơm lừng, hấp dẫn bị ông cách không thu vào trong tay. Bàn tay bẩn thỉu của lão hòa thượng gầy như que củi, bắt lấy miếng thịt chó tươi non liền gặm ngon lành.
“Thật là đồ tốt, cái này chính là đại bổ a!”
Lời nói già nua của lão tăng vang vọng trên không Tiểu Lâm Tự, khiến các tăng nhân Tiểu Lâm Tự đều trợn tròn mắt ngạc nhiên. Vốn dĩ họ nghĩ rằng một vị thần tăng ẩn thân xuất hiện, sắp giải cứu Tiểu Lâm Tự, nhưng không ngờ lão hòa thượng này lại lôi thôi lếch thếch, chẳng hề coi giới luật nhà Phật ra gì.
Theo ám hiệu của Thần Nam, Long cục cưng và Tử Kim Thần Long bay đến phía sau hắn, tránh khỏi lão tăng vừa xuất hiện bất ngờ.
Thấy Thần Nam cảnh giác như đối mặt với kẻ địch lớn, Nam Cung Ngâm lập tức cảm thấy không lành. Lão hòa thượng này dường như cực kỳ khó đối phó, hắn cũng vội vàng lùi lại.
Thần Nam tay cầm Liệt Không Kiếm, Sí Liệt Thần Quang bay vút lên không trung, cả người hắn phát ra vô tận sát khí, vọt lên không, đứng đối diện với lão tăng, lạnh giọng hỏi: “Kẻ từ Thiên giới xuống?”
“Đúng vậy a.” Lão tăng vừa ăn ngấu nghiến như gió cuốn, vừa hờ hững đáp.
“Người của Thiên giới hành động quả thật đủ nhanh, thoắt cái đã phái cường giả xuống đối phó ta.”
Lão tăng dường như vội vàng ăn thịt, không trả lời Thần Nam, ngược lại vẫy tay, hút một vò rượu ngon dưới đất bay lên không, gạt bỏ lớp nê phong, ngửa cổ uống cạn, rồi thoải mái thở dài: “Rượu ngon a!”
“Nếu là kẻ từ Thiên giới xuống, vậy ngươi hãy chịu chết đi!”
Thần Nam tay cầm Liệt Không Kiếm, một kiếm chém ra, Sí Liệt Kiếm Mang xé rách Hư Không, lao thẳng về phía lão tăng.
“Rượu thịt xuyên ruột qua, Ma Tổ trong lòng ngồi!” Lão hòa thượng uống ừng ực một ngụm rượu lớn, rồi tung quyền mạnh mẽ giáng thẳng vào Kiếm Mang.
“Oanh!”
Một tiếng nổ lớn vang lên, Kiếm Mang bị đánh tan, lão hòa thượng hững hờ dùng ống tay áo bẩn thỉu lau khóe miệng.
Tử Kim Thần Long đang quan chiến rụt cổ lại, nói: “Ôi Long gia gia của ta ơi, cái lão hòa thượng bẩn thỉu này thực lực đáng sợ thật. Cú tùy ý vừa rồi, sức mạnh vừa vặn nằm ở ranh giới thất giai, kiểm soát chuẩn xác đến mức đó. Tên này thực lực thật khó lường!”
Thần Nam cười lạnh. Hắn sớm đã nhận ra lão hòa thượng này có thực lực cao thâm khó lường, mà ngay cả Phật Tổ hắn còn dám trêu chọc, huống hồ gì các tăng nhân Nhân Gian giới.
Liệt Không Kiếm lại một lần nữa chém ra, nhưng lần này không chỉ có kiếm quang, mà còn kèm theo tiếng sấm sét Long Long vang dội, Thiên Phạt giáng thế!
Thần Nam vậy mà không tiếc vận dụng sức mạnh trên thất giai, dẫn đến Thiên Phạt giáng xuống. Một mảng Lôi Quang lấp lánh trên không Tiểu Lâm Tự, rồi nhanh chóng bổ thẳng xuống.
Hai đạo quang dực màu vàng xuất hiện phía sau Thần Nam, hắn nhanh như bóng ma, chỉ khẽ rung động đã biến mất tại chỗ, Lôi Quang hung hăng bổ thẳng về phía lão hòa thượng.
“Thượng thiên có đức hiếu sinh, ta ma từ bi!”
Lão tăng miệng niệm ma hào cổ quái, thần sắc trở nên nghiêm túc, hai tay nhẹ nhàng vung lên, một khe nứt không gian khổng lồ xuất hiện trên không Tiểu Lâm Tự. Những tia chớp khổng lồ bổ xuống, nhưng toàn bộ đều lao vào khe nứt không gian đó.
“Thần Vương!”
Đôi mắt Thần Nam bộc phát hai đạo quang mang đáng sợ. Hắn sớm đã cảm giác đ��ợc lão hòa thượng rất mạnh, nhưng không ngờ lại mạnh đến cảnh giới Thần Vương, điều này quả thực khó tin!
Thiên giới Phật môn cũng chỉ có Thanh Thiền và Phật Tổ là Thần Vương mà thôi. Lão hòa thượng Nhân Gian giới này làm sao lại đạt đến cảnh giới đáng sợ như vậy?
Thần Nam không chút do dự, thu Liệt Không Kiếm lại, rồi cầm Hậu Nghệ thần cung trong tay. Một mũi tên ánh sáng rực rỡ bắt mắt được đặt lên dây cung, bất kể có dẫn tới Thiên Phạt hay không, hắn liền giương cung bắn.
Nguyên khí giữa thiên địa biến động dữ dội, trong phạm vi mười dặm, những bông tuyết đang bay phất phới đều hóa thành nước mưa, rồi tiếp đó chuyển thành vụn băng, bay ngược lên trời một cách hỗn loạn.
Vài ngọn tiên sơn gần đó cũng bắt đầu rung chuyển, ba động năng lượng đáng sợ cuồn cuộn lan tỏa khắp tám phương.
Hư Không vỡ vụn, một mảng Lôi Quang dày đặc bùng lên, Thiên Lôi cuồn cuộn, những luồng Thiên Phạt Thần Quang không ngừng tuôn xuống, sắp sửa bao trùm cả trời đất.
Khoảnh khắc thần tiễn rời dây cung, Thiên Phạt rốt cục giáng xuống. Lôi Quang vô biên bát ngát bao trùm triệt để ngọn núi nơi Tiểu Lâm Tự tọa lạc.
Thần Nam mở ra nội thiên địa, thu tất cả thiên sứ vào trong, rồi triển khai đôi cánh Thần Vương, đưa Nam Cung Ngâm lên lưng Tử Kim Thần Long. Hắn cùng bọn họ nhanh chóng thoát đi ra ngoài hơn mười dặm, tựa như một tia sáng.
Thần tiễn như cầu vồng, cùng với Thiên Phạt đang cuồng bổ xuống, lần này khiến lão hòa thượng hoàn toàn biến sắc. Nếu tránh né, Tiểu Lâm Tự e rằng sẽ bị san bằng trong chớp mắt. Ông ngửa mặt lên trời phát ra một tiếng Ma Khiếu, hai tay khoanh trước ngực, quát lớn: “Mở!”
Từng khe nứt không gian lớn nối tiếp nhau xuất hiện trên không ông, như những cái miệng khổng lồ của Cổ Ma thú, nuốt chửng Lôi Quang trên trời.
Thiên Phạt giáng thế, sao sức mạnh thế gian có thể chống lại? Tất cả hòa thượng Tiểu Lâm Tự đều tái mặt, hồi hộp nhìn lên không trung.
Tuy nhiên, lão hòa thượng trên không trung quả thật có thể xưng là ma uy Cái Thế. Những khe nứt không gian ông mở ra, vậy mà nuốt chửng tuyệt đại bộ phận lôi điện. Cho dù có Lôi Quang xuyên qua, cũng bị lão hòa thượng giữa Hư Không một mình đánh tan toàn bộ. Còn mũi thần tiễn như cầu vồng kia thì bị ông dùng chưởng lực chấn vỡ.
Từ xa, Thần Nam cười lạnh liên tục, thân hóa điện quang lại một lần nữa lao tới, nhanh chóng giương cung bắn tên. Thần tiễn một đạo tiếp một đạo bay đi, giữa thiên địa lập tức Lôi Quang lập lòe, tiếng nổ đinh tai nhức óc.
Lão hòa thượng dường như không muốn Tiểu Lâm Tự bị hủy, không thể né tránh, bị dồn vào thế luống cuống. Cuối cùng khi thấy Thần Nam đặt Xạ Nhật tiễn lên dây cung, ông rốt cục biến sắc, hét lớn: “Ngừng! Ngừng! Ta không phải kẻ thù không đội trời chung của Thiên giới ngươi, nói đúng ra, đó là kẻ thù chung của chúng ta. Dừng lại, chúng ta cùng nhau ăn thịt chó đi!”
Những lời mở đầu khiến các tăng nhân Tiểu Lâm Tự kinh hãi tột độ: Thần Nam làm sao lại có quan hệ với Thiên giới? Nhưng khi nghe đến câu cuối cùng, tất cả hòa thượng đều có cảm giác muốn thổ huyết.
Thần Nam hoài nghi nhìn ông ta, nhưng rồi cũng từ từ thu hồi thần cung. Hắn tin lời nói của lão hòa thượng.
Nếu Thiên giới Phật môn thật sự có một vị Thần Vương cao thủ như vậy, lẽ ra hắn phải biết mới đúng. Hơn nữa, cho dù người Thiên giới biết hắn chưa chết, cũng không thể nhanh như vậy mà phái một Thần Vương hạ giới được. Phải biết rằng Thần Vương hạ giới cần mạo hiểm tính mạng, ai lại muốn tự chuốc họa vào thân?
“Đại hội lẩu thịt thơm lừng bắt đầu, mau ăn thôi!”
Lão hòa thượng chẳng hề giữ ý tứ trang nghiêm nào, vừa rồi còn Ma Khí cuồn cuộn đại chiến, giờ lại biến thành bộ dạng điên điên khùng khùng.
Một mặt ông mời Thần Nam nhâm nhi thịt chó, một mặt ra lệnh cho tất cả hòa thượng Tiểu Lâm Tự: “Ta là lục đại tổ sư của các ngươi, giờ đây tuyên bố tổ sư lệnh, tất cả hãy cùng ta ăn thịt chó!”
“Ta ngất! Lão hòa thượng điên này chẳng lẽ là kẻ đã nghịch luyện Đại Phật mà thành đại ma thân biến thái trong truyền thuyết sao?” Tử Kim Thần Long lẩm bẩm từ xa.
“Thật đúng là một tên ma hòa thượng!” Tiểu Long cũng gật đầu nói.
Các tăng nhân Tiểu Lâm Tự nhìn nhau, cuối cùng tất cả đều quỳ rạp xuống đất, vừa miệng niệm phật hiệu, vừa hô to: “Tham kiến Tổ Sư!”
“Đứng dậy đi! Các ngươi vừa rồi có nghe lời ta nói không? Giờ tất cả hãy đi lấy bát đũa, đến mà ăn thịt chó.”
“Cái này……” Các tăng nhân lập tức kinh ngạc đến ngây người.
“Đây là mệnh lệnh của Tổ Sư!” Lục đại Phật Tổ sắc mặt trầm xuống.
Lập tức, vài hòa thượng có vẻ nhanh nhẹn hơn, thấy lão tăng lộ vẻ không vui, liền dẫn đầu hành động. Có người mở đầu, ắt có người đi theo, thế là, trừ vài lão hòa thượng vẫn đang do dự, tất cả tăng nhân đều phá giới ăn mặn.
Lão tăng từ tay một hòa thượng trẻ nhận lấy một chiếc bồn sắt, đựng đầy một chậu thịt thơm. Ông lại mang theo vài hũ rượu, nói với Thần Nam: “Đi thôi, chúng ta đi tâm sự.”
Cả Tiểu Lâm Tự tràn ngập mùi thịt, ngày hôm đó, tuyệt đại đa số hòa thượng đều phá giới ăn mặn.
Thần Nam cùng lão tăng bay vào Tu Di Huyền Giới.
Trong Huyền Giới, núi vẫn xanh biếc, hoa cỏ vẫn tươi non, hoàn toàn khác biệt với thế giới băng thiên tuyết địa bên ngoài. Nơi đây bốn mùa thường xanh.
Lão hòa thượng cùng Thần Nam bay xuống đỉnh một ngọn núi xanh, hai người khoanh chân ngồi xuống, vừa ăn thịt uống rượu, vừa tâm sự.
“Nói đến, chúng ta thật sự tương tự. Ta cũng như ngươi, từng lên Thiên giới, sau đó lại bị người đuổi giết, phải trốn về nhân gian.” Lão hòa thượng kể chuyện cũ.
Thần Nam nghe vậy thầm kinh hãi, lão tăng này vậy mà là nhân vật tám ngàn năm trước! Chính là kỳ tài một thời năm ấy.
Tuy nhiên, trước khi võ phá Hư Không, ông lại đi vào một “lối rẽ” khác, nghịch luyện Đại Phật thần thông, dấn thân vào con đường hoàn toàn đối lập với Phật pháp. Nhưng chính vì thế, tu vi của hắn tiến triển thần tốc, với sức mạnh vượt xa tiên nhân bình thường mà tiến vào Thiên giới.
Mang theo Ma Khí, tiến vào Phật Thổ, kết cục thì có thể tưởng tượng được. Hắn bị Phật môn Thiên giới truy sát ráo riết, cuối cùng buộc phải phá vỡ Hư Không, nhảy vào thông đạo dẫn tới Nhân Gian giới.
Từ Nhân Gian giới tiến vào Thiên giới vốn đã không dễ, từ Thiên giới trở về nhân gian càng là khó khăn muôn trùng. Ma tăng này bị Thiên Phạt giáng xuống, gần như hủy hoại toàn bộ tu vi, thân thể cũng gần như vỡ nát.
Tuy nhiên, cuối cùng ông không chết, mà còn sống trở lại nhân gian. Trải qua mấy ngàn năm tu dưỡng, thân thể ông không những hồi phục như cũ, mà tu vi còn tiến triển thần tốc, không ngừng đột phá. Một ngàn năm trước, ông chỉ cách cảnh giới Thần Vương một bước, nhưng vẫn không sao vượt qua được rào cản đó.
Ông lang thang khắp thế gian, quanh quẩn gần Tiểu Lâm Tự, từng vào Tiểu Lâm Tự nhận đệ tử. Nhưng không ai biết rằng một lão tăng như thế, vậy mà lại là một siêu cấp Đại Ma Vương.
Lão hòa thượng ma tâm ngút trời, nghĩ sớm ngày phá vỡ mà tiến vào lĩnh vực Thần Vương, rốt cục đã đi vào con đường không thể quay đầu. Phật giáo có pháp Niết Bàn trọng sinh, ông nghịch tu đại thần thông nhà Phật, cũng tạo ra ma công có ý nghĩa tương tự: Phật diệt ma sinh!
Ngàn năm trước, ông dứt khoát ẩn mình trong ngọn núi phía sau Tiểu Lâm Tự, đánh nát ma tính Phật xá lợi trong cơ thể, hóa thành một pho tượng đá, chuẩn bị Niết Bàn tái sinh, đạt đến một tầng cảnh giới cao hơn!
Không thể không nói, lão hòa thượng này ma tính cực kỳ mạnh, cho dù đối với bản thân cũng tàn nhẫn như thế, hoàn toàn là một kiểu Niết Bàn gần như tự sát.
Tuy nhiên, ông đã thành công. Kiểu Niết Bàn ma tính này đã triệt để làm vỡ vụn chút phật tính lực lượng cuối cùng trong cơ thể ông, hoàn toàn chuyển hóa thành sức mạnh ma quái.
Thời gian trôi vùn vụt, năm tháng qua đi, ngàn năm Niết Bàn, lão hòa thượng từ một pho tượng đá hóa thạch dần tỏa ra sinh cơ. Tuy nhiên, tất cả lực lượng của ông đều phong ấn vào ma xá lợi đã ngưng tụ lại, mà ông cũng từ một lão già tuổi xế chiều, biến thành một hài đồng không rành thế sự.
Ông bước ra khỏi hang động, được các hòa thượng Tiểu Lâm Tự thu dưỡng. Từ đó, Tiểu Lâm Tự có thêm một đệ tử kiệt xuất, tên là Huyền Trang.
“Cái đệt!” Thần Nam bật phắt dậy, có chút không thể tin nổi mà nhìn chằm chằm lão hòa thượng trước mắt, nét mặt đầy vẻ không tin, nói: “Ngươi…… Ngươi thật sự là Huyết Hòa Thượng Huyền Trang?”
“Đúng vậy.”
Sau Ma tính Niết Bàn, Huyền Trang không thể nào vừa mới tái sinh đã thức tỉnh ngay được. Toàn bộ sức mạnh ma quái trong cơ thể ông đều phong ấn trong ma xá lợi, ngay cả ký ức cũng bị phong ấn. Nhưng sớm muộn gì cũng có một ngày ông sẽ tiến vào cảnh giới Ma tính Niết Bàn viên mãn.
Một lần tình cờ, khi Huyền Trang đang tu luyện, ông lật xem một cuốn kinh thư tàn tạ, thấy được vài câu lời nói đối với ông mà nói là cực kỳ chấn động: “Đại Phật đại ma một ý niệm, Đại Phật không thành, đảo ngược tu đại ma.”
Cuốn kinh thư này vốn là do ông lưu lại. Sau khi Niết Bàn, ông vô tình phát hiện nó, rồi lại một lần nữa đi trên con đường này. Chỉ vài tháng sau, ma xá lợi sâu nhất trong cơ thể Huyền Trang đã có cảm ứng, cuối cùng tản ra Ma Khí ngập trời, Ma tính Niết Bàn triệt để đại viên mãn, ông rốt cục bước vào lĩnh vực Thần Vương.
“Một lão cổ hủ như ta đây, nếu vẫn giữ lại thân thể của một người trẻ tuổi, thật sự khiến ta cảm thấy đỏ mặt. Vì vậy, ta đã biến hóa mình thành bộ dạng bây giờ.”
Vừa nói, Huyền Trang lại để lộ dung mạo thật của mình. Chẳng phải Huyết Hòa Thượng siêu trần thoát tục kia thì còn ai vào đây?
Mồ hôi đổ như thác!
Thần Nam có chút ngẩn người, rồi cuối cùng đấm một quyền vào vai ông ta, nói: “Thật đúng là ngươi, Huyết Hòa Thượng này! Nhìn bộ dạng ra vẻ đạo mạo này của ngươi, ai thấy cũng sẽ tưởng là một cao tăng đắc đạo, nhưng ai mà ngờ ngươi lại là một trong số ít Đại Ma Vương trong thiên hạ này chứ!”
“Cực cảnh của Phật là ma, cực cảnh của ma là Phật, nào có phân chia Phật Ma?” Huyền Trang mỉm cười, một bộ dáng vẻ thế ngoại cao nhân.
“Cái đồ thần côn nhà ngươi!” Thần Nam một quyền đánh bay ông ta, rồi như nhớ ra điều gì, vội vàng hỏi: “Ngươi dường như biết chuyện của ta ở Thiên giới? Làm sao mà ngươi biết được?”
“Nhân Gian giới đâu có đơn giản như ngươi tưởng! Chuyện của ngươi ở Thiên giới, gần đây đã lan truyền trong giới cao thủ đỉnh cấp của các Huyền Giới.”
“Nhân Gian giới có thể nắm bắt được tin tức từ Thiên giới ư?”
“Đối với một số người mà nói, đây không phải chuyện quá khó. Nhưng lần này, dường như là người từ Thiên giới hạ phàm, vô tình để lộ ra trong lúc tìm kiếm Chuyển Thế Tiên thần.”
Thần Nam và Huyền Trang mưu tính thật lâu trong Tu Di Huyền Giới, cuối cùng cả hai cùng bật cười.
“Haha…… Có lão ma hòa thượng ngươi ở đây, Tiểu Lâm Tự chắc chắn sẽ khiến tất cả người tu luyện thế gian trợn tròn mắt mà thôi.”
“Ta ma từ bi, đại chiến thiên hạ, thống nhất các thánh địa, dường như có chút điên rồ. Mặt khác, đừng để bị ma cắn khi thả ma, Đạm Đài chỉ là một nơi đơn giản thôi.”
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free.