(Đã dịch) Thần Mộ - Chương 56: Phi thiên ma nữ (1)
Đoàn người vất vả băng qua dãy núi mênh mông, dù trên đường có đi ngang qua vài trạm dừng chân chuyên cung cấp lương thực cho người lữ hành, nhưng mọi người không dừng lại chút nào. Sau những ngày màn trời chiếu đất, cuối cùng vào ngày thứ mười, họ đặt chân đến Tự Do Chi Thành, còn được gọi là Tội Ác Chi Thành, nơi vang danh khắp Đại Lục.
Tội Ác Chi Thành tọa lạc trên một bình nguyên rộng lớn nhất nằm giữa dãy núi mênh mông. Dù được gọi là thành, nhưng nơi đây lại không có tường thành, chỉ có một dòng sông uốn lượn hình chữ ‘ruộng’ bao quanh. Dòng sông này là tuyến đường vận chuyển quan trọng nhất trong thành.
Dân số nơi đây khoảng bốn mươi vạn người, ít hơn nhiều so với các thành phố lớn khác, nhưng sự phồn vinh thì không hề kém cạnh bất kỳ kinh đô nào. Trong thành, xe ngựa như nước, cửa hàng san sát, các khu vui chơi giải trí, tiệm bạc, sòng bạc... mọi thứ đều có đủ. Tội Ác Chi Thành phồn hoa vang danh khắp Đại Lục, là một viên minh châu rực rỡ trong số các danh thành.
Một nửa vật tư thiết yếu của Tội Ác Chi Thành do chính nó cung cấp, nửa còn lại được vận chuyển liên tục từ Đông và Tây Đại Lục. Vì đường sá xa xôi, việc vận chuyển vật tư không mấy thuận tiện, đây cũng là nguyên nhân chính khiến dân số Tự Do Chi Thành không thể phát triển quá mức.
Có lẽ có thể gọi Tội Ác Chi Thành là một tiểu quốc, vì nơi đây là vùng đất tự do, không thuộc về bất kỳ quốc gia nào. Trong thành cũng có quân đội, nhưng số lượng không nhiều, các sự vụ thường nhật do năm vị thành chủ cùng nhau bàn bạc giải quyết.
Nhìn từ xa, Tự Do Chi Thành được bao bọc bởi núi xanh, uốn lượn bên dòng nước biếc, tựa như một thế ngoại đào nguyên, phong cảnh khoáng đạt, cảnh sắc tươi đẹp.
Đoàn lính đánh thuê không dừng lại chút nào, trực tiếp hộ tống các thương nhân kia tiếp tục đi về phía Tây Đại Lục.
Quan Hạo nhìn theo những cố chủ của mình đi vào Tội Ác Chi Thành xong, liền quay sang hỏi Thần Nam: "Thần huynh đệ đến Tội Ác Chi Thành có việc gì, chẳng lẽ cũng định ghi danh vào Thần Phong Học Viện như ta?"
Thần Nam đáp: "Không phải, ta đến để lánh nạn."
Quan Hạo kinh ngạc nói: "Bản lĩnh của ngươi cao siêu như vậy, ít nhất cũng đạt đến nhị giai cảnh giới rồi, ai có thể khiến ngươi phải xa xứ chứ?"
"Chính là người nhà của tiểu nha đầu này đây." Thần Nam chỉ vào Tiểu công chúa đang say sưa chơi đùa với Hổ Vương Tiểu Ngọc ở bên cạnh.
Quan Hạo giật mình thốt lên: "Tiểu nha đầu này địa vị lớn đến vậy, mà ngươi còn dám tơ tưởng nàng, đúng là to gan thật đấy!"
Tiểu công chúa nghe vậy, ôm chặt Tiểu Ng��c, giận dữ nói: "Con chuột chết tiệt kia nói bậy bạ gì đó, tên này mà ngươi cũng tin sao?"
Quan Hạo nhìn Tiểu công chúa một cái, nói: "Nếu rửa sạch vết bẩn trên mặt đi, đúng là một tuyệt sắc mỹ nữ, Thần huynh đệ quả là có con mắt tinh đời!"
"Tiểu Ngọc, giúp ta dạy dỗ tên hỗn đản này!"
Hổ Vương Tiểu Ngọc "vút" một tiếng, từ lòng Tiểu công chúa nhảy vọt lên vai Quan Hạo. Quan Hạo cười nói: "Ngươi cái con vật nhỏ này mà cũng dám động vào đầu Thái Tuế sao?"
Lời còn chưa dứt, một tiếng hổ gầm kinh thiên động địa vang vọng bên tai: "Gầm..."
Quan Hạo bị chấn động đến ong ong cả tai, còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra thì đã bị một con quái vật khổng lồ lông mềm như nhung đè sấp xuống đất.
Khi hắn trấn tĩnh lại, mới nhận ra mình đang bị một cái mông hổ cực lớn ngồi đè lên. Hắn không khỏi hét lớn: "Mẹ ơi... cứu mạng!"
Tiểu công chúa đứng cạnh, nhìn mà cười khúc khích không thôi.
Quan Hạo sợ hãi tái mét mặt, lắp bắp kêu lên: "Thần huynh đệ cứu mạng! Tiểu nha đầu, ta biết lỗi rồi! Ôi... Mẹ ơi, mau mau lôi con vật này đi giúp ta!"
Đôi mắt Hổ Vương lóe lên hung quang. Trước đó, nó từng chịu thiệt lớn từ đám lính đánh thuê, giờ đây đối mặt với "kẻ thù lớn" này, nó há to cái miệng như chậu máu định cắn.
Thần Nam vừa định hành động, Tiểu công chúa đã vội vàng ngăn Hổ Vương lại, nói: "Tiểu Ngọc, đừng làm vậy!"
Hổ Vương ngừng lại, ngờ vực nhìn Tiểu công chúa.
Tiểu công chúa nói: "Tên này tuy đáng ghét, nhưng tội không đáng chết, không nên tùy tiện làm hại tính mạng người khác, hiểu chưa?"
Tiểu Ngọc rời khỏi người Quan Hạo, nhưng vẫn trừng mắt nhìn hắn.
Quan Hạo run rẩy đứng dậy, không chớp mắt nhìn chằm chằm Hổ Vương toàn thân trắng như tuyết, lông sáng bóng như ngọc. Cuối cùng, hắn kinh hãi kêu lên: "Trời ạ, con vật này là... Hổ Vương! Nó... Nó đã thành tinh rồi sao? Con mèo rừng nhỏ kia vậy mà là hóa thân của nó!"
Ngày đó Hổ Vương chịu trọng thương, lực lượng suy yếu nghiêm trọng, từ một ma thú tam giai đã rơi xuống nhất giai. Giờ đây, thân hình nó chưa đầy một trượng, không lớn hơn bao nhiêu so với mãnh hổ thông thường, nhưng thần thái kiêu ngạo thì vẫn như xưa, khiến Quan Hạo lập tức nhận ra.
Hắn "vút" một tiếng chạy đến sau lưng Thần Nam, run giọng nói: "Chẳng trách... Dọc đường đi nó cứ trừng mắt hung hăng nhìn đám lính đánh thuê kia... Ra là vậy... Con vật này thật đáng sợ, vậy mà lại biết biến ảo chi pháp."
Tiểu công chúa nhìn hắn với vẻ không có ý tốt, nói: "Ngươi cái tên này ăn nói lung tung, hôm nay ta nhất định phải dạy dỗ ngươi một trận cho ra trò!"
"Tiểu nha đầu, ngươi đừng qua đây! Thần huynh đệ, mau đuổi con hổ yêu kia đi!" Ấn tượng về sự hung bạo của Hổ Vương ngày đó quá sâu sắc, khiến hắn lúc này nhìn thấy Tiểu Ngọc đôi mắt lóe hung quang liền không khỏi chột dạ.
Thần Nam chỉ mỉm cười đứng yên. Hắn muốn xem Hổ Vương sau mấy ngày tu dưỡng đã khôi phục được bao nhiêu lực lượng, và cũng muốn xem bản lĩnh thật sự của Quan Hạo.
Lúc này, Tiểu công chúa cười một cách vô cùng tà ác, khiến Thần Nam dường như lại thấy được hình ảnh Tiểu Ác Ma ở biên giới phía Tây Sở Quốc. Hổ Vương đã vòng qua Thần Nam, từ từ tiến đến gần Quan Hạo, Tiểu công chúa đi theo phía sau nó.
Mặt Quan Hạo l��p tức tái mét, hắn run giọng nói: "Tiểu nha đầu, ta với ngươi không oán không thù, dọc đường còn cẩn thận bảo vệ ngươi, sao ngươi có thể đối xử với ta như vậy?"
"Gầm..."
"Mẹ ơi..."
Hổ Vương Tiểu Ngọc gầm lớn một tiếng, Quan Hạo sợ hãi quay đầu bỏ chạy.
Tiểu công chúa ở phía sau vỗ tay cười nói: "Tiểu Ngọc, đừng cắn hắn, phóng sét đánh hắn, phun lửa đốt hắn, hì hì..."
"Rắc!"
Một luồng sét từ miệng Hổ Vương bắn ra, nhanh chóng đánh trúng Quan Hạo đang chạy phía trước. Một làn khói nhẹ bốc lên từ người hắn, toàn thân hắn cháy đen, phảng phất có mùi khét lẹt thoang thoảng.
Dòng điện mạnh mẽ không đủ để đánh bại Quan Hạo, chỉ khiến thể phách cường tráng của hắn bị cháy xém chút ít mà thôi. Tốc độ của hắn không hề suy giảm, nhanh chóng lao về phía khu rừng không xa.
"Gầm..."
Một tiếng hổ gầm vừa dứt, một mảng lớn hỏa diễm liền như trời giáng quét về phía Quan Hạo.
"Cứu mạng!" Từ bên cạnh khu rừng vọng đến một tiếng kêu thảm thiết.
"Tiểu Ngọc, quay lại!" Hổ Vương quay đầu chạy về phía Tiểu công chúa.
"Tiểu nha đầu, hừ! Ngươi đúng là một Tiểu Ác Ma!" Quan Hạo vịn vào một thân cây lớn đang bốc khói xanh, thở hổn hển. Lúc này, hắn quần áo rách bươm, toàn thân cháy đen, từng sợi tóc dựng ngược, trông thê thảm vô cùng.
Tiểu công chúa quay người ngồi lên Hổ Vương, nói: "Tiểu Ngọc, ngươi còn có thể bay không? Nhanh biến thân đi, chúng ta cùng nhau trừng trị tên đáng ghét này!"
Hổ Vương rít lên một tiếng, từ bụng nó vươn ra một đôi cánh trắng muốt, trên trán mọc lên một chiếc sừng ngọc, rồi nó vọt lên, mang Tiểu công chúa bay vào không trung.
Tiểu công chúa trên không trung hưng phấn la to: "Tuyệt quá! Ta cũng có thể bay lên trời rồi, haha... Cái bà lão ma pháp quái gở kia cứ ép ta học ma pháp, giờ ta có cớ để từ chối rồi! Tiểu Ngọc, chúng ta cùng đi xử lý tên kia, xông lên!"
Quan Hạo sắc mặt đại biến, quay đầu lập tức chui tọt vào rừng. Khoảnh khắc này, hắn có cảm giác giống như Thần Nam lúc trước, rằng tiểu nha đầu này tuyệt đối có họ hàng gần với ác ma Địa Ngục.
"Haha, con chuột chết tiệt kia xem ngươi chạy đi đâu! Tiểu Ngọc, phun lửa! Đúng rồi, đốt hắn đi, haha..."
"Tiểu ma nữ, ta đầu hàng!"
"Tiểu Ngọc, phóng sét!"
"Cứu mạng!"
"Tiểu Ngọc, mau đuổi theo!"
"Thần huynh đệ, mau đến cứu ta! Ta trả lại một trăm kim tệ kia cho ngươi!"
"Hỏa diễm... Thiểm điện..."
"Thần huynh đệ, ta cho ngươi một ngàn kim tệ, ta thuê ngươi làm bảo tiêu cho ta! Mau đến cứu mạng!"
Sự hung tợn của Hổ Vương ngày đó đã để lại ấn tượng quá sâu sắc, khiến Quan Hạo vô cùng sợ hãi, đến mức hắn căn bản...
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.