(Đã dịch) Thần Mộ - Chương 66: Một khối thần cốt (1)
Khi Tiểu công chúa trở lại phòng, Thần Nam ngạc nhiên nói: "Ngươi mà lại không để tên sắc hổ kia đưa ngươi trốn thoát?"
Tiểu Ác Ma lắp bắp nói: "Ta… ta không có tiền trong người, ngươi… có thể không… cho ta một chút?"
"Số tiền ngươi cướp được đâu rồi?"
Tiểu công chúa bất đắc dĩ, ngượng ngùng kể lại chuyện ở Học viện Thần Phong. Thần Nam nghe xong thì cười phá lên.
"Ha ha…"
Tiểu công chúa tức giận nói: "Đồ bại hoại, không, Thần Nam, ngươi đừng cười nữa! Rốt cuộc có cho hay không? Lần trước ngươi cướp tiền “kiếm” của ta, mau trả lại đi, giờ ta không còn một xu nào cả!"
Thần Nam cười hả hê, không ngờ lại có kết quả như vậy. Hắn từ trong ngực móc ra một nắm kim tệ, nói: "Cầm lấy mà dùng."
Tiểu công chúa giật lấy một cái, ôm Tiểu Ngọc rồi chạy ra ngoài. Thần Nam không ngăn nàng, kể từ khi biết lão yêu quái thực sự đã đến, hắn không dám quá phận với Tiểu công chúa.
Vài ngày sau đó, tin đồn xôn xao về Thần Thủ ở Tội Ác Chi Thành đã lên đến đỉnh điểm mới. Hàng ngàn tu sĩ từ khắp Đại Lục lần lượt đổ về đây. Chiến trường Cổ thần kia ngày đêm chật ních bóng người, vô số tu sĩ không ngừng tìm kiếm.
Trong mấy ngày nay, Thần Nam không còn thấy Tiểu công chúa. Hắn nhàn rỗi đến phát chán, lại một lần nữa tiến vào di tích thần chiến kia. Nhìn bóng người tấp nập trong núi rừng, hắn thở dài: "Nhiều người như vậy đều đang tìm kiếm tay gãy Cổ thần, dù có tìm được, cũng khó tránh khỏi một trận đại chiến tranh đoạt. Thật là tai họa!"
Một thanh âm nhẹ nhàng vang lên sau lưng hắn: "Có lúc nó là động lực thúc đẩy mọi người tiến lên không ngừng, có khi lại giống như một liều độc dược ngọt ngào. Nó có thể khiến một người hăng hái vươn lên, nhưng cũng có thể khiến một người như thiêu thân lao vào lửa mà đi đến hủy diệt."
Thần Nam giật mình kêu lên một tiếng, vội vàng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một lão nhân tóc bạc trắng, tiên phong đạo cốt xuất hiện cách hắn ba trượng. Lão nhân chắp hai tay sau lưng, nhìn ra xa dãy núi, thản nhiên cất lời: "Hai vị Cổ thần chẳng phải cũng vì tranh giành một món bảo vật mà ra tay đánh nhau, cuối cùng đồng quy vu tận sao? Trên thế gian này, không ai có thể siêu thoát khỏi ngoại vật, ngay cả thần cũng không ngoại lệ!"
Lão nhân mang một vẻ tiên phong đạo cốt, phong thái của bậc cao nhân đắc đạo. Thần Nam nhất thời kinh nghi, hắn nhịn không được hỏi: "Ngài là một người tu đạo?"
"Ha ha, người tu đạo rất đặc biệt sao?"
Thần Nam biết mình đã gặp một cao thủ, tu vi lão nhân này ít nhất cũng đạt tới tứ giai trở lên, nếu không thì không thể nào vô thanh vô tức xuất hiện sau lưng hắn được.
"Không phải, ta chỉ là tiện miệng hỏi một chút thôi. Bởi vì người tu đạo thường rất ít khi gặp, huống chi là người có tu vi cao thâm như ngài."
Lão nhân nói: "Người tu đạo cũng không phải lúc nào cũng ẩn cư thâm sơn như người thường tưởng tượng. Một số người tu đạo thực ra vẫn luôn lịch luyện trong hồng trần."
Thần Nam rất ngạc nhiên, điều này hoàn toàn khác biệt với những gì hắn biết từ trước. Hắn hỏi: "Người tu đạo chẳng phải đều không muốn bị thế nhân quấy rầy, ở những nơi ít ai lui tới để tu luyện sao?"
"Cũng có những người như ngươi nói, nhưng cũng có một số người vẫn luôn trà trộn hồng trần. Pháp quyết tu luyện khác nhau thì những lịch luyện phải chịu đựng cũng khác nhau."
"A, lần đầu tiên ta nghe nói như vậy. Ngài nhất định thuộc về loại thứ hai?"
Lão nhân mỉm cười nói: "Không, ta là một võ giả, căn bản không phải người tu đạo."
"A!" Thần Nam lần này thật sự vô cùng kinh hãi, hắn vẫn nghĩ lão nhân trước mắt là một người tu đạo.
"Người trẻ tuổi à, ngươi thực sự không biết ta sao?"
Thần Nam cả kinh nói: "A, ngài là…"
Lão nhân nói: "Ta chẳng phải đã nói với ngươi rồi sao, gần đây ta tĩnh cực tư động, muốn đi lại một chút, không ngờ chúng ta lại gặp mặt nhanh đến vậy."
Đầu óc Thần Nam ong lên một tiếng, run giọng nói: "Ngươi là… lão yêu quái? A, không, ngài là Hoàng đế Huyền Tổ của Sở Quốc?"
Lão nhân mỉm cười nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Không sai, là ta. Xem ra chúng ta thật có duyên, ha ha…"
Giữa cái nóng oi ả của ngày hè, toàn thân Thần Nam dâng lên cảm giác lạnh lẽo.
Trước đây, lão yêu quái hai mắt vẩn đục, vô thần, răng đã rụng sạch từ lâu, làn da nhăn nheo như tờ giấy nhăn nhúm, đầu trọc lơ thơ vài sợi tóc. Giờ đây, lão yêu quái miệng đầy răng trắng như ngọc, tóc bạc da hồng, tinh thần quắc thước, tựa như hai người khác hẳn so với khi ở Sở Quốc Hoàng cung.
Trong lòng Thần Nam dâng lên một cảm giác bất an mãnh liệt. Có thể nói chính tay hắn đã tạo nên lão yêu quái của ngày hôm nay, nếu không phải hắn vì lão yêu quái dịch bản tà thư kia, có lẽ đứng trước mắt hắn vẫn là lão nhân run rẩy ngay cả khi bước đi kia.
Dù cho trước đây lão yêu quái có tu vi cao thâm đến mấy, nhưng hắn thực sự đã đến tình trạng dầu hết đèn tắt, dù có lòng làm ác cũng chẳng còn bao nhiêu thời gian. Thế nhưng, sau khi tu luyện bí pháp trong tà thư, hắn lại một lần nữa có được tân sinh. Lão nhân trước mắt đã đạt đến cảnh giới thoát thai hoán cốt, mọi thứ đều không thể đoán trước được.
Thần Nam từ đầu đến cuối không thể nhìn thấu lão nhân này, hắn không biết liệu mình có phải đã tạo nên một tuyệt thế ác ma hay không, chỉ sợ lúc này tu vi lão yêu quái đã vượt xa ngũ giai, thẳng tới cảnh giới lục trọng. Một cao thủ lục giai trong truyền thuyết, chỉ cần tưởng tượng thôi đã thấy đáng sợ!
Lão yêu quái cười nói: "Cám ơn ngươi, hiện tại ta lại có thể sống thêm hai, ba mươi năm trên đời này. Được sống mới là hạnh phúc lớn nhất!"
Thần Nam cười gượng nói: "Tiền bối quả nhiên thần công cái thế, lại có thể lần thứ hai phản lão hoàn đồng, thật đáng mừng!"
"Lần này chưa thể gọi là phản lão hoàn đồng, chỉ là miễn cưỡng kéo dài được mấy chục năm sinh mệnh mà thôi."
Thần Nam điều chỉnh lại cảm xúc, dần dần lấy lại bình tĩnh, nói: "Ngài cũng là vì món bảo vật không rõ bên trong tay gãy Cổ thần mà tới sao?"
Lão yêu quái nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Không phải, ta không có hứng thú gì với nó. Ngươi biết sau khi ta tu luyện bản tà thư kia thì cần đại lượng sinh huyết. Những súc vật ngự thiện phòng trong Hoàng cung đồ tể mỗi ngày tuy có thể cung cấp cho ta dùng, nhưng dù sao cũng chỉ là chút súc vật không có linh tính, hiệu quả rất không lý tưởng."
Nghe đến đó, Thần Nam rùng mình một cái, toàn thân lạnh toát.
Lão yêu quái nhìn hắn một cái, nói: "Không cần phải sợ, ta quyết không học yêu đạo kia trắng trợn đồ sát, lấy máu tươi người sống. Trong Mười Vạn Đại Sơn ở khu vực trung bộ Đại Lục có rất nhiều linh cầm dị thú, ta căn bản không cần phải phạm sát giới, mỗi ngày chỉ cần lấy một chút huyết dịch từ những trân thú kia là đủ duy trì rồi."
Thần Nam hơi an tâm một chút, nói: "Ngài… dự định ở lại Tội Ác Chi Thành lâu không?"
"Tạm thời định ở lại khoảng nửa năm đến một năm."
"A."
Lão yêu quái cười cười, nói: "Con bé nghịch ngợm gây sự trong Hoàng cung kia có phải đã cùng ngươi chạy đến đây rồi không?"
Trong lòng Thần Nam run lên, bất quá lão yêu quái không chỉ ra rằng hắn đã mang Tiểu công chúa đến đây, hắn cũng không cần thiết phải làm rõ. Hắn cố gắng giữ bình tĩnh, nói: "Đúng vậy, nàng ấy rất hoạt bát, hiện tại không biết đã chạy đi chơi ở đâu."
"Hãy giúp ta trông chừng thật kỹ con bé đó, tuyệt đối không được để nó gây ra đại họa gì ở đây."
"Ta sẽ hết sức."
"Ha ha, cảnh sắc phía trước không tệ, ta đi đằng kia xem một chút, có cơ hội chúng ta nói chuyện tiếp."
Lão yêu quái nhàn nhã đi thẳng về phía trước. Thần Nam nhìn mà kinh hãi, lão nhân chỉ đi bốn năm bước đã cách xa cả trăm trượng. Mỗi bước đi dường như đều biến mất vào hư không, rồi xuất hiện ở một nơi khác. Tu vi kinh khủng như vậy còn đáng kinh ngạc hơn cả 'súc địa thành thốn' mà Gia Cát Thừa Phong thi triển ở tây cảnh Sở Quốc.
"Lão yêu quái quả nhiên công lực tiến triển nhanh chóng, xem ra tu vi của hắn thực sự đã đạt tới cảnh giới lục giai. E rằng lúc này hắn đã có thể cưỡng ép giải khai Khốn Thần Chỉ lực trên người Tiểu công chúa."
Cảm giác của Thần Nam về lão yêu quái không phải là ảo giác. Ban đầu trên đường trốn khỏi Sở Quốc, hắn dường như cảm ứng được một luồng khí tức cường đại dị thường và khủng bố, không nghi ngờ gì đó chính là lão yêu quái. Nhưng cảm thụ đó xa xa không mãnh liệt như vừa rồi. Hiện nay, khí tức cường giả mà lão yêu quái vô tình tản ra rõ ràng cường thịnh hơn trước kia nhiều.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép và đăng tải lại.