(Đã dịch) Thần Mộ - Chương 78: Bi thảm tao ngộ (2)
Bàn làm việc của ông ta đang bừa bộn. Ông ta lập tức đứng bật dậy, không còn vẻ điềm tĩnh như vừa rồi, vội vàng hỏi: "Ngươi... có một khối thần cốt ư?"
Thần Nam vẫn thản nhiên ngồi trước bàn làm việc của Phó viện trưởng, tự mình rót một chén trà, nhấp một ngụm rồi đáp: "Đúng vậy."
Phó viện trưởng sốt ruột hỏi: "Đó là thần cốt ở bộ phận nào?"
"Là một khối xương tay trái."
"Cái gì? Tốt quá! Ha ha..." Phó viện trưởng cười phá lên một cách vui vẻ.
Thần Nam nhấp một ngụm nước rồi nói: "Phó viện trưởng, khối thần cốt này hiện tại vẫn là của tôi, ngài không cần phải vui mừng đến thế chứ?"
Phó viện trưởng nhận ra mình lỡ lời, ho khan một tiếng, rồi ngồi xuống ghế tựa. Ông ta nhắm mắt trầm tư một lát, trên mặt lại hiện lên vẻ tủm tỉm cười.
Nhưng Thần Nam nhìn thế nào cũng thấy nụ cười này tràn đầy vẻ gian xảo, trong lòng anh ta thầm càu nhàu.
Phó viện trưởng nở nụ cười hòa nhã, hỏi: "Thần Nam, gần đây vẫn ổn chứ?"
"Phốc!" Thần Nam phun thẳng ngụm nước trà trong miệng lên bàn làm việc trước mặt, khiến chiếc bàn vốn đã bừa bộn càng thêm nhếch nhác.
"Này người trẻ tuổi, sao thế, đừng kích động vậy chứ!"
Thần Nam hoàn toàn không ngờ tới Phó viện trưởng lại gọi đúng tên mình, anh ta kinh ngạc nhìn chằm chằm ông lão đang tủm tỉm cười trước mặt.
"Ngươi... nhận lầm người rồi, ta không phải Thần Nam."
"Ha ha, dùng thương giết Nhị giai Phi Long Kỵ Sĩ, dùng tên bắn Hạ Long Tứ Giai, người trẻ tuổi thật không tầm thường chút nào!"
Thần Nam ổn định lại tâm thần, nói: "Tôi đến để làm ăn với ngài, không muốn nghe mấy thứ nhảm nhí của ngài."
Phó viện trưởng cười nói: "Được thôi, vậy trước hết để ta kiểm tra hàng đã."
Thần Nam mở gói đồ, lấy khối thần cốt đang tỏa ra ánh sáng nhàn nhạt ra ngoài. Phó viện trưởng đón lấy, tỉ mỉ quan sát, ánh mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc xen lẫn vui mừng, nói: "Không sai, đúng là xương tay trái của Cổ thần. Chẳng lẽ ngươi đã tìm thấy di bảo của Cổ thần sao?"
Thần Nam đáp: "Di bảo của Cổ thần đến nay vẫn bặt vô âm tín, làm sao tôi có thể tìm được nó chứ?"
Phó viện trưởng nói: "Cảm ơn ngươi đã mang khối thần cốt này về cho Thần Phong Học viện, ta thay mặt toàn thể thầy trò trong viện cảm tạ ngươi."
Thần Nam nghe thế nào cũng thấy không ổn, anh ta ngắt lời Phó viện trưởng, nói: "Cảm ơn tôi làm gì? Tôi đâu có cho không các người. Giá thẳng mười vạn kim tệ, tôi không muốn mặc cả." Anh ta lộ ra vẻ mặt kiên quyết.
Phó viện trưởng cười nói: "Người trẻ tuổi à, chúng ta đã có được một vài thông tin v�� ngươi. Nếu chúng ta tiết lộ ra ngoài, ta nghĩ sẽ có rất nhiều người cảm thấy hứng thú với ngươi đấy."
"Thông tin gì?"
"Nghe nói cách đây không lâu, có một thanh niên nổi giận vì giai nhân, tay cầm Hậu Nghệ Cung đại náo đế đô Sở Quốc, không những uy hiếp Hoàng đế Sở Quốc mà còn bắt cóc Tiểu công chúa của Sở Quốc..."
"Đủ rồi! Sao các ngươi lại biết rõ đến thế, chẳng phải Sở Quốc đã phong tỏa tin tức rồi sao?"
"Ha ha, chúng ta cũng chỉ mới nhận được tin tức trong hai ngày nay thôi. Việc giữ bí mật của Sở Quốc quả thật rất nghiêm ngặt, nhưng môn đồ của Thần Phong Học viện trải khắp thiên hạ, bất kỳ gió thổi cỏ lay nào trên Đại Lục cuối cùng cũng sẽ truyền đến đây."
Thần Nam nhìn nụ cười đáng ghét không thay đổi trên mặt Phó viện trưởng, thật sự muốn đấm cho ông ta một trận. Anh ta giữ vẻ mặt bình tĩnh hỏi: "Các ngươi muốn thế nào?"
Phó viện trưởng cười nói: "Yên tâm, chúng ta sẽ không nói lung tung đâu. Ngươi đã mang thần cốt dâng cho chúng ta rồi, chúng ta còn cảm kích ngươi không hết ấy chứ, nhất định sẽ giữ bí mật cho ngươi."
Thần Nam quát lên: "Ngươi... Ai nói tôi tặng thần cốt cho các người? Các người đây là ăn cướp trắng trợn!"
Phó viện trưởng tủm tỉm cười nói: "Mặc dù Sở Quốc vì đủ loại nguyên nhân mà không công bố chuyện này, cũng chưa ban lệnh truy sát ngươi, nhưng nếu có người bắt được ngươi và giao cho bọn họ, ta nghĩ bọn họ nhất định sẽ rất vui mừng. Tội Ác Chi Thành hiện tại gió nổi mây vần, có vô số tu luyện giả tụ tập ở đây. Chuyện của ngươi nếu bị công khai tuyên truyền ra ngoài, nhất định sẽ có một lượng lớn người điên cuồng truy sát ngươi để đổi lấy quan lớn lộc hậu từ Sở Quốc."
Thần Nam nghe xong toàn thân run lên một trận lạnh lẽo, tình cảnh này nghĩ đến thôi đã thấy đáng sợ.
Phó viện trưởng nói: "Cảm ơn ngươi đã mang khối thần cốt này về cho Thần Phong Học viện, ta thay mặt toàn thể thầy trò trong viện cảm tạ ngươi."
"Lão già đáng ghét im miệng! Tôi bao giờ nói sẽ tặng thần cốt cho các người?"
"A, chẳng lẽ ngươi thật sự nghĩ một mình đơn đấu mấy ngàn người sao? Bội phục, bội phục!"
Thần Nam bây giờ thật sự muốn đè Phó viện trưởng xuống đất mà đạp cho mấy cái. Anh ta nhìn ông lão mặt đầy nụ cười đáng ghét này, nói: "Các người, lũ lão già đáng ghét... ta dù có bị người truy sát cũng không đời nào giao khối thần cốt này cho các người!"
Phó viện trưởng cười nói: "Người trẻ tuổi đừng kích động, chúng ta sẽ không trắng trợn chiếm đoạt thần cốt của ngươi đâu."
"Các người định ra bao nhiêu tiền?"
"Chuyện tiền nong thì tầm thường lắm."
"Ngươi... Tôi không ngại tục đâu. Khối xương cốt rách nát này là tôi mất năm vạn kim tệ mới mua được đấy."
"Cảm ơn ngươi đã mang khối thần cốt này về cho Thần Phong Học viện, ta thay mặt toàn thể thầy trò trong viện cảm tạ ngươi!"
"Lão già đáng ghét, đổi câu khác hay hơn được không, sao cứ mãi câu này thế!"
Phó viện trưởng ho khan một tiếng, nói: "Khụ, sẽ không để ngươi chịu thiệt đâu. Sau khi ngươi giao thần cốt cho Thần Phong Học viện, chúng ta cam đoan sẽ không để bất kỳ quốc gia hay tổ chức nào truy nã hay truy bắt ngươi ở Tội Ác Chi Thành."
"Tội Ác Chi Thành đâu phải của riêng ngươi, lời ngươi nói có thể đảm bảo chắc chắn không?"
Phó viện trưởng nói: "Ta bây giờ đang đại diện cho Thần Phong Học viện mà nói chuyện. Học viện có địa vị vô cùng quan trọng ở Tội Ác Chi Thành, huống hồ chính Viện trưởng của Học viện cũng là một trong các thành chủ của Tội Ác Chi Thành, một quyết định như vậy thì vẫn có thể làm chủ được. Nếu chúng ta cho ngươi lời hứa này, cam đoan ngươi ở Tội Ác Chi Thành sẽ bình an vô sự."
Thần Nam thầm mắng Phó viện trưởng gian xảo, vô sỉ. Sở Quốc đến bây giờ vẫn chưa truy nã hay truy sát anh ta, vậy còn quốc gia hay tổ chức nào có thể gây bất lợi cho anh ta chứ? Trừ phi Phó viện trưởng cố ý kể chuyện của anh ta cho những tu luyện giả đang tìm kiếm Di Bảo Cổ Thần ở đây, nếu không thì tạm thời anh ta vẫn chưa gặp nguy hiểm.
Phó viện trưởng mang ý cười, nói: "Ngươi thấy thế nào?"
Thần Nam kỳ thực cũng không quá quan tâm đến số tiền đó, tất cả hôm nay chỉ là nhất thời hứng chí mà thôi. Nhưng không ngờ lại bị lão già gian xảo, đáng ghét này đe dọa, điều này khiến anh ta vô cùng phiền muộn.
"Lão già đáng ghét ngươi quả thực là một tên ác ôn, thổ phỉ, cường đạo, hỗn đản..."
"Cảm ơn ngươi đã mang khối thần cốt này về cho Thần Phong Học viện, ta thay mặt toàn thể thầy trò trong viện cảm tạ ngươi!"
"Lão già chết tiệt câm miệng! Đừng lặp lại câu đó nữa, ta sắp có xúc động muốn giết người rồi! Năm vạn kim tệ đó, thế mà lại phải phục vụ miễn phí cho Thần Phong Học viện, ta khóc đây này..."
Phó viện trưởng nói: "Người trẻ tuổi à, ta thấy trong túi ngươi bây giờ có vẻ hơi túng thiếu. Ta tự mình cho ngươi mượn trước một ngàn kim tệ vậy, nhớ mau chóng trả lại ta nhé!" Vừa nói, ông ta vừa lấy ra một xấp kim phiếu đưa cho Thần Nam.
Thần Nam giật phắt lấy, nói: "Lão già chết tiệt, xin hỏi ngài họ gì?"
"Ha ha, đừng khách khí, ta họ Lý."
Thần Nam dùng sức vỗ mạnh xuống bàn, thả giọng lớn tiếng mắng: "Lão già họ Lý! %$#@^%! Họ Lý, %$#@^%!" Sau đó, anh ta đùng đùng bỏ ra ngoài.
Khi anh ta bước vào trong viện, trong khoảnh khắc đó lập tức sững sờ, chỉ thấy trong viện đang vây quanh một đám nữ tử, họ ngạc nhiên nhìn anh ta. Hai người dẫn đầu chính là Tiểu công chúa và Đông Phương Phượng Hoàng, ngoài ra còn có rất nhiều nam sinh đang chạy về phía này.
"Oa, này tiểu phiền toái, ca ca ngươi đẹp trai thật đó! Vừa nãy cậu ấy dám lớn tiếng mắng Phó viện trưởng, thật là cực ngầu!"
"Đúng vậy a, ngươi dám chọc tức Phó viện trưởng ra mặt, ca ca ngươi còn dám lớn tiếng mắng ông ta, hai anh em ngươi đúng là thần tượng của chúng ta!"
Tiểu công chúa tức giận không ngừng, quát lớn: "Ta đã nói tên bại hoại đó không phải anh ta, ta với hắn không có bất kỳ mối quan hệ nào!"
"Ngươi đem năm vạn kim tệ của mình cho hắn, còn nói không có quan hệ?"
"Là tên bại hoại đó ỷ vào ta mà cướp đi!"
Thần Nam cảm thấy đau đầu, anh ta đã không còn nghe rõ những nữ sinh kia đang nói gì nữa. Nhìn ánh mắt đáng sợ của Tiểu công chúa và ánh mắt muốn giết người của Đông Phương Phượng Hoàng, cùng ánh mắt dã thú của không ít nam sinh, anh ta dâng lên một cảm giác bất lực.
Anh ta rụt chân đang bước vào trong viện lại, nhanh chóng lùi về phòng Phó viện trưởng.
"A, người trẻ tuổi, sao ngươi lại quay lại rồi? Chẳng lẽ muốn trả tiền cho ta à?"
"Lão già chết tiệt, ngươi đừng có giả ngây giả ngô! Ta bị đám học sinh của Học viện các ngươi vây ở đây rồi, ngươi mau nghĩ cách đi!"
Phó viện trưởng không chút hoang mang đứng dậy, trên mặt vẫn giữ nụ cười quen thuộc, nói: "Ta đi xem sao."
Khi đi đến trong viện và nhìn thấy Tiểu công chúa, Phó viện trưởng vô thức sờ sờ bộ râu lởm chởm không đều của mình. Các học sinh trong viện cố nén cười nhìn ông ta.
"Các ngươi làm gì mà vây quanh ở đây thế?"
Các học sinh khác đều có chút kính sợ Phó viện trưởng, duy chỉ Tiểu công chúa là tỏ vẻ không hề quan tâm. Nàng lớn tiếng nói: "Phó viện trưởng, tên bại hoại đằng sau ngài đã cướp của ta năm vạn kim tệ, còn trêu ghẹo..."
Nàng vừa nói đến đây, bị Đông Phương Phượng Hoàng một tay bịt miệng lại.
Phó viện trưởng nói: "Thật vậy à, ta hiện có vài việc cần xử lý, không có thời gian giúp các ngươi giải quyết vấn đề đâu. Đợi ta quay lại rồi nói sau." Dứt lời, Phó viện trưởng xuyên qua đám đông, nghênh ngang rời đi.
Thần Nam tức đến mức muốn phát điên, lão già đáng ghét này lại bỏ mặc anh ta ở đây.
"Uy, lão già đáng ghét mau quay lại! Ta chẳng qua chỉ mắng ngươi vài câu thôi mà, lão già chết tiệt..."
Lúc này, Đông Phương Phượng Hoàng buông tay đang bịt miệng Tiểu công chúa xuống, quay về phía Thần Nam quát: "Bại hoại, ta xem lần này ngươi trốn đi đâu!"
Đám đông trong sân đồng loạt xông về phía Thần Nam. Các nữ sinh mang vẻ mặt trêu chọc, còn các nam sinh thì đều tỏ vẻ hung dữ.
Thần Nam lập tức biến sắc mặt. Trong số những người này, trừ những vương tôn quý nữ ra, những người còn lại đều là cao thủ giai vị. Nếu tất cả cùng ra tay với anh ta, thì kết cục bi thảm của anh ta có thể đoán trước được.
"Khụ, Đông Phương tiểu thư, ta nghĩ chúng ta có chút hiểu lầm, lần trước..."
Tiểu công chúa ở bên cạnh chen vào: "Lần trước ngươi khiếm nhã với tỷ tỷ Phượng Hoàng, ta ở bên cạnh thấy rõ ràng!"
Thần Nam lúc này thật sự muốn đánh cho nàng một trận đau điếng. Đông Phương Phượng Hoàng lại lần nữa bịt miệng Tiểu công chúa. Ánh mắt của đám nam sinh bên cạnh quả thực muốn phun ra lửa. Thần Nam biết nói gì cũng vô ích, anh ta quay người chạy vào phòng Phó viện trưởng, đá tung cửa sau rồi nhảy vọt ra ngoài, sau đó nhanh chóng chạy về phía cổng chính của Học viện.
Một đám người phía sau vẫn không ngừng truy đuổi. Thần Nam chạy được một quãng xa, lén lút quay đầu nhìn lại, lập tức sợ hãi kêu to một tiếng, chỉ thấy Đông Phương Phượng Hoàng cùng bảy, tám nữ sinh khác đang thi triển Phong Tường Thuật, nhanh chóng bay về phía anh ta.
"Ma pháp sư thật sự là rắc rối!"
Trong chớp mắt, những nữ ma pháp sư kia đã đuổi kịp phía sau anh ta. Sấm sét, phong nhận, hỏa diễm... các loại ma pháp công kích rợp trời lấp đất ập đến anh ta.
Thần Nam tránh trái tránh phải, nhưng tốc độ dưới chân không hề giảm, vẫn cứ lao thẳng về phía trước. Anh ta biết đám nam sinh như hổ đói phía sau còn đáng sợ hơn nhiều so với những nữ ma pháp sư này, nếu bị bọn họ vây lại thì chắc chắn sẽ bị xé xác. Anh ta liều mạng chịu đựng mấy đòn ma pháp công kích mà vẫn không dám giảm tốc độ.
Đông Phương Phượng Hoàng nghiến răng nghiến lợi phóng ra ma pháp, khiến Thần Nam nếm đủ đau khổ.
Lúc này, Tiểu công chúa cưỡi Tiểu Ngọc nhanh chóng bay đến từ phía sau. Nàng ta đúng là chỉ sợ thiên hạ không đủ loạn, một mặt chỉ huy Tiểu Ngọc tấn công Thần Nam bằng ma pháp, một mặt lớn tiếng gọi những người phía trước: "Bắt lấy tên kia đằng trước đi! Hắn chính là tên bại hoại lần trước đã trêu ghẹo tỷ tỷ Đông Phương Phượng Hoàng!"
Lúc này, cả Thần Nam và Đông Phương Phượng Hoàng đều có cảm giác muốn phát điên, đối với Tiểu công chúa đáng ghét này quả thực tức giận đến cực điểm.
Động tĩnh lớn như vậy đã thu hút không ít học sinh trong Thần Phong Học viện chú ý. Sau đó, rất nhiều học sinh nhao nhao gia nhập đội ngũ "đánh bại hoại". Lần này Thần Nam càng thảm hại hơn, một lượng lớn võ giả bám sát phía sau anh ta, rất nhiều ma pháp sư thì liên tục oanh tạc trên đầu anh ta.
Nếu không phải những ma pháp sư này sợ làm hỏng công trình kiến trúc của Học viện và làm tổn thương người vô tội, Thần Nam đã sớm bị đánh gục xuống đất rồi. Cho dù như vậy, anh ta cũng cảm thấy áp lực to lớn, bởi vì giờ đây còn có thêm rất nhiều nam ma pháp sư. Những người này từ sớm đã nghe nói mấy ngày trước có tên bại hoại cặn bã đã trêu ghẹo Đông Phương Phượng Hoàng, lần này nhìn thấy "thủ phạm" liền lập tức ra tay nặng nề, cứ như có thâm cừu đại hận với Thần Nam vậy.
Khi Thần Nam chạy đến cổng chính của Thần Phong Học viện, anh ta quần áo tả tơi, mặt mày đen nhẻm, trên đầu bốc lên từng sợi khói xanh, trông thảm hại vô cùng.
"Ta %$#@^%..." Anh ta trong lòng thầm mắng Phó viện trưởng gian xảo, Tiểu công chúa đáng ghét cùng Đông Phương Phượng Hoàng đang nổi giận đến cả trăm lần.
Anh ta cuối cùng cũng chạy ra khỏi cổng lớn của Thần Phong Học viện, nhưng đại quân truy sát phía sau anh ta vẫn không ngừng theo đuổi. Mấy chục ma pháp sư trên không trung vẫn liên tục oanh tạc anh ta, một lượng lớn võ giả phía sau thì cuồng hô hò hét, cảnh tượng vô cùng hùng vĩ.
May mắn trên đường có đông đảo người đi đường, khiến các ma pháp sư trên trời không thể ra tay thoải mái, nếu không thì dù Thần Nam có mười cái mạng cũng không đủ.
Người đi đường trên phố kinh ngạc nhìn đoàn quân truy sát này. Thần Phong Học viện đã nhiều năm chưa từng xuất hiện cảnh tượng như thế này, cho dù năm đó khi tiêu diệt một tên hung đồ khét tiếng cũng chỉ xuất động mấy chục học sinh mà thôi.
Thần Nam không ngừng kêu khổ. Đám võ giả phía sau thì còn đỡ, chạy một vòng đã bị anh ta bỏ lại hơn một nửa, nhưng đám ma pháp sư trên trời thật sự khiến anh ta đau đầu. Những người này cứ như hình với bóng, làm sao cũng không thoát khỏi được.
Anh ta chạy từ Đông thành đến Bắc thành, sau đó lại vòng về từ Bắc thành. Cuối cùng, anh ta chạy về phía sông Hoàn Thành, trên đường đi khiến gà bay chó chạy loạn xạ, con đường hoàn toàn hỗn loạn.
Khi đến gần sông Hoàn Thành, vì không còn người đi đường che chắn, Thần Nam quả thực trở thành bia sống. Nếu không phải những ma pháp sư kia không muốn gây ra án mạng, anh ta e rằng đã mất mạng rồi.
Đang nhảy xuống sông Hoàn Thành, Thần Nam chịu đựng những vết thương đau nhức trên người, giữa không trung hét lớn: "Phượng Hoàng lão bà chờ đó! Về sau vi phu nhất định phải dạy dỗ nàng thật tốt!" Nói xong, anh ta lặn một hơi rồi lao vào trong sông.
Đông Phương Phượng Hoàng nghiến răng nghiến lợi, tức đến mức mặt mày tái mét, cuối cùng nàng ta không nhịn được thét lên: "A... Ta nhất định phải giết tên hỗn đản này!"
Bản dịch này được dịch và phát hành duy nhất tại truyen.free, vui lòng không sao chép.