(Đã dịch) Thần Môn - Chương 127: Thư sinh tàng Thiên Đạo
Huyện đài đại nhân trong lòng cũng có chút chờ mong, hắn biết rõ Đạo đường này có ý nghĩa phi phàm, bởi vì nó do thiên kim tiểu thư của Thần Hậu phủ tự mình bố trí.
Trong sương mù, tiếng vó ngựa ngày càng gần.
Một bóng người cưỡi ngựa chậm rãi hiện ra, trường sam màu xanh lam nhẹ nhàng phấp phới, khóe miệng mang theo một nụ cười nhàn nhạt.
"Phương Chính Trực?" Huyện đài đại nhân kinh ngạc thốt lên.
Tại Huyện thí Đạo Điển, Huyện đài đại nhân có đi giám thị, nên nhận ra Phương Chính Trực, nhưng hắn không dám tin.
"Chính Trực trở về?"
"Sao hắn lại về thôn? Không phải đi dự Thần Hậu phủ đại yến sao?"
Dân làng ngạc nhiên nhìn bóng người trong sương mù, vài người nhìn Huyện đài đại nhân, không hiểu chuyện gì.
Huyện đài đại nhân nghi hoặc, Thần Hậu phủ mời quan trọng thế nào, cơ hội như vậy, người bình thường sẽ đến Kim Lân thành làm quen, tìm hiểu sự việc trong Thần Hậu phủ, giao lưu...
Nhưng Phương Chính Trực lại chọn về thôn?
Huyện đài đại nhân kinh ngạc, rồi chợt hiểu ra, ánh mắt nhìn Phương Chính Trực lộ vẻ thưởng thức.
Một con cá chép hóa rồng, khi bay lên không trung, không nhìn bầu trời bao la, mà quay đầu nhìn mảnh đất sinh ra và nuôi dưỡng mình.
Bản tâm ấy...
Biết bao quý giá!
Phương Hậu Đức cũng thấy Phương Chính Trực, nhưng không quá ngạc nhiên, vì ông hiểu rõ đứa con trai này.
"Dương Bình bá bá, cha... Huyện đài đại nhân..." Phương Chính Trực đã thúc ngựa đến gần mọi người.
Lần này có nhiều người ra đón mình như vậy, thật bất ngờ, nhớ lại lần Huyện thí trước, mình còn phải mò mẫm vào thôn.
"Kịp giờ không?" Phương Hậu Đức hỏi, nhưng tay ông run rẩy vì quá kích động.
"Còn sớm, con có thể nghỉ ngơi trong thôn một lát." Phương Chính Trực gật đầu.
"Chính Trực... Giỏi lắm! Dương Bình bá bá không nhìn lầm con. Thôi, về nhà thăm mẹ con đi, chúng ta còn phải chờ ở đây một lát." Trương Dương Bình nói với giọng yêu mến của người lớn.
"Mọi người không phải chờ con à?"
"Chờ con? Ha ha ha... Chúng ta không chờ con."
"Là Đạo đường Nam Sơn thôn muốn dời đến Bắc Sơn thôn, Huyện đài đại nhân tự mình mang vật liệu đến, ta và Dương Bình bá bá ở đây chờ một lát." Phương Hậu Đức giải thích.
"Đạo đường Nam Sơn thôn dời đến Bắc Sơn thôn?" Phương Chính Trực kinh ngạc.
Đây là một việc vui, nhưng cũng khiến hắn lo sợ, dù sao Đạo đường Nam Sơn thôn do Trì Cô Yên tự mình hạ lệnh thiết lập, nếu không có lệnh của nàng, ai dám làm bừa?
Trì Cô Yên...
Con Loli nổi điên kia chắc không rời khỏi Thiên Đạo các chứ?
Chắc là hạ lệnh từ Thiên Đạo các.
Nhưng sao nàng lại sắp xếp như vậy? Mục đích là gì?
Nịnh bợ mình? Phương Chính Trực không dám nghĩ, đừng nói mình chỉ là Phủ thí song bảng đầu bảng, dù có đoạt song bảng đầu bảng ở triều thí, Trì Cô Yên cũng chẳng thèm nhìn.
Huống chi, đã có thảo tặc hịch văn từ trước.
Lẽ nào...
Đây là trong truyền thuyết vừa đấm vừa xoa?
Hay là, bày một con cờ ở Bắc Sơn thôn, một quân cờ có thể bóp chết mình bất cứ lúc nào?
...
Phương Chính Trực không suy nghĩ nhiều, vì với thực lực hiện tại của mình, nếu Trì Cô Yên thật sự muốn bóp chết mình, e rằng không có cách nào phản kháng.
Về đến nhà, Tần Tuyết Liên đang khâu một đôi giày da thú trong phòng.
Hai ánh mắt chạm nhau.
Phương Chính Trực mừng rỡ.
Tần Tuyết Liên trợn to mắt, rồi dụi mắt, tự nhủ: "Ôi... Nhớ nhung quá rồi, cứ nghĩ Chính nhi sẽ về, nhưng con ta phải làm đại sự, đâu có tâm tư về thôn?"
"Mẹ, con về rồi."
"Ừm... Về là tốt rồi, a? Chính... Chính nhi, con..." Giày da thú trong tay Tần Tuyết Liên rơi xuống đất, một giọt nước mắt trong suốt rơi xuống.
Rồi bà đột ngột đứng lên, ôm Phương Chính Trực vào lòng.
Ấm áp...
Thực ra, đôi khi mọi thứ rất đơn giản.
...
Buổi tối, Bắc Sơn thôn náo nhiệt, trên quảng trường mở tiệc, ngoài dân làng Bắc Sơn thôn, còn có các trưởng thôn từ mười dặm tám hương đến chúc mừng.
Huyện đài đại nhân mặt mày hồng hào hỏi thăm tình hình các thôn, Vương An Họa thấy Phương Chính Trực cũng mừng rỡ.
"Tám năm không gặp, đã trưởng thành rồi!"
"Vương tiên sinh vẫn không hề già đi."
"Ha ha ha... Không ngờ mấy năm không gặp, miệng lại không còn cay nghiệt như trước?"
Không khí vui vẻ, dân làng chất phác, tràn ngập cả quảng trường, Phương Chính Trực không dò hỏi Vương An Họa, vì biết ông sẽ không nói.
...
Sáng sớm hôm sau, Huyện đài đại nhân chủ trì nghi thức thiết lập Đạo Điển, rồi cùng Phương Chính Trực trao đổi tâm đắc trong kỳ thi, sau đó cùng đám huyện nha hộ vệ về Hoài An huyện thành.
Các trưởng thôn từ mười dặm tám hương ở lại, mang theo lễ vật từ thôn mình.
Náo nhiệt qua đi, Bắc Sơn thôn lại trở về vẻ chất phác ngày xưa.
Mọi thứ dường như rất bình lặng.
Bình lặng như mặt hồ đóng băng, dù gió lớn thế nào cũng không lay động.
Đương nhiên, cũng có ngoại lệ, ví dụ như chim nước đói khát đột ngột xuất hiện trên mặt hồ, chúng không nhất thiết mổ thủng được lớp băng dày, nhưng chắc chắn để lại một loạt vết cào nhỏ trên mặt băng.
Giống như lúc này, trên con đường nhỏ trong núi xuất hiện một thư sinh, thanh tú, áo trắng tung bay, dù đường đầy bụi mù, nhưng vạt áo không nhiễm một hạt bụi.
Mắt thư sinh rất sáng, như ngôi sao sáng nhất trên bầu trời đêm.
Từ Hoài An huyện về Bắc Sơn thôn không có nhiều đường, ngoài đường mòn giữa đồng ruộng, chỉ có con đường này, nên Huyện đài đại nhân đang đến Hoài An huyện thành đã gặp thư sinh.
Thực tế, con đường này cũng không rộng lắm, vừa đủ cho một chiếc xe ngựa đi qua, nếu hai chiếc đối diện, chỉ có thể tìm chỗ đất trống tránh nhau, nên lần này Huyện đài đại nhân đến Bắc Sơn thôn không đi xe ngựa.
Mà lên đường gọn gàng, cưỡi ngựa, mang theo sáu hộ vệ.
Thư sinh thấy Huyện đài đại nhân, và Huyện đài đại nhân cũng thấy thư sinh.
Theo lý thuyết, gặp một huyện quan trên đường, ít nhiều cũng phải chào hỏi...
Nhưng thư sinh không có ý đó.
Huyện đài đại nhân dừng lại, nhưng thư sinh không có ý dừng, khiến sáu hộ vệ phía sau Huyện đài đại nhân lo lắng.
Đúng là lo lắng, chứ không phải tức giận.
Huyện đài đại nhân cũng không tức giận, chỉ là kinh ngạc trong mắt khó che giấu.
Thư sinh cuối cùng đi ngang qua đoàn người Huyện đài đại nhân...
Không có chuyện gì xảy ra.
Nhưng Huyện đài đại nhân và các hộ vệ nhìn theo bóng lưng thư sinh, cùng thở phào, lau mồ hôi trên trán vì căng thẳng.
"Huyện đài đại nhân, ngài thấy hắn có thể đến Bắc Sơn thôn không?" Một hộ vệ cẩn thận hỏi.
"Mặc kệ hắn đi đâu, không phải chuyện chúng ta có thể hỏi." Huyện đài đại nhân lắc đầu, vẻ mặt vẫn chưa hoàn toàn bình tĩnh.
"Dạ." Các hộ vệ đáp.
"Đi thôi." Huyện đài đại nhân vung roi ngựa, thúc mạnh.
Tạo nên một đường bụi mù, ông không biết thực lực thư sinh, cũng không biết tên thư sinh, nhưng tuyệt đối không nghi ngờ thư sinh có quyền định đoạt sinh tử của mình.
Nguyên nhân rất đơn giản.
Trên tay áo thư sinh thêu hai chữ "Thiên Đạo".
...
Phương Chính Trực là người biết hưởng thụ, đặc biệt thích không khí trong lành trong rừng, khi bình minh ló dạng, chân trời ửng màu bạc trắng, mặt trời đỏ mới nhô lên, cảm giác ấm áp, thoải mái, mềm mại.
Nếu tìm được một tảng đá lớn nhẵn nhụi, trải lên một tấm thảm da thú, bên cạnh bày một ít rượu ngon và đồ ăn vặt, trước mặt nướng một con thỏ vừa giết.
Rồi vừa đọc sách, vừa chờ thưởng thức món ngon.
Tuyệt đối là một thú vui lớn trong đời.
Người xưa nói: Trong sách có nhà vàng, trong sách có người đẹp như ngọc.
Phương Chính Trực vừa lật sách, vừa nghe mùi thịt nướng ngày càng nồng, cũng thường nghĩ, khi nào thì người đẹp như ngọc của mình sẽ xuất hiện?
Phương Chính Trực rất thích đọc sách.
Ít nhất, quyển sách trong tay hắn là một quyển sách hay.
Mặc kệ người khác nghĩ thế nào, Phương Chính Trực thấy quyển sách này không tệ.
Hơn nữa, quyển sách này rất quý giá, có thể khẳng định giá trị của nó cao hơn nhiều so với những quyển 《 Đạo Điển 》 cũ mua ở chợ.
Dù sao, quyển sách này là bản đơn lẻ.
Tuy có được trong một cơ hội may mắn, nhưng quyển sách này là một quyển bản đơn lẻ có tranh minh họa.
Phương Chính Trực đọc rất chăm chú, cũng rất thích thú, vừa đọc vừa ngân nga một điệu hát dân gian rất kinh điển, mặt mày có chút bay bổng.
"Đánh la chậm trễ, dừng lại nghe hát, các loại chuyện đời cũng hát, nghe ta hát mười tám làn điệu."
"Đưa tay sờ mặt tỷ một bên, mây đen bay nửa ngày một bên, đưa tay sờ trán tỷ, trán cao hề..."
"... "
Người ta nói hát trên núi, ít nhiều sẽ bị cảnh vật ảnh hưởng mà say sưa, đôi khi, rơi vào một loại cảm xúc không thể kiềm chế, sẽ càng hát càng thấy hay.
Phương Chính Trực hiện tại đang ở trong trạng thái quên mình như vậy.
Khi hát đến cao hứng, giọng hát có chút khó kiểm soát.
Nên tiếng hát xuyên qua rừng cây, xuyên qua dòng suối nhỏ, xuyên qua núi xa, vang vọng trong núi.
Không biết lan xa bao nhiêu.
Nhưng có thể khẳng định...
Nếu có người đi ngang qua, chắc chắn có thể nghe rõ lời ca của hắn.
Dịch độc quyền tại truyen.free