(Đã dịch) Thần Môn - Chương 31: Hạ thương
"Ầm, ầm ầm..." Một trận âm thanh nặng nề vang lên, tiếp theo đó, khói mù nồng đậm liền từ dưới chân đám người Trương Dương Bình bốc lên.
"Sao lại bốc khói?"
"Không hay rồi, thằng nhãi này đang phóng hỏa!"
"Nhanh, chạy mau!"
"Ái da..."
Trong tiếng hỗn loạn, một đội viên săn bắn lại một lần nữa hụt chân, rơi vào bẫy rập.
"Dám phóng hỏa đốt núi, quá đáng ghét!" Trương Dương Bình nắm chặt song quyền, cướp bóc thì cứ cướp bóc đi, chuyện phóng hỏa đốt núi như vậy, chẳng phải là đoạn tuyệt đường lui sau này sao?
Sau này còn làm sao lên núi săn thú? Quá đáng ghét!
"Chỗ nào phát hỏa?"
"Nhanh, đem ấm nước đều mang tới, ồ? Hình như... không có lửa!"
"Xảy ra chuyện gì? Chỉ có khói thôi, a... Khụ khụ khụ... Đen quá..."
Các đội viên săn bắn hoang mang tìm lửa, lại phát hiện căn bản không có chỗ nào có lửa, chỉ có khói mù nồng nặc làm người ta khó chịu, không ngừng tỏa ra xung quanh.
Chỉ trong chốc lát, liền hoàn toàn không nhìn rõ cảnh vật xung quanh.
Phương Chính Trực nhìn cảnh tượng này, có chút bất mãn lắc đầu, mấy ngày nay vừa đào hố bẫy vừa hao tâm tổn trí lấy chút quặng KNO3 thêm đường trắng, quả nhiên vẫn chỉ là bom khói cấp thấp, hơn nữa còn có quả tịt ngòi, bốn quả trứng khói ném ra ngoài, lại có một quả không bốc khói?
Quá thất bại!
Sau này nhất định phải cải thiện hơn nữa!
Sau đó, hắn lại ung dung thong thả lấy ra một đống bom khói từ trong gùi lớn, cánh tay nhỏ vung lên như phong hỏa luân, từng quả từng quả chậm rãi "ném" ra ngoài.
Bom khói, không giết được người, nhưng nếu dùng đúng cách, uy lực tuyệt đối còn mạnh hơn bom, đương nhiên... Phương Chính Trực chắc chắn sẽ không làm bom thật.
Trước không nói đến vật liệu yêu cầu quá nhiều, chỉ riêng độ nguy hiểm thôi, cũng đã khiến hắn chùn bước.
"Tuy rằng chuẩn bị không ít, nhưng vẫn phải dùng tiết kiệm một chút mới được!" Phương Chính Trực tự nhủ, mình không thể lãng phí.
"Ái da, cứu mạng a..."
"Nhanh, chạy mau, ái da!"
"Các ngươi làm sao vậy?"
Tuy rằng Phương Chính Trực khá là dè sẻn, nhưng dưới sự tấn công của hết quả bom khói cấp thấp này đến quả bom khói cấp thấp khác, các đội viên săn bắn của Bắc Sơn thôn cuối cùng vẫn rối loạn, ai nấy đều bị khói hun đến nước mắt giàn giụa, ho khan không ngừng, dưới chân mất cảm giác mà chỉ muốn chạy trốn.
Và chuyện này...
Chính là điều Phương Chính Trực mong đợi.
"Thằng nhãi đáng ghét, lại dùng chiêu trò vô liêm sỉ này, thả khói?! Rốt cuộc là làm thế nào vậy!" Trương Dương Bình hét lớn một tiếng, hắn không muốn động, nhưng khói hun đến hắn thực sự không chịu nổi, nhấc đao lên, hắn chuẩn bị giải quyết nhanh chóng.
Chỉ tiếc, mới đi ra ngoài chưa được mười bước, dưới chân liền hụt.
"Ái da!" Kêu lên một tiếng, thân thể Trương Dương Bình như một khối đá rơi xuống nước, trực tiếp chìm xuống.
...
Trong rừng núi cách đó không xa, Đinh Thanh Sơn và những người khác đang tìm kiếm con mồi khắp nơi, sau đó, vừa ngẩng đầu, sắc mặt của hắn liền lập tức thay đổi.
"Chỗ nào bốc cháy!"
"Đội trưởng, khói bốc lên ở bên kia, hình như là địa bàn của Bắc Sơn thôn!" Một đội viên săn bắn đi theo bên cạnh Đinh Thanh Sơn cũng phát hiện ra làn khói bốc lên trời.
"Nhanh, tập hợp mọi người cùng nhau qua xem!" Thương Lĩnh sơn bốc cháy, đây là chuyện lớn, tuy rằng lửa bốc lên ở phạm vi săn bắn của Bắc Sơn thôn, nhưng Đinh Thanh Sơn vẫn không dám chậm trễ, dù sao, Thương Lĩnh sơn là nơi sinh tồn chung của mười dặm tám thôn.
"Vâng!"
...
Rất nhanh, các đội viên săn bắn của Nam Sơn thôn đã nhanh chóng chạy tới địa điểm bốc cháy dưới sự dẫn dắt của Đinh Thanh Sơn.
Lông mày Đinh Thanh Sơn nhíu chặt lại, bởi vì, liếc mắt nhìn qua, tiếng kêu thảm thiết không ngừng, khói mù nồng nặc bao phủ toàn bộ khu vực.
Căn bản không nhìn rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
"Đội trưởng, người Bắc Sơn thôn hình như rơi xuống hết rồi? Có cứu không?"
"Nói thừa, đương nhiên là cứu!" Đinh Thanh Sơn nghiến răng một cái, hắn không hề do dự, tuy rằng tình huống trước mắt có vẻ rất nguy hiểm, nhưng Bắc Sơn thôn và Nam Sơn thôn vẫn có qua lại.
Tranh đấu săn bắn bình thường là không thể tránh khỏi, nhưng thấy chết mà không cứu thì không thể nào.
"Nhanh, nhanh cứu người!" Vài tên đội viên săn bắn vừa nghe Đinh Thanh Sơn nói vậy, cũng lập tức vung tay lên, bẻ cành cây xung quanh, nhanh chóng xông vào trong khói mù.
Đương nhiên, xông vào nhanh, thì đi cũng nhanh hơn, không có gì bất ngờ...
Đội săn bắn Nam Sơn thôn cũng từ đó luân hãm.
"Ái da, mẹ ơi! Sao lại có hố ở đây!"
"Ta... Mẹ kiếp! Cái bẫy từ đâu ra!"
"Lửa đâu? Lửa ở đâu?"
Sau khi đội săn bắn Bắc Sơn thôn toàn quân "hy sinh", đội săn bắn Nam Sơn thôn cũng rất không may mắn mà dính vào vũng nước đục này, chỉ trong chớp mắt, toàn bộ đều rơi xuống bẫy.
Trong phạm vi vốn không lớn, lập tức có hơn ba mươi người rơi xuống, khiến cho một số hố bẫy có vẻ hơi chật chội, rất trùng hợp có ba, bốn người cùng rơi xuống một hố.
"Ồ? Sao các ngươi cũng rơi xuống đây?" Một đội viên săn bắn Nam Sơn thôn nhìn thấy đội viên săn bắn Bắc Sơn thôn cùng ở trong hố, có chút kinh ngạc.
"Ai... Đừng nói nữa, bị một thằng nhóc sáu, bảy tuổi cướp sạch!" Đội viên săn bắn Bắc Sơn thôn lắc đầu thở dài.
"Cướp?! Không phải cháy sao?"
"Không có cháy, thằng nhóc đó chỉ thả khói thôi, không có phóng hỏa..."
...
Sau nửa canh giờ, khói mù bắt đầu chậm rãi tan đi, để lộ ra một cảnh tượng hoàn toàn hỗn loạn, trên mặt đất đầy các loại cung tên, đao thương, còn có một số con mồi bị trói chặt.
Mà các đội viên săn bắn của Bắc Sơn thôn và Nam Sơn thôn thì ai nấy đều ngồi xổm trong hố bẫy, nước mắt lưng tròng.
Đội viên săn bắn Bắc Sơn thôn là bất đắc dĩ, khi họ đợi ở trên kia, cũng đã nghĩ đến việc đứng im thì sẽ không sao, nhưng khói quá khó chịu.
Nếu thật sự đứng ở trên đó hun nửa canh giờ, họ thà ở trong hố bẫy còn hơn, ít nhất, khói bốc lên trên, ở đây vẫn còn dễ chịu...
Người Bắc Sơn thôn dễ chịu, nhưng các đội viên săn bắn Nam Sơn thôn thì ai nấy đều căm phẫn sục sôi, họ đến để cứu hỏa, nhưng kết quả thì sao? Lửa không cứu được, cả đội săn bắn lại gặp xui xẻo.
"Cướp?! Người ta cướp là Bắc Sơn thôn các ngươi, liên quan gì đến Nam Sơn thôn chúng ta?" Không ít đội viên săn bắn Nam Sơn thôn sau khi biết chuyện, đều mắng lên.
Bất quá, tuy rằng rất khó chịu, nhưng cuối cùng vẫn phải chấp nhận số phận, vận khí không tốt, uống miếng nước lạnh cũng nghẹn răng...
Phương Chính Trực không hề hay biết đội viên săn bắn Nam Sơn thôn đã xông vào, hắn chỉ nhàn nhã trốn sau tảng đá ném bom khói.
Đợi đến khi hoàn toàn không còn động tĩnh gì nữa, hắn mới dừng tay, lại đợi đến khi khói tan hết, hắn bắt đầu cẩn thận quan sát hoàn cảnh xung quanh, phát hiện không có ai mai phục, trong lòng cũng rốt cục thoải mái.
Mai phục? Không có mặt nạ phòng độc, làm sao chịu nổi? Món đồ này là sản phẩm công nghệ cao, có bao nhiêu khó chịu? Ai thử rồi thì biết!
"Ồ, đao tốt!" Phương Chính Trực có vẻ rất cao hứng, vừa đi vừa nhặt một thanh trường đao sáng loáng trên mặt đất, sau đó, không chút khách khí thu đao vào trong gùi lớn.
"Kiếm tốt!" Lại một lần nữa thu vào.
"Thương này cũng không tệ!"
"Ồ? Cung này... Tạm dùng vậy."
Các đội viên săn bắn Bắc Sơn thôn trong hố bẫy nghe thấy âm thanh truyền đến từ bên ngoài, ai nấy mặt đều đen như than, họ đương nhiên biết người đang nhặt đồ bên trên là ai.
Mà các đội viên săn bắn Nam Sơn thôn thì kinh ngạc.
Bởi vì, giọng nói này quá quen thuộc, giọng nói non nớt này, chẳng lẽ là... Phương Chính Trực sao?
Dịch độc quyền tại truyen.free, mong các bạn đọc ủng hộ.