(Đã dịch) Thần Môn - Chương 398: Tĩnh cùng tịnh đột phá Hồi Quang cảnh
"Phốc!" Một nhát đao đâm thẳng vào ngực Phương Chính Trực. Cây đao nhỏ bé, nhưng ánh lên vẻ lạnh lẽo, lưỡi dao được mưa lớn gột rửa sáng bóng.
Cây đao ấy mang tên U Hồn.
Tư Phá Nam đã không còn sức lực để nhấc U Hồn lên, việc nâng đao đương nhiên không thể là Tư Phá Nam, mà là Vân Khinh Vũ đứng sau lưng hắn.
Máu tươi từ lưỡi U Hồn trào ra, rồi theo mưa lớn tuôn xuống mặt đất, từng giọt từng giọt, từ đỏ tươi dần chuyển sang nhạt màu.
Trong mắt Tư Phá Nam thoáng hiện vẻ kinh hỉ, nhưng trong niềm vui lại có chút kinh ngạc, bởi hắn biết Vân Khinh Vũ nhất định sẽ ra tay, nhưng không ngờ nàng lại quyết đoán đến vậy.
Lý do này dường như có chút không hợp lẽ.
Bởi lẽ, thân là Ma tộc thiếu chủ, Vân Khinh Vũ không thể nào hạ thủ lưu tình với một thiên tài loài người.
Thế nhưng...
Trong đầu Tư Phá Nam chợt lóe lên ý nghĩ ấy, bởi câu nói "Tại sao, ngươi muốn dừng lại?" của Vân Khinh Vũ, hắn nghe rõ mồn một.
Dù không hiểu vì sao Vân Khinh Vũ lại hỏi Phương Chính Trực câu hỏi ấy, nhưng tất cả đã không còn quan trọng, bởi Vân Khinh Vũ đã ra tay với Phương Chính Trực.
Yên tĩnh.
Ngoài tiếng mưa rơi, cả thế giới dường như trở nên tĩnh lặng đến lạ thường, không ai nói chuyện, ngay cả tiếng thở cũng yếu ớt đến mức khó nhận ra.
"Phương Chính Trực... thất bại rồi sao?!"
"Đao của Vân Khinh Vũ, lại đâm vào ngực Phương Chính Trực!"
"Chuyện này, vì sao lại như vậy?"
Hàng loạt câu hỏi hiện lên trong đầu đám tài tử và quân sĩ, nhưng họ không thể tìm ra câu trả lời, bởi đến giờ vẫn chưa ai kịp phản ứng.
Bái Tinh siết chặt tay, rồi buông lỏng. Hắn không biết chuyện gì đã xảy ra trên vách núi Phong Cốc, nhưng hắn biết, Vân Khinh Vũ đã quyết tâm ra tay với Phương Chính Trực.
Vậy thì...
Phương Chính Trực không thể sống sót.
"Xoẹt!" Một tiếng động nhỏ vang lên từ vách núi Phong Cốc, phá tan sự tĩnh lặng trong mưa lớn.
Đó không phải tiếng U Hồn đao rút ra khỏi thân thể, mà là Vô Ngân kiếm tuột khỏi tay Phương Chính Trực, rồi cắm sâu vào mặt đất.
Tựa như cắm vào một miếng đậu hũ.
Ánh tím yêu dị bỗng bừng sáng, như một cột sáng tím rực rỡ vút lên trời cao, quấn lấy những tia thiên lôi màu tím đang lóe lên giữa không trung.
Bàn tay Vân Khinh Vũ nắm chặt chuôi U Hồn đao, rất vững vàng, ánh mắt nàng tĩnh lặng nhìn Phương Chính Trực, nhìn đôi mắt lộ rõ sát ý vô tận kia.
Vốn dĩ, những vòng xoáy kiếm trong con ngươi dần chậm lại.
Có lẽ nói...
Nó đang tan biến, như một làn khói vô hình, từ từ biến mất trong con ngươi, cùng với nó, cả màu tím nồng đậm cũng biến mất...
...
Hồ nước, một hồ nước trong vắt.
Khi Phương Chính Trực đứng trước hồ nước, nhìn bóng dáng nữ tử váy trắng uyển chuyển nhảy múa, trong lòng hắn dâng lên vô vàn nghi vấn. Vì sao mình lại xuất hiện ở Thiên Đạo Thánh Bi này?
Nơi này...
Rốt cuộc là đâu?
Mộng, hay một nơi khác?
Những câu hỏi ấy, từng cái từng cái hiện lên trong đầu hắn, nhưng không ai đáp lời, thứ duy nhất cử động, chính là nữ tử váy trắng trong hồ.
"Hay là bắt nàng lại, nghiêm hình tra khảo một phen?" Phương Chính Trực nhếch mép cười, một nụ cười mà đàn ông ai cũng hiểu, nhưng ý nghĩ ấy chỉ thoáng qua.
Không kéo dài quá lâu.
Bởi hắn mơ hồ nhớ lại lần trước, hắn cũng từng có ý nghĩ như vậy, nhưng khi hắn nhảy xuống nước, không bao giờ tìm thấy bóng dáng nữ tử váy trắng nữa.
Trải qua một lần, Phương Chính Trực đương nhiên không thể vấp ngã ở cùng một chỗ hai lần.
Vậy thì...
Nếu không thể đến gần, cũng không thể nghiêm hình tra khảo, làm sao biết được thân phận thật sự của nữ tử váy trắng, làm sao rời khỏi nơi này?
Phương Chính Trực bắt đầu nhớ lại cảnh tượng trong Vạn Bảo Thiên Lâu của Thần Hầu phủ.
Hắn nhớ lại, lần trước nhìn thấy nữ tử váy trắng này, hắn từng cảm ngộ được tinh túy của Thiên Chiếu cảnh nhờ hình ảnh phản chiếu của nàng trong nước.
Nhưng lần này...
Dường như không có bất kỳ cảm giác gì.
Khoan đã, dường như có một loại cảm giác, Phương Chính Trực vô thức nhìn xung quanh, xung quanh hắn có cây, có cỏ, và trước mặt hắn, có một hồ nước.
Đây là một thế giới không có một chút gió, mặt hồ không một gợn sóng, như một tấm gương bích lục bóng loáng, không vướng chút bụi trần.
Rất tinh khiết.
Tịnh?
"Là tĩnh!" Mắt Phương Chính Trực sáng lên, trong khoảnh khắc, hắn biết cảm giác này là gì, đó là tĩnh, yên bình tĩnh.
Dù nữ tử váy trắng từ khi xuất hiện đến giờ, chưa từng đứng yên một khắc, mà không ngừng uyển chuyển nhảy múa trên mặt hồ.
Nhưng có lẽ chính vì sự xuất hiện của một cái "Động" trong thế giới yên bình này.
Mới khiến Phương Chính Trực cảm nhận sâu sắc hơn về "Tĩnh" trong hoàn cảnh này.
Mặt hồ vô cùng tĩnh, cây cối xung quanh vô cùng tĩnh, cỏ non cũng rất yên tĩnh, ngay cả bản thân hắn, đứng bên hồ lặng lẽ ngắm nhìn nữ tử váy trắng, cũng rất yên tĩnh.
Thấy được động, liền có thể cảm nhận được tĩnh?
Phương Chính Trực vốn không quá giỏi theo đuổi những đạo lý cao thâm khó dò, nhưng hắn nghĩ đến một chuyện, chuyện hắn thoát khỏi Thiên Đạo Thánh Bi lần trước.
Lần đó, hắn cũng không hiểu vì sao mình lại thoát ra được.
Nhưng...
Hiện tại, hắn mơ hồ hiểu ra.
Là động!
Khuấy động!
Lần đó, ý định của Phương Chính Trực là tắm táp hào hiệp vui sướng trong thế giới tinh khiết này, nhưng thực tế, hắn lại vô tình khuấy động mặt hồ yên bình.
Một thế giới hoàn toàn bất động, bỗng dưng bị khuấy động, đương nhiên sẽ phá hoại quy tắc của thế giới này, mất đi quy tắc, thế gian đương nhiên sụp đổ.
Có lẽ, một cách giải thích chính xác hơn.
Chính là thế giới này không thừa nhận Phương Chính Trực, vì vậy, Phương Chính Trực bị trục xuất khỏi thế giới này, nói thẳng ra, chính là Phương Chính Trực phá hoại sự tĩnh lặng của thế giới này, rồi bị đuổi ra ngoài.
"Thiên Đạo Thánh Bi, ta bị Thiên Đạo Thánh Bi đuổi ra ngoài? Vậy thì, tại sao ta còn có thể quay lại?" Phương Chính Trực nhớ lại những lời Trì Cô Yên và Bình Dương từng nói với mình.
Mỗi một khối Thiên Đạo Thánh Bi đều ẩn chứa một loại chí cường đạo.
Nếu có thể lĩnh hội, liền có thể nhất cử thành Thánh.
Hiện tại, hắn mơ hồ hiểu rõ nguyên nhân bị trục xuất lần trước, đương nhiên cũng đoán được, khối Thiên Đạo Thánh Bi trước mắt hẳn là một loại đạo liên quan đến "Tĩnh".
Tĩnh?
Tâm tĩnh sao?
Hay là, tâm tĩnh như nước?!
Ánh mắt Phương Chính Trực nhìn về phía mặt hồ, bốn chữ "tâm tĩnh như nước" dùng cho hồ nước này, quả là khá chuẩn xác, nhưng cây cối xung quanh, cỏ non...
Giải thích thế nào đây?
Không đúng, không đúng, nếu Thiên Đạo Thánh Bi là chí cường đạo, vậy đạo lý đương nhiên không thể xem đơn giản như vậy, hơn nữa, chỉ là một chữ "tĩnh", cũng không đại biểu cho điều gì cả?
Tĩnh...
Lại không phải tâm tĩnh như nước, vậy còn có tĩnh gì nữa đây?
Là tịnh?
Tinh khiết tịnh? Tư tưởng Phương Chính Trực lần nữa trở về điểm khởi đầu, và khi ý niệm này chợt lóe lên trong đầu hắn, đôi mắt hắn lần nữa sáng ngời.
Đúng rồi!
Tĩnh, trong cổ đại chính là tịnh, hai chữ gần như đồng nghĩa, tĩnh, chính là tịnh, tịnh, tương tự là tĩnh, tĩnh... Từ thanh từ tranh.
Thanh, sơ sinh vật chi nhan sắc, tranh, trên dưới hai tay song hướng nắm dẫn, kiên trì.
Vì vậy, tĩnh giải thích chính là, không bị ngoại tại quấy rầy mà thủ vững sơ sinh bản sắc, nắm chắc sơ tâm.
《 Lục Thao 》 có nói, thu đạo liễm, vạn vật doanh, đông đạo tạng, vạn vật tĩnh.
《 Thi, Bội Phong, Bách Chu 》 tĩnh ngôn tư chi, 《 Quốc Ngữ, Tấn Ngữ 》 tiêu tĩnh nữ đức, dĩ phục cổ tội ác, 《 Lã Thị Xuân Thu, thẩm vấn phân 》 tĩnh gần như chính là minh...
Từng từ từng chữ liên quan đến "tĩnh" chợt lóe lên trong đầu Phương Chính Trực, theo từng ý nghĩ chợt lóe lên, tư duy của hắn cũng tiến vào trạng thái suy tư.
Suy tư.
Khiến tâm Phương Chính Trực dần trở nên yên bình, phảng phất hòa làm một với cây cối xung quanh, hồ nước xung quanh, cỏ non xung quanh, không hay không biết, hắn phát hiện tầm mắt của mình dần trở nên rõ ràng hơn.
Không biết qua bao lâu, khi hắn lần nữa nhìn về phía nữ tử váy trắng, hắn đột nhiên phát hiện, dường như, có thể nhìn thấy môi của nữ tử váy trắng.
Một đôi môi kinh diễm.
Rất quen thuộc.
Tựa hồ, đã gặp ở đâu đó.
Phương Chính Trực muốn nhìn rõ hơn, nhưng lại phát hiện dung mạo nữ tử vô cùng mơ hồ, mơ hồ đến mức dù hắn trợn to mắt, vẫn không thể phán đoán ra dung mạo đối phương.
Vì sao lại như vậy?
Rõ ràng không cách quá xa, tại sao lại không thấy rõ?
Hơn nữa, tại sao lại có cảm giác quen thuộc?
Những nghi vấn này thực ra vẫn luôn vang vọng trong đầu Phương Chính Trực, chỉ là, hắn không quá thích đem một việc không nghĩ ra liên tục suy nghĩ nhiều lần.
Vì vậy, chuyện này luôn bị trì hoãn.
Chỉ là...
Khi hắn rơi vào suy tư, lại đột nhiên nhìn thấy nữ tử váy trắng xuất hiện trước mặt, tâm tư hắn lại vô thức suy tư về vấn đề này.
"Nhất định đã gặp ở đâu đó!" Phương Chính Trực muốn nhìn kỹ hơn, nhưng lại phát hiện phía trên càng mơ hồ, thậm chí đôi môi vừa nhìn rõ cũng bắt đầu biến đổi, trở nên mơ hồ.
Lẽ nào, muốn nhìn rõ dung mạo nữ tử, cần suy tư và tĩnh tâm?
Phương Chính Trực không phải một kẻ háo sắc, nhưng trước mặt hắn xuất hiện một người phụ nữ, hơn nữa, lại là hai lần xuất hiện cùng một người phụ nữ.
Nếu...
Ngay cả dung mạo đối phương cũng không nhìn rõ, vậy mình còn là đàn ông sao?
Khi một người có lý tưởng, sự việc đương nhiên sẽ có những bước tiến nhảy vọt, ví dụ như, Phương Chính Trực hiện tại đã trở nên bình tĩnh, thậm chí để yên bình hơn, hắn còn khoanh chân ngồi xuống đất.
Điệu múa vẫn tiếp tục trong hồ nước.
Khoan đã.
Tại sao ta cảm giác tầm mắt có chút khác so với trước đây, cả người đều tiến vào một trạng thái đặc biệt kỳ lạ, cảm giác rất bình tĩnh lại rất tinh khiết...
Yên bình, tinh khiết.
Tế bào!
Hồi Quang cảnh!
Truyền thuyết Hồi Quang cảnh là một loại cảnh giới gần kề bên bờ tử vong, nhưng biểu hiện cụ thể lại là hồi quang phản chiếu, và đặc điểm lớn nhất của hồi quang phản chiếu chính là, độ sinh động của tế bào.
Không đúng!
Không phải độ sinh động của tế bào, là yên bình, tinh khiết!
Tế bào thân thể trở nên yên bình hơn, trở nên tinh khiết hơn, trong tình huống như vậy, có thể loại bỏ bệnh tật, thương tổn, để thân thể trở lại trạng thái như lúc sơ sinh.
Trong lòng Phương Chính Trực đột nhiên giật mình, từ động cảm ngộ đến tĩnh, rồi cảm ngộ đến tịnh, hắn cảm giác mình đi một vòng lớn, nhưng lại trở về điểm ban đầu.
Nhớ lại, khi hắn Nhập Đạo, bắt đầu từ thân thể.
Khi ấy, cảm xúc của hắn là sức mạnh nắm giữ thân thể, mỗi một tế bào, mỗi một giọt máu, mỗi một khối bắp thịt đều nằm trong lòng bàn tay hắn.
Mà hiện tại...
Lại là cải tạo thân thể, loại bỏ tạp chất!
Khoan đã, chẳng lẽ mình thật sự đã muốn lĩnh hội ra chí cường chi đạo? Hoặc là mình muốn bước vào ngưỡng cửa chí cường chi đạo?
Hay là mình đã đột phá đến Hồi Quang cảnh?
Có nên cắt một nhát vào người để thử không? Có phải mình sẽ lập tức trở nên rất lợi hại? Có lẽ, lập tức biến thành Thánh Nhân?
"Ha ha ha, ta sẽ không phải thật sự muốn nhất cử thành Thánh chứ?" Bỗng dưng, Phương Chính Trực bật ra một tràng cười sang sảng, tiếng cười ấy có vẻ hơi quỷ dị trong thế giới yên bình này.
Và điều quỷ dị hơn là, vũ đạo của nữ tử váy trắng đột nhiên dừng lại, phảng phất như nghe thấy tiếng cười của Phương Chính Trực, chậm rãi quay đầu lại...
...
"Vân Khinh Vũ?!" Ánh mắt Phương Chính Trực đột nhiên ngưng lại, bởi trước mặt hắn, một tấm khăn che mặt dính sát vào mặt đang hiện ra trước mắt hắn.
Và phía chân trời, mưa lớn tầm tã.
Đây là đâu?
Là mộng sao?
Cảm giác dường như rất quen thuộc, phía dưới là Phong Cốc, bản thân hình như đã đến nơi này trong mơ, chỉ là, tại sao màu tím trong mơ đã biến mất?
Khoan đã.
Nữ tử váy trắng là Vân Khinh Vũ?
Tay Phương Chính Trực theo bản năng vươn ra, rồi nhanh như chớp vén tấm khăn che mặt trên mặt Vân Khinh Vũ lên.
Nhất thời, một khuôn mặt tuyệt mỹ hiện ra, mày liễu như vẽ, da như băng tuyết, môi hồng phấn, mang theo vẻ kinh diễm của hoa đua nở, hơi hé mở, lộ ra một hàm răng trắng tinh.
Nếu nói Vân Khinh Vũ che mặt khiến người ta cảm giác như một đóa bạch liên trong mưa lớn, thì khi khăn che mặt của nàng bị Phương Chính Trực gỡ xuống, đặc biệt là trước mặt mười mấy vạn đại quân...
Cảm giác ấy khiến người ta cảm thấy như bị khinh nhờn.
Như một thiên sứ thánh khiết, một đóa bạch liên thuần khiết bị người hái xuống.
Biểu cảm Vân Khinh Vũ rõ ràng hơi kinh ngạc.
Thực tế, chuyện như vậy xảy ra với bất kỳ ai cũng không thể không kinh ngạc, bởi không ai nghĩ tới, sau khi ngươi đâm đối phương một đao, động tác đầu tiên của đối phương lại là gỡ khăn che mặt của nàng.
Không chỉ Vân Khinh Vũ không nghĩ tới.
Tất cả mọi người dưới vách núi Phong Cốc cũng không nghĩ tới.
Gần năm vạn quân sĩ Đại Hạ ngơ ngác nhìn đôi môi hơi hé mở của Vân Khinh Vũ trên vách núi Phong Cốc, hơn mười vạn binh sĩ Nam Vực cũng sững sờ nhìn bóng hình ấy.
Mà mấy chục tên tinh anh Ma tộc, cùng với Bái Tinh và Vũ Kích, thì phẫn nộ, vô cùng phẫn nộ.
"Kẻ sắp chết, lại còn dám vô sỉ khinh nhờn sự thánh khiết!"
"Gan to bằng trời!"
"..."
Phương Chính Trực đương nhiên không nghĩ đến những chuyện vô vị như vậy, hắn nghĩ đến, dung mạo thật sự của nữ tử váy trắng, lẽ nào chính là Vân Khinh Vũ?!
Ý niệm ấy chợt lóe lên trong lòng hắn, hắn cảm thấy lòng mình hơi run, rồi hắn cảm thấy ngực dường như hơi đau, cơn đau ấy, dường như có một con dao đâm vào thân thể, sắc bén vô cùng.
Không đúng.
Trong mơ chắc là không cảm thấy đau đớn mới đúng chứ?
Nhưng, cơn đau này vì sao lại rõ ràng đến vậy?
Phương Chính Trực có chút không hiểu, nhưng ánh mắt hắn vẫn theo bản năng liếc xuống ngực, rồi hắn nhìn thấy một con dao, một con dao cắm vào ngực mình.
"Ồ? Tại sao ngực ta lại cắm một con dao?"
(còn kém một trăm đều đính tiến vào tinh phẩm , không có đặt mua bằng hữu , cho sóng đặt mua đi! )(chưa xong còn tiếp . )
Dịch độc quyền tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.