(Đã dịch) Thần Môn - Chương 422: Có thể xoay chuyển
Không chỉ Sơn Lăng, ngay cả Nam Vực Vương, cùng các thị nữ Nam Vực đang đứng im lặng hai bên vương điện, đều kinh hãi tột độ.
Bởi lẽ, dù là Sơn Lăng hay Sơn Vũ công chúa, đều không phải hạng người ngu ngốc.
Lời Phương Chính Trực chưa nói hết, nhưng Sơn Lăng, Sơn Vũ công chúa và Nam Vực Vương đã mơ hồ nhận ra một vấn đề nghiêm trọng.
"Trước khi ta và công chúa điện hạ đến đây, đã hạ lệnh cho tám vạn tinh nhuệ bố phòng bộ lạc Thiết Khâu, ngăn chặn ma binh Huyết Ảnh Thành đánh lén. Nếu ta đoán không sai, tin tức công chúa phái tám vạn tinh nhuệ đi ngăn cản, đã truyền đến tai Ma tộc ngay khi đại quân xuất phát. Nói cách khác... trong quân có gian tế!"
Lần này Phương Chính Trực không thừa nước đục thả câu, mà nói thẳng ra.
Sơn Lăng lập tức cau mày. Trong quân Nam Vực có gian tế Ma tộc, không khó đoán, vì trong vạn quân trà trộn vài Ma tộc quá dễ dàng.
Huống chi...
Hành động quy mô lớn thế này, khó tránh khỏi Ma tộc phát hiện.
Chỉ là, Nam Vực có Ma tộc trà trộn, nhưng Ma tộc chưa trà trộn vào Nam Vực, đó là sai lầm của hắn, một sai lầm chí mạng.
Sơn Vũ công chúa cũng hơi nhíu mày. Dù biết trong quân có gian tế là tất yếu, nhưng khi xác định có gian tế, nàng vẫn thấy không thoải mái.
Dù sao, tám vạn quân này đều phụng nàng làm chủ tướng.
Phương Chính Trực nhìn Sơn Lăng, Sơn Vũ công chúa, Nam Vực Vương trên chủ tọa, rồi dừng mắt trên mặt Thượng thư bộ Lễ.
Hắn khẽ lắc đầu, thở dài bất đắc dĩ.
Thượng thư bộ Lễ thấy biểu cảm của Phương Chính Trực, đương nhiên hiểu ý, mặt đỏ bừng, giận dữ.
Đường đường Thượng thư bộ Lễ, một trong lục bộ.
Giờ phải nằm trên đất, nghe kẻ chưa từng có kinh nghiệm ngoại giao lễ nghi "múa tay múa chân", mà Nam Vực Vương và Thế tử khăng khăng tin hắn nói thật.
Sao hắn không giận?
Sao hắn không uất ức?
Phương Chính Trực mặc kệ lửa giận của Thượng thư bộ Lễ, vẫy tay với thị nữ Nam Vực, chỉ chiếc ghế vốn thuộc về Thượng thư bộ Lễ đại nhân.
Các thị nữ Nam Vực hiểu ý, nhìn Nam Vực Vương.
Được Nam Vực Vương gật đầu, vài thị nữ cung kính khiêng ghế đến sau lưng Phương Chính Trực, rồi bưng bàn đầy hoa quả, thịt đến.
Phương Chính Trực hài lòng với khả năng "học một biết mười" của thị nữ Nam Vực, bốc một quả ném vào miệng, rồi nói tiếp.
"Ma tộc binh sĩ tác chiến rất mạnh, nhưng số lượng không thể quá nhiều. Ma tộc từ Huyết Ảnh Thành ra, tuy chiếm ưu thế tuyệt đối về thực lực và số lượng, nhưng mất địa lợi. Nếu tám vạn dũng sĩ Nam Vực mai phục ven đường, lại tử thủ bộ lạc Thiết Khâu, Ma tộc muốn chiếm trong thời gian ngắn, chỉ có một cách: không tính tổn thất, mạnh mẽ tấn công!"
"Ừm..."
Sơn Lăng và Sơn Vũ công chúa đồng thời gật đầu. Ưu thế lớn nhất của Nam Vực là vị trí địa lý, cộng thêm sáu đại bộ lạc xây dựng phòng ngự mấy trăm năm.
Dù nhân số và thực lực yếu thế...
Vẫn có thể ngăn cản.
Ma tộc muốn chiếm tám vạn binh sĩ Nam Vực thủ vệ Thiết Khâu bộ lạc trong thời gian ngắn, tổn thất không nhỏ.
"Như ta vừa nói, Ma tộc không có thời gian, không thể hao tổn trên đường. Vậy, mạnh mẽ tấn công là lựa chọn duy nhất. Nhưng tổn thất do mạnh mẽ tấn công họ không chịu nổi, nên họ phải tạm thời nhổ Thánh Sơn thành, rồi điều động năm vạn ma binh vây khốn Thánh Sơn thành, đánh giáp công Thiết Khâu bộ lạc! Ba ngày... ký khế ước với Nam Vực, vừa khiến Thế tử yên tâm, vừa kéo dài thời gian, vẹn toàn đôi bên, cớ sao không làm?" Phương Chính Trực nói đến đây thì dừng.
Hắn biết thế là đủ.
Nhiều chuyện không cần nói quá rõ, người như vậy thường khiến người khác ghét. Phương Chính Trực không muốn Nam Vực Vương và Sơn Lăng ghét mình.
Sơn Lăng không lập tức mở miệng. Thực tế, khi Phương Chính Trực nói Ma tộc cũng cần thời gian, hắn không ngắt lời Phương Chính Trực.
Hắn tin phán đoán của mình, tự tin vào kế hoạch của mình.
Nhưng hắn cũng tin sự thật.
Theo góc độ của hắn, mỗi lời thanh niên Đại Hạ vương triều nói đều không có căn cứ, tất cả chỉ là suy đoán vu vơ. Nhưng những suy đoán này khiến Sơn Lăng phải lo lắng, phải đối mặt.
Bởi vì...
Hậu quả của những suy đoán này quá lớn, lớn đến mức Sơn Lăng cũng không chịu nổi.
Sơn Vũ công chúa cũng không mở miệng. Nàng liếc nhìn Phương Chính Trực đang ngồi trên ghế, tiện tay gặm đùi dê. Nàng dần quen với tính cách "đi đâu ăn đó" của Phương Chính Trực, chỉ lắc đầu rồi chậm rãi bước về phía Nam Vực Vương đang ngồi trên ghế.
Từ khi vào vương điện, nàng đứng trước cửa, không di chuyển. Nhưng giờ nàng di chuyển, từng bước về phía Nam Vực Vương.
Nam Vực Vương nhìn Sơn Vũ công chúa, mặt đầy từ ái. Nhưng khi ánh mắt vô tình nhìn Phương Chính Trực, sự từ ái biến thành kinh ngạc và hiếu kỳ.
Hắn thấy rõ Phương Chính Trực trẻ đến mức nào.
Trẻ như vậy?
Lại đi theo Sơn Vũ công chúa.
Chẳng lẽ thanh niên này là...
"Ngươi rốt cuộc là ai?!" Sơn Lăng im lặng một lát, rồi nhìn Phương Chính Trực. Hắn không ngăn Sơn Vũ công chúa đến gần Nam Vực Vương, chỉ đứng yên tại chỗ, chăm chú xem xét lông mày, mắt, mũi Phương Chính Trực... từ trên xuống dưới, xem xét kỹ càng.
"Thế tử nhìn lâu vậy, chẳng lẽ chưa đoán ra?" Phương Chính Trực khẽ cười. Hắn không chiếm ưu thế, nên cũng muốn nể mặt Thế tử.
"Đúng vậy... Bản Thế tử đoán được rồi. Sau Trì Cô Yên, người trẻ tuổi nhất đạt Thiên Chiếu cảnh của Đại Hạ vương triều, song bảng đầu bảng Triều thí, thiên tài duy nhất có thể sánh ngang Nam Cung Hạo trong Điện thí văn thi, Phương Chính Trực!" Sơn Lăng gật đầu, mắt lóe sáng.
"Tam ca, huynh ở vương thành quá lâu rồi, hắn giờ đã là Hồi Quang cảnh!" Sơn Vũ công chúa không muốn thừa nhận, nhưng nghe Sơn Lăng nói... nàng vẫn nói ra.
Nói xong, Sơn Vũ công chúa ngồi xuống bên cạnh Nam Vực Vương.
"Hồi Quang cảnh?! Ngươi nói hắn đã... mười lăm, mười sáu tuổi Hồi Quang cảnh?!" Biểu cảm Sơn Lăng biến đổi, kinh ngạc tột độ.
Biểu cảm Nam Vực Vương cũng biến đổi, nhưng không kinh ngạc như Sơn Lăng. Hoặc chính xác hơn, biểu cảm của hắn biến đổi vì Sơn Vũ công chúa.
Gần như vậy, hắn thấy rõ biểu cảm của Sơn Vũ công chúa, ánh sáng lóe lên trong đôi mắt đen.
Làm cha, sao không hiểu con gái?
Sơn Vũ công chúa kiêu ngạo, sự kiêu ngạo đến từ thiên phú và nỗ lực của nàng. Nhưng khi nói về Phương Chính Trực, Nam Vực Vương thấy một kiểu kiêu ngạo khác trên mặt Sơn Vũ công chúa.
Phát hiện này sao không khiến hắn kinh ngạc?
"Hồi Quang cảnh!" Các thị nữ Nam Vực khẽ thở nhẹ. Họ đều là thị nữ được huấn luyện nghiêm khắc.
Nhưng khi nghe câu nói của Sơn Vũ công chúa, họ đều không tự chủ được nhìn Phương Chính Trực.
Với người Nam Vực...
Họ sùng bái dũng sĩ.
Dũng sĩ mạnh mẽ.
Sự mạnh mẽ của Phương Chính Trực khiến các thị nữ Nam Vực đội cho hắn chiếc mũ dũng sĩ trong lòng.
Nam Vực Vương nhìn quanh, lướt qua Thượng thư bộ Lễ nằm trên đất, rồi nhanh chóng rời mắt.
"Bản vương nghe nói Phương đại nhân được Đại Hạ Thánh Chủ phong làm Chấp Kiếm Sứ chính tứ phẩm trước khi Triều thí có kết quả, có thể nói là tiền vô cổ nhân, hậu vô lai giả chi vinh. Thiếu niên anh hùng như vậy có thể gặp bản vương, cũng là hạnh của bản vương. Bản vương tuy thay Thánh chấp chưởng Nam Vực nhiều năm, nhưng tự biết binh pháp và sách lược còn kém xa tướng tài thực thụ. Hôm nay, bản vương được gặp tướng tài như Phương đại nhân, trong lòng vô cùng kích động, không biết Phương đại nhân có thể chỉ giáo về trận chiến Thiết Khâu bộ lạc?"
Nam Vực Vương vừa nói vừa đứng lên, hơi cúi người, cúi chào Phương Chính Trực.
Phương Chính Trực thấy rõ, đó là lễ của Đại Hạ.
Từ đó, hắn đoán được ý của Nam Vực Vương, dù chưa dám chắc Nam Vực Vương có ý quay về với Đại Hạ.
Nhưng ít nhất...
Hiện tại Nam Vực Vương vẫn lấy việc thay Thánh chấp chưởng để thể hiện thân phận.
Sơn Lăng hơi run người khi Nam Vực Vương nói xong, tay nắm chuôi đao hơi trắng bệch, môi cắn chặt.
Nhưng Sơn Lăng không nói một lời.
Sơn Vũ công chúa vẫn ở bên cạnh Nam Vực Vương, đôi mắt đen yên lặng nhìn Phương Chính Trực, trong đó có chờ mong và khích lệ.
Phương Chính Trực chậm rãi đặt đùi dê xuống, lấy khăn lau tay đầy mỡ. Hắn không muốn phát biểu ý kiến về chuyện này.
Nhưng hắn biết, trong tình huống này, nếu hắn không nói gì, sẽ đẩy cục diện có thể cứu vãn lần nữa về phía đối lập.
"Nếu ta nói... muốn Vương Thượng và Thế tử từ bỏ tám vạn tinh nhuệ Nam Vực này, không biết Vương Thượng nghĩ sao?" Khi nói câu cuối cùng, Phương Chính Trực nhìn chăm chú vào mặt Nam Vực Vương và Thế tử.
Dịch độc quyền tại truyen.free, mong các bạn đọc ủng hộ để mình có thêm động lực dịch tiếp nhé!