Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Môn - Chương 57: Thiên Đạo

Chim muông bay liệng tận trời cao, áng mây cô độc lững lờ trôi.

Núi đá lởm chởm, vách đá ngàn trượng, một tòa đại điện dát vàng sừng sững giữa khung cảnh hùng vĩ. Trước điện, bậc thềm ngọc trắng, cây cối xanh tươi, vô số tài tử giai nhân áo trắng qua lại.

Trước đại điện, một khối cự bi đen kịt ngạo nghễ đứng sừng, trên khắc hai chữ vàng rực rỡ "Thiên Đạo"!

"Tiểu thư, trong phủ có tin nhắn!" Hậu viện đại điện, bên ngoài một tòa lầu các gỗ yên tĩnh, một thiếu nữ mặc váy dài màu xanh lục, trên đầu cài trâm ngọc bích, cẩn thận đứng ngoài cửa.

"Nói!" Trong lầu các vọng ra một thanh âm trong trẻo, tuy chỉ một chữ, nhưng lọt vào tai lại như tiếng chim hót véo von.

"Mười ngày sau, Đoan Vương hai mươi tuổi khánh yến, Hầu gia muốn tiểu thư dự họp!" Thiếu nữ lập tức đáp.

"Cự!" Thanh âm trong lầu các lần nữa vang lên, vẫn chỉ một chữ.

"Dạ, tiểu thư!" Thiếu nữ nghe vậy, không dám hỏi nhiều, lập tức lui xuống.

Đợi thiếu nữ lui ra, trong lầu các lại vang lên một tiếng thở dài nhẹ nhàng: "Ai... Phụ thân làm việc, trước sau quá mức cấp tiến, người đời đều nói ta đoạt Song Long bảng thủ là vì giúp cha, ai biết, Song Long bảng thủ chẳng qua là để ta bảo đảm hành vi của cha!"

...

Bắc Sơn thôn, một khu nhà nhỏ bên trong cửa đá, trên giá gỗ lớn treo một con mồi to lớn, dưới mồi lửa trại bập bùng, mùi thịt nồng nặc lan tỏa trong không trung.

"Hậu Đức à, gia vị sắp hết rồi, ngươi phải bảo Chính Trực làm cho ta một ít, bằng không sau này ngươi đừng hòng có phần!" Bên đống lửa, một hán tử tóc điểm vài sợi sương bạc, vừa cười vừa tu cạn chén rượu.

"Ha ha... Chuyện này ngươi phải nói với nó, ta không quyết định được!" Phương Hậu Đức ngồi cạnh hán tử, cũng nâng chén rượu, chỉ có điều một tay của hắn hoàn toàn làm bằng kim loại trắng.

"Cha, Dương Bình bá bá!" Đúng lúc này, từ ngoài tiểu viện vọng vào một giọng nói có chút lười biếng.

"Ôi chao, Chính Trực đến rồi à! Mau, mau ngồi xuống uống rượu với bá bá!" Hán tử tóc điểm sương vừa nghe thấy giọng nói, mắt liền sáng lên, vội vàng ra đón.

Chính là đội phó đội săn Bắc Sơn thôn trước đây, thôn trưởng đương nhiệm Trương Dương Bình.

"Uống rượu với ngươi? Ta mới không thèm... A, gia vị!" Ngoài tiểu viện, Phương Chính Trực mặc trường sam vải thô màu xanh lam lộ diện, nghe thấy Trương Dương Bình, lập tức tỏ vẻ khinh thường, tiện tay ném một bao lớn gia vị cho Trương Dương Bình.

Trương Dương Bình vội vàng hai tay nâng lên, như nhặt được chí bảo, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ.

"Ha ha ha... Vẫn là Chính Trực hiểu ta!" Trương Dương Bình nhanh chóng cất kỹ gia vị, lập tức kéo Phương Chính Trực đến ngồi bên đống lửa: "Chính Trực à, ta với cha ngươi đã bàn rồi, cả thôn cũng đồng ý, sau này đội săn giao cho ngươi làm đội trưởng!"

"Đội trưởng? Không phải đội phó sao?" Phương Chính Trực hiếu kỳ hỏi.

"Hậu Đức à, xem con ngươi kìa, ha ha ha... Sao có thể là đội phó được? Chắc chắn là đội trưởng rồi! Mặt khác, ngươi cũng nên ra ngoài lăn lộn, dù sao ta cũng già rồi, một số việc trong thôn sớm muộn gì ngươi cũng phải tiếp quản!" Trương Dương Bình vừa trách cứ vừa cười lớn, chỉ là ánh mắt lén lút đánh giá biểu hiện của Phương Chính Trực.

"Dương Bình bá bá không cân nhắc Lực ca sao?" Phương Chính Trực biểu hiện không có thay đổi nhiều, chỉ khẽ cười.

"Thằng nhóc đó, sao so được với ngươi!" Trương Dương Bình khoát tay.

"Ta thừa nhận ta không bằng Chính Trực huynh đệ, nhưng ta hơn ngươi đó!" Từ trong nhà đá vọng ra một giọng nói không phục, sau đó, một thanh niên lưng hùm vai gấu cũng từ trong đi ra, tay xách hai bầu rượu lớn.

"Ấy da, thằng nhóc thối tha, còn dám cãi cha ngươi? Lại đây, hôm nay chúng ta so tài một phen!" Trương Dương Bình vừa nghe, lập tức đứng lên, nhận lấy bầu rượu trong tay thanh niên, chuẩn bị rót rượu.

"Đừng diễn nữa, Dương Bình bá bá! Ngươi biết mục đích hôm nay ta đến mà!" Phương Chính Trực nhìn mấy người trước mắt, bĩu môi, có chút bất đắc dĩ.

"Ha ha..." Trương Dương Bình cười cười, trên mặt lộ vẻ lúng túng: "Cái Đạo Điển kia khó quá, mấy năm nay ngươi đều tự học, ngươi xem đám người Nam Sơn thôn kia kìa, học mấy năm, cũng chẳng ai qua được kỳ thi Đạo Điển của phủ thành!"

"Đúng đấy, Chính Trực huynh đệ! Ngươi lợi hại đến đâu, cửa ải văn thí kia không qua được cũng vô dụng thôi!" Thanh niên lưng hùm vai gấu bên cạnh cũng lên tiếng khuyên nhủ.

"Hay là, đợi thêm hai năm nữa?" Trương Dương Bình dò hỏi.

"Nếu ta nhớ không lầm, hai năm trước Dương Bình bá bá cũng nói y như vậy thì phải?" Phương Chính Trực đi tới trước lửa trại, tay khẽ vuốt lên con mồi, một miếng thịt lớn đã nằm trong tay hắn.

Đưa vào miệng cắn một cái, đầy miệng mỡ màng.

"Lời thì không sai, nhưng mà, ngươi cũng thấy đấy, mấy năm nay liên tục hạn hán, thú săn trên Thương Lĩnh sơn ít đi rất nhiều, hơn nữa người trong thôn ngày càng đông..."

"Cho nên càng cần phải tham gia kỳ thi Đạo Điển, chỉ cần thông qua, là có thể miễn thuế má!" Phương Chính Trực cắt ngang lời Trương Dương Bình.

"Nhưng mà ngươi không thể thi qua được à? Kỳ thi Đạo Điển, từ Huyền thí đến Phủ thí, ít nhất cũng phải vài tháng mới xong, ngươi vừa đi, trong thôn e rằng..." Trương Dương Bình lộ vẻ lo lắng.

"Dương Bình bá bá, đây là một tấm ngân phiếu, đủ cho thôn trang trải một thời gian!" Phương Chính Trực nói xong, cũng móc từ trong ngực ra một tấm ngân phiếu trăm lượng đưa tới.

"Đây là? Một trăm lượng?!" Trương Dương Bình vẻ mặt kinh ngạc nhận lấy ngân phiếu từ tay Phương Chính Trực, nhìn một chút, nhất thời há hốc miệng, đầy vẻ không thể tin được.

"Ha ha ha... Thực ra Dương Bình huynh không cần lo lắng, nhà ta cũng còn chút của nả, nếu trong thôn có khó khăn, cứ mở miệng là được!" Phương Hậu Đức nhìn ngân phiếu trong tay Trương Dương Bình, lại nhìn Phương Chính Trực, trên mặt lộ vẻ tươi cười.

"Ai..." Trương Dương Bình thở dài.

...

Sáng sớm ngày hôm sau, tin tức Phương Chính Trực muốn tham gia kỳ thi Đạo Điển lan truyền khắp Bắc Sơn thôn như một cơn cuồng phong, mọi nhà mọi ngõ đều bàn tán, thậm chí cả Nam Sơn thôn bên kia cũng xôn xao.

"Phương Chính Trực muốn tham gia kỳ thi Đạo Điển, ngươi biết không?"

"Sao lại không biết chứ! Nghe nói để tham gia kỳ thi Đạo Điển, thằng bé Chính Trực còn đặc biệt để lại cho thôn một tấm ngân phiếu trăm lượng đó!"

"Một trăm lượng? Ghê thật!"

"Nhưng mà kỳ thi Đạo Điển đâu dễ qua, ai... Dù sao thằng bé Chính Trực đã quyết tâm, muốn đi xem, cũng coi như tìm chút thời gian mở mang kiến thức thôi!"

"Tất nhiên là va chạm xã hội rồi! Bằng không còn thế nào? Chẳng lẽ còn có thể thông qua? Ha ha ha... Nếu tự học mà cũng qua được kỳ thi Đạo Điển, ta lập tức ăn hết đám bí đỏ ngoài ruộng nhà ta!"

"Ha ha, ruộng bí đỏ nhà ngươi có mấy nghìn cân bí đỏ đó, ngươi ăn hết được sao?"

"Đảm bảo một ngày ăn xong, ha ha ha..."

Đường đời muôn lối, ai biết đâu là lối rẽ định mệnh. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free