(Đã dịch) Thần Nông Tiên Quân - Chương 114: Phu quân nói thật hay giả
Giang Triệt có chút mộng, hắn giờ phút này thật sự không biết nên nói như thế nào.
Dương Tử Dung mỉm cười đặt văn tự bán mình lên bàn trà trước mặt Giang Triệt, sau đó nàng nhìn Tô Thanh Đàn, trong mắt mang theo vài phần dò xét.
Nàng không nói lời nào, xoay người trở về chỗ ngồi.
Thái độ này khiến Tô Thanh Đàn tức giận.
Nếu Dương Tử Dung "công kích" nàng vài câu, có lẽ nàng còn không tức giận, nhưng thái độ coi thường người khác như vậy thật khiến người ta căm tức.
Nhưng... nàng thật sự không có cách nào nói lại.
Người ta là tiểu thư khuê các, thiên kim tiểu thư, còn mình hiện tại... thật sự không có cách nào so sánh.
Dương Tử Dung lần nữa ngồi xuống: "Giang công tử, lát nữa ta sẽ để lại chút ngân lượng để ngươi tiêu xài, ta không có ý gì khác, chỉ là không muốn thấy một nhân tài phải chịu khuất dưới người khác."
Giang Triệt muốn từ chối, nhưng Dương Tử Dung nói thẳng: "Mặc kệ Giang công tử nói thế nào, ngân lượng ta đều sẽ lưu lại."
"Hôm nay gặp mặt, Giang công tử thật khiến tiểu nữ phải nhìn bằng con mắt khác, có lẽ hôm nay có chút đường đột mạo phạm, nhưng lần sau gặp mặt, tin tưởng giữa chúng ta sẽ có thêm nhiều hiểu biết."
Nói xong, Dương Tử Dung đứng dậy thi lễ với Tiền Lão Tài: "Tiền lão gia, tiểu nữ xin cáo từ."
Tiền Lão Tài vội vàng đứng dậy khách sáo nói: "Giang Lăng Thành cách Thanh Lâm trấn chúng ta xa như vậy, ăn cơm xong rồi hãy đi."
Dương Tử Dung nghe vậy nhìn sắc trời, lúc này mới giữa trưa.
Nàng suy nghĩ một chút rồi nhìn Giang Triệt, trên mặt lộ ra ý cười thanh nhã: "Vậy làm phiền rồi."
Tiền Lão Tài ngẩn người, trong lòng thầm mắng cái miệng nhiều chuyện của mình... Người ta đã cáo từ, mình lại gọi người ta trở lại...
Hắn thật không ngờ Dương Tử Dung lại đồng ý ở lại ăn cơm trưa...
Không bao lâu sau, trong phòng ăn sáng loáng, bầu không khí có chút quỷ dị.
Tiền Lão Tài mời mọi người ngồi xuống, nhưng Dương Tử Dung lại bảo ông ngồi trước.
Theo quy củ, ông ngồi xuống, sau đó ông mời Giang Triệt ngồi.
Giang Triệt ngồi, Tô Thanh Đàn tự nhiên ngồi bên tay trái hắn, nhưng Dương Tử Dung lại trực tiếp ngồi bên tay phải Giang Triệt.
Điều này có chút không hợp lễ nghi, nhưng nàng lúc này không muốn tuân theo lễ nghi quy củ, nàng thích ngồi như thế nào thì ngồi!
Bầu không khí trở nên quỷ dị, khi rượu và thức ăn được dọn lên, Giang Triệt gắp rau cho Tô Thanh Đàn, Tô Thanh Đàn cũng gắp rau cho Giang Triệt, sau đó Giang Triệt cầm đũa bảo vệ bát của mình, bởi vì hắn thấy Dương Tử Dung cũng muốn gắp rau cho mình.
Hắn muốn nói rằng ta không thích ngươi, đừng lãng phí thời gian vào ta.
Nhưng hình như Dương Tử Dung cũng chưa từng nói thích hắn.
Từ đầu đến cuối, Dương Tử Dung nắm bắt "độ" rất tốt.
Nàng không nói thích, nhưng ánh mắt, sắc mặt đều thể hiện hình ảnh người trong lòng.
Nhưng nàng như vậy, Giang Triệt làm sao có thể nói gì?
Nếu Giang Triệt nói ra, người ta phản bác lại thì sao?
Cho nên Giang Triệt chỉ bảo vệ bát của mình, không cho Dương Tử Dung bất kỳ cơ hội nào.
Dương Tử Dung cũng không giận, nàng chỉ thỉnh thoảng nhìn Giang Triệt cười một tiếng, nàng cảm thấy với mị lực của mình, việc chinh phục Giang Triệt chỉ là chuyện sớm muộn.
Nhưng nàng đã suy nghĩ quá nhiều, Tô Thanh Đàn để chinh phục Giang Triệt, đã ở bên hắn lâu như vậy mới coi như cạy được miệng Giang Triệt.
Quan trọng nhất là... đây là Tô Thanh Đàn chủ động.
Nếu không phải Tô Thanh Đàn chủ động nhào tới hôn Giang Triệt... có lẽ giờ này Giang Triệt còn chưa nảy sinh ý gì với nàng.
Tô Thanh Đàn cũng là người ngoan cường, nàng không ngại Dương Tử Dung mà gắp rau cho Giang Triệt, rót rượu, dùng khăn lau tay lau miệng cho Giang Triệt, đây đích thực là một người vợ hiền thục đoan trang.
Người kinh ngạc nhất trong bữa ăn chỉ có Tiền Lão Tài, ông không chỉ phải tìm chủ đề để bữa ăn không nhàm chán, mà còn phải cười nói bồi mấy người ăn cơm.
Bữa cơm này... còn khó hơn hầu hạ những đại nhân kia ăn cơm!
Ăn xong bữa cơm, Dương Tử Dung cáo từ, hẹn lần sau gặp lại.
Tiền Lão Tài thở phào nhẹ nhõm, Giang Triệt cũng thở phào nhẹ nhõm, Tô Thanh Đàn thì kéo tay Giang Triệt nhìn chằm chằm Dương Tử Dung.
Nhưng Dương Tử Dung chỉ liếc nhìn Tô Thanh Đàn, nàng không cho rằng cái người tên Đỗ Quyên này có thể so sánh với mình.
Nàng tin rằng chỉ cần tiếp xúc nhiều hơn, Giang Triệt sẽ biết nên chọn ai.
Hơn nữa không có tam thư lục sính... nàng không cho rằng Đỗ Quyên là chính thê của Giang Triệt.
Đợi đến khi Dương Tử Dung ngồi kiệu rời đi, trán Tiền Lão Tài lập tức đổ mồ hôi: "Giang huynh đệ ơi, lão phu suýt chút nữa không thở nổi."
Giang Triệt lắc đầu thở dài cười khổ nói: "Chẳng phải tại lão ca ngươi một câu giữ nàng lại sao?"
Tiền Lão Tài vỗ trán: "Ta chỉ thuận miệng khách sáo, ai biết nàng, ai, không nói nữa."
"Nhưng mà Giang huynh đệ, ta thấy Dương tiểu thư hình như rất thích ngươi, ngươi nếu không... ha ha ha."
Giang Triệt nghe vậy lại lắc đầu: "Không thể nào, huynh đệ ta không phải loại thấy gái là đi không vững, nàng cho dù có điều kiện tốt đến đâu cũng không thể nào."
"Hơn nữa, huynh đệ ta hiện tại đã có vợ, có Đỗ Quyên là được rồi."
Tô Thanh Đàn nghe vậy mặt đỏ bừng, nàng vẫn còn nhớ Giang Triệt từng nói muốn cưới tám người!
Ngẩng đầu nhìn mặt Giang Triệt, lúc này không tiện nói chuyện, nàng tính quay đầu thử hỏi xem sao, nàng không muốn chia sẻ người đàn ông của mình cho những người phụ nữ khác.
Chạng vạng tối, trên đường trở về Hà Cốc thôn, Giang Triệt cưỡi ngựa, Tô Thanh Đàn ngoan ngoãn ngồi trong lòng Giang Triệt.
Ánh tà dương chiếu xuống, bóng dáng kéo dài.
Một lúc sau, Tô Thanh Đàn bỗng nhiên nhỏ giọng hỏi: "Phu, phu quân, lời chàng nói hôm nay là thật sao?"
Giang Triệt đang ngân nga điệu hát dân gian thì dừng lại: "Lời gì thật?"
"Chính là, chính là chàng nói chàng không thích Dương Tử Dung kia."
Giang Triệt nghe vậy cười một tiếng: "Nàng ngốc à, ta thích nàng làm gì."
Tô Thanh Đàn nhìn tiền lộ có chút mùi dấm: "Nàng lớn lên cũng rất xinh đẹp mà, ta thấy thân hình tướng mạo của nàng cũng rất phù hợp với tiêu chuẩn mỹ nữ mà chàng nói, sao chàng lại không thích?"
Giang Triệt ừ một tiếng gật đầu: "Dương Tử Dung kia lớn lên đúng là xinh đẹp, dáng người nhỏ nhắn cân đối."
Tô Thanh Đàn chu miệng, đây không phải là điều nàng muốn nghe, nhưng nàng không nói gì.
Giang Triệt lại cười một tiếng: "Nhưng mà, nhà nàng có thể có thù với chúng ta, nếu để nhà nàng biết chúng ta đã giết cả nhà đại bá nàng... chẳng phải là tự chui đầu vào lưới?"
Tô Thanh Đàn ăn dấm: "Nếu không có thù oán, có phải phu quân sẽ thích không?"
Giang Triệt hừ một tiếng: "Không có thù oán cũng không thích."
Tô Thanh Đàn mắt khẽ động, ngữ khí lại tươi tắn hơn vài phần: "Sao lại không thích, chàng vừa mới nói nàng dáng người đẹp tướng mạo đẹp mà?"
Giang Triệt nhún vai: "Thì sao chứ? Ai bảo nàng nhanh chân đến trước."
Tô Thanh Đàn phì cười một tiếng thăm dò: "Phu quân trước kia chẳng phải nói muốn cưới tám người sao? Sao, lại không cưới nữa?"
Giang Triệt ôm eo Tô Thanh Đàn: "Một người là được rồi, còn tám người, đừng nói nữa, đó là nói đùa thôi, vừa nhìn là biết nàng không có nghe kỹ ta nói chuyện."
Tô Thanh Đàn trong lòng vui sướng nhưng ngoài miệng vẫn nói: "Thật hay giả vậy, thật sự chỉ cưới mình ta thôi à?"
Giang Triệt ha ha cười một tiếng: "Có phải còn muốn móc ngoéo tay không?"
"Cái này thì không cần, ta chỉ hiếu kỳ hỏi một chút thôi."
"Đi, đâu ra lắm chuyện như vậy, chỉ cưới mình nàng thôi."
"Chàng đừng lừa ta đó nha, ta tin chàng lắm đó."
"Không lừa nàng, lừa nàng là chó con."
"Tốt, vậy ta tin chàng, nếu sau này chàng động lòng với những người phụ nữ khác, vậy ta sẽ bỏ đi."
"Yên tâm đi, vi phu há lại là loại thấy gái là đi không vững?"
"Hắc hắc, phu quân thật tốt." Tô Thanh Đàn đỏ mặt quay người vùi mặt vào ngực Giang Triệt, nàng lúc này rất vui vẻ: "Phu quân."
"Ừ?"
"Thiếp thật sự rất nghiêm túc, nếu phu quân không rời nửa bước, vậy, vậy thiếp sẽ sinh tử gắn bó." Nói xong những lời này, mặt Tô Thanh Đàn nóng bừng.
Giang Triệt run lên: "Tê, nàng sến súa quá đấy, trước kia sao không thấy nàng sến súa như vậy, học ai nói thế?"
"Cái gì học ai chứ, thiếp thích phu quân nên mới nói vậy."
Giang Triệt cười nhẹ nhàng vỗ vỗ Tô Thanh Đàn: "Đỗ Quyên."
"Ừ?"
"Nàng định sinh cho vi phu mấy đứa con?"
Sắc mặt Tô Thanh Đàn càng đỏ, nàng xấu hổ nhắm mắt không dám mở ra, ngữ khí cũng có chút ngọt ngào: "Phu quân nói mấy đứa thì mấy đứa."
"Vậy đi, vậy thì... sinh mười đứa đi, sau này thì tính sau."
"Hả?" Tô Thanh Đàn ngẩng đầu đôi mắt đẹp trừng lớn: "Mười đứa?!?"
Duyên phận vốn là một thứ khó đoán, ai biết được ngày sau sẽ ra sao. Dịch độc quyền tại truyen.free