(Đã dịch) Thần Nông Tiên Quân - Chương 17: Hổ đánh Võ Tòng
Kiếm đến hai chữ vừa dứt, chỉ thấy bên hông Dương Quảng Trí, từ chiếc áo da đen nhỏ lóe lên một đạo thanh quang, ngay sau đó, đạo thanh quang ấy xẹt nhanh về phía Giang Triệt!
Giang Triệt vô thức né mình, nhưng lúc này thanh quang đã ở phía sau hắn mấy mét.
Dương Quảng Trí nhếch mép cười khinh miệt, rồi thu hồi đạo thanh quang kia, kẹp chặt bụng ngựa phóng đi.
Tiếng cười nhạo của Dương Quang Hổ và Dương Quang Báo dần xa, còn Giang Triệt vẫn đứng nguyên tại chỗ, bất động.
Tốc độ đạo thanh quang vừa rồi quá nhanh, khiến người rợn cả tóc gáy. Giang Triệt tự nhận phản ứng nhanh nhạy, nhưng khi kịp phản ứng để trốn tránh... thì đã không kịp chút nào!
Nếu vừa rồi đối phương muốn giết mình... không trốn được, không cách nào trốn, thậm chí mình còn không kịp phản ứng!
Lưng áo ướt đẫm mồ hôi lạnh, Giang Triệt đưa tay tháo chiếc mũ vải trên đầu.
Đỉnh mũ vải đã bị đạo thanh quang kia cắt rách, nếu đạo thanh quang chếch xuống ba tấc...
Nghĩ đến đây, Giang Triệt càng thêm kinh hãi: "Đây là tu tiên giả sao? Thật đáng sợ!"
"May mà vừa rồi ta không động thủ. Nếu ta ra tay với Dương Quang Hổ, với tiên pháp của đường đệ hắn... ta có bao nhiêu mạng cũng không đủ để hắn giết."
Đội lại mũ vải, lòng Giang Triệt trĩu nặng.
Nơi này của mình cách Hà Cốc thôn không quá mười dặm. Hiện tại là mùa đông nên có lẽ không sao, nhưng nếu sang xuân, người trong thôn phát hiện mình ở đây thấy Đỗ Quyên...
Không chừng Dương Quang Hổ sẽ truy tìm nguồn gốc, suy đoán thân phận mình.
Trong lòng suy tính, hiện tại có hai cách giải quyết việc này: một là chuyển đến nơi xa hơn, hai là đuổi Đỗ Quyên đi, hoặc giết người diệt khẩu.
Chỉ cần Đỗ Quyên rời đi, Dương Quang Hổ tuyệt đối không thể nhận ra mình.
Nhưng nếu đuổi Đỗ Quyên đi... chẳng phải mình cũng giống như Dương Quang Hổ?
Mất hứng đi săn, Giang Triệt vội vã trở về Phong Ba Đài.
Lúc này, Tô Thanh Đàn vẫn đang dọn dẹp những tảng đá trên Phong Ba Đài. Thấy Giang Triệt trở về nhanh như vậy, nàng có chút ngạc nhiên: "Sao ngươi về nhanh vậy?"
Giang Triệt gật đầu, nhỏ giọng nói: "Ta hỏi ngươi chút chuyện."
Tô Thanh Đàn nhìn Giang Triệt, trong lòng dấy lên một dự cảm chẳng lành: "Ngươi nói đi."
Giang Triệt hỏi thẳng: "Thật ra ta rất tò mò, vì sao Dương Quang Hổ lại gây sự với ngươi?"
Tô Thanh Đàn dường như đoán được điều gì, nhỏ giọng nói: "Ta có lẽ là một phần nguyên nhân, nhưng một phần khác là vì Cẩu Thặng."
"Vì Cẩu Thặng?" Giang Triệt khẽ cau mày: "Ngươi nói thử xem."
"Cẩu Thặng rất đáng thương, ai trong thôn cũng có thể bắt nạt hắn. Nghe các bà trong thôn nói, căn nguyên của Cẩu Thặng là do khi còn bé bị Dương Quang Hổ đá phế."
"Cái gì?!" Giang Triệt kinh ngạc: "Là Dương Quang Hổ làm?"
Tô Thanh Đàn gật đầu: "Ta nghe các bà trong thôn nói khi đi gánh nước. Ngoài ra, Dương Quang Hổ muốn cưỡng hiếp ta là vì..."
"Ngươi không cần nói, ta đoán được." Giang Triệt cắt lời Tô Thanh Đàn: "Không sao, ngươi cứ làm việc đi, ta đi săn."
Tô Thanh Đàn vội gọi Giang Triệt lại: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Ngươi nói cho ta biết đi, ngươi không nói ta rất sợ."
Giang Triệt suy nghĩ một hồi, nhỏ giọng nói: "Ta gặp Dương Quang Hổ, nhưng bọn hắn không nhận ra ta. Lúc đó vắng vẻ, ta định diệt trừ bọn hắn để trừ hậu họa, nhưng kết quả là có một người đi cùng bọn hắn, là đường đệ của bọn hắn, mà đường đệ của bọn hắn lại là Tiên Nhân."
"Tiên Nhân?" Tô Thanh Đàn kinh hãi, rồi dường như nghĩ ra điều gì, nhìn Giang Triệt: "Cho nên ngươi định giết ta để Dương Quang Hổ không tìm tới cửa?"
Giang Triệt lắc đầu: "Không, ta sẽ không giết ngươi. Ta không phải người tốt, nhưng ta chưa đến mức tệ như Dương Quang Hổ."
Tô Thanh Đàn thở phào nhẹ nhõm: "Vậy ngươi định làm thế nào? Ta không biết nhà Dương Quang Hổ lại có bối cảnh lớn như vậy."
Giang Triệt trầm ngâm một hồi: "Đừng vội, ta sẽ nghĩ cách. Đúng rồi, nhà đường đệ của Dương Quang Hổ có ở trong thôn không?"
Tô Thanh Đàn lắc đầu: "Ta chưa từng nghe nói về đường đệ của bọn hắn. Người trong thôn cũng không dám bàn tán về nhà bọn hắn."
Ánh mắt Giang Triệt khẽ động: "Vậy có lẽ nhà đường đệ của bọn hắn không ở trong thôn."
Tô Thanh Đàn ừ một tiếng: "Có thể."
Giang Triệt lại suy nghĩ một lát: "Chuyện này không phiền phức như vậy, sau này ta sẽ giải quyết. Ít nhất mùa đông này sẽ không có chuyện gì."
Tô Thanh Đàn nắm chặt tay: "Bọn hắn hiện tại không nhận ra ngươi, nếu ngươi cần ta đi, ta có thể đi ngay. Ta sẽ không liên lụy ngươi."
Giang Triệt nghe vậy có chút kinh ngạc: "Ngươi là một cô gái, mùa đông này ngươi có thể đi đâu?
"Chưa kể đến chuyện khác, ngươi có thể chết đói ở bên ngoài."
Tô Thanh Đàn hơi cúi đầu: "Không cần ngươi quan tâm."
Giang Triệt vẩy tay, xoay người: "Chuyện này không cần ngươi quan tâm, để ta giải quyết. Chẳng phải chỉ là một chút phiền toái sao? Có lẽ đối với bọn hắn, ta mới là phiền toái."
Tô Thanh Đàn nhìn bóng lưng Giang Triệt: "Ngươi đi đâu vậy? Nhà Dương Quang Hổ là tường cao hào sâu đấy."
Giang Triệt không quay đầu lại: "Ta không thể đi bây giờ, ta đi săn."
Một lần nữa đến Thanh Lâm Sơn, sát cơ trong lòng Giang Triệt bắt đầu trỗi dậy.
Kiếp trước mình chinh chiến nửa đời, hôm nay vất vả lắm mới có thể an ổn... Nếu vì Dương Quang Hổ mà hỏng việc...
"Nếu các ngươi không tìm ta gây phiền phức, ta sẽ tha cho các ngươi một lần."
"Nhưng nếu các ngươi tìm ta gây phiền phức... thì đừng trách ta giết cả nhà các ngươi!"
Giang Triệt đã có chủ ý. Linh mạch có thể ăn được vài ngày. Hôm nay đi săn món ăn dân dã mang về hầm cách thủy với mạch hạt, vài ngày sau mình sẽ không làm gì cả, toàn lực tu luyện.
Mọi thứ khác để sau, trước tiên phải đột phá tu vi lên Luyện Khí tầng ba!
Luyện Khí tầng một mình đã cảm thấy rất mạnh, vậy Luyện Khí tầng ba chắc chắn sẽ mạnh hơn!
Nếu Dương Quang Hổ thấy Đỗ Quyên, tìm mình gây phiền phức, thì mình sẽ tìm đêm tối giết cả nhà bọn hắn!
Ám sát... Hắn chẳng phải đã học trong quân đội rồi sao?
Chỉ cần nhà Dương Quang Hổ biến mất chỉnh tề, mình không tin Dương Quảng Trí có thể tra ra mình.
Đạp trên tuyết, Giang Triệt khẽ lẩm bẩm: "Chúng ta hãy xem, ai mới là phiền toái thực sự."
Đã quyết định, Giang Triệt không suy nghĩ nhiều nữa. Bây giờ là đi săn món ăn dân dã về, loại có thể ăn ngon lành cả tuần.
Không dám bén mảng đến nơi có hổ qua lại, Giang Triệt lại tìm về phía có lợn rừng.
Đàn lợn rừng kia có sáu con, dù mình không săn chúng... chúng cũng sẽ bị mãnh thú khác ăn thịt.
Mạnh được yếu thua, đó là quy luật tự nhiên. Nếu mình không đủ mạnh, thì mình sẽ là thịt cá trên thớt gỗ.
Làm thịt cá, hay làm người cầm dao... mỗi người trong lòng đều có đáp án.
Cầm búa vào rừng, Giang Triệt thu liễm động tĩnh, cẩn thận trinh sát những nơi có thể có dã thú.
Mất trọn nửa canh giờ, Giang Triệt cuối cùng cũng phát hiện con mồi trong một bụi cỏ khô rậm rạp.
Đó là một con sói xám bị thương ở chân, dài hơn một mét!
Khi Giang Triệt phát hiện con sói này, nó cũng đã để ý đến Giang Triệt.
"Ngươi bị đàn sói bỏ rơi sao?"
"Thay vì chết cóng chết đói trong tuyết này, chi bằng thành toàn cho ta." Giang Triệt nói, mắt đã đảo qua bốn phía, không có dấu hiệu đàn sói hoạt động!
Trong bụi cỏ, sói xám ngẩng đầu tru lên thê lương. Vài hơi sau, từ xa giữa rừng núi cũng vọng lại tiếng sói tru.
Giang Triệt không do dự nữa, vung búa xông lên!
Sói xám khó khăn bật dậy, trừng mắt nhe răng gầm gừ đe dọa.
Giang Triệt lạnh lùng, tay trái vung búa chém thẳng vào eo sói.
Sói xám quay thân, há miệng muốn cắn xé cánh tay Giang Triệt. Ánh mắt Giang Triệt còn lạnh hơn, tay phải giơ khuỷu tay đâm thẳng vào cổ họng sói!
Từ việc cầm búa bằng tay trái có thể thấy ý đồ của Giang Triệt, còn sói xám không ngờ Giang Triệt lại có kinh nghiệm thực chiến phong phú như vậy.
Búa chém vào lưng sói, da sói không cứng bằng da lợn rừng!
Tiếng kêu rên vang lên, Giang Triệt nắm lấy chân sau bị thương của sói xám, vung lên đập mạnh vào tảng đá bên cạnh!
Sọ não sói không phải cứng sao, vậy thì so với đá, ai cứng hơn!
Đá vụn văng tung tóe, Giang Triệt chém búa vào miệng sói, đâm thẳng đến họng.
Một trận chiến kết thúc, Giang Triệt kéo xác sói xám, nhanh chóng rút lui, chạy xuống núi.
Tiếng sói tru từ xa càng lúc càng gần, Giang Triệt bước đi như bay, tựa như lướt trên mặt đất.
Nhưng tốc độ của sói rõ ràng nhanh hơn. Giang Triệt quyết định dứt khoát, nhảy vào lãnh địa của hổ, tiếp tục chạy như điên xuống núi.
Chưa đến nửa khắc, đàn sói từ trong đống tuyết lao ra, đuổi sát Giang Triệt không buông. Nhưng khi Giang Triệt liều mạng chạy trốn, một tiếng hổ gầm hùng hồn kinh khủng vang vọng núi rừng!
Đàn sói vội vàng dừng lại, không ít con mất đà lăn xuống. Chỉ nghe một tiếng sói hú trầm thấp, đàn sói cụp đuôi, điên cuồng phóng về bên trái.
Cảm giác nguy hiểm mãnh liệt ập đến, Giang Triệt da đầu run lên, liếc mắt về bên phải... Đó là một con hổ lớn hơn năm mét, mắt vàng, trán trắng!
Nhìn thấy con hổ đó, Cảnh Dương Cương hay Võ Tòng gì đó, e rằng có thêm hai Võ Tòng cũng không làm gì được con hổ này!
Đôi khi, mạng người thật nhỏ bé trước sức mạnh của thiên nhiên. Dịch độc quyền tại truyen.free