(Đã dịch) Thần Nông Tiên Quân - Chương 5: Tìm kiếm nhà mới
"Hắn quả nhiên bắt đầu thăm dò ta!" Tô Thanh Đàn không lập tức đáp lời, nàng đang nhanh chóng suy nghĩ.
"Ba ngày trước hắn đã đoạt xá Cẩu Thặng, nhưng hắn vẫn luôn giả ngây giả dại quan sát ta."
"Ta thật ngu xuẩn, sao ta không cảm giác thấy dị thường của hắn ngay từ đầu!"
Tâm niệm cấp chuyển, Tô Thanh Đàn tiếp tục thầm nghĩ: "May mà hắn không phát hiện ra thân phận của ta, hôm nay xem ra hắn rất cần ta cung cấp thông tin..."
"Nếu ta nói không đi cùng hắn, hắn mười phần sẽ giết ta diệt khẩu, mà đi cùng hắn... Ta vẫn sẽ lâm vào nguy cơ."
"Nhưng trời lạnh thế này, một mình ta căn bản không sống nổi, đi cùng hắn may ra sống qua mùa đông này... Sang năm thời tiết ấm áp, ta tìm cơ hội đào mệnh!"
"Ừm, đây là một biện pháp, vả lại thân thể Cẩu Thặng này không có cái kia, hắn dù muốn làm gì ta cũng không thể xâm phạm được sự trong sạch của ta."
Nhiều ý niệm như vậy, thực tế chỉ mới một giây đồng hồ, Tô Thanh Đàn mở miệng: "Ngươi vừa nói gì? Ta không nghe rõ."
Giang Triệt xoa xoa bàn tay nứt nẻ, lặp lại: "Ta nói, nếu ta muốn chuyển đi, ngươi có muốn đi cùng ta không?"
Tô Thanh Đàn không chút do dự: "Đi, ta là bà nương của ngươi, đương nhiên phải đi theo ngươi."
Giang Triệt lộ ra một tia cười: "Tốt, ngươi nói ngươi là dân chạy nạn, vậy ngươi có quen thuộc khu vực này không?"
Lúc này Tô Thanh Đàn vừa rửa xong nồi và chén, cẩn thận lau đôi tay lạnh cóng như củ cà rốt, nhỏ giọng nói: "Chắc là coi như quen thuộc."
Giang Triệt gật đầu, rút từ lò ra một mẩu than củi đen: "Ngươi vừa nói vừa vẽ ra trên mặt đất."
"Được." Tô Thanh Đàn đi tới, nhận lấy than củi, ngồi xổm xuống đất bắt đầu vẽ một đường cong ngoằn ngoèo.
Vẽ xong hai đường cong, Tô Thanh Đàn dùng than củi chỉ vào điểm cuối một đoạn nói: "Đây là Hà Cốc thôn, nơi chúng ta đang ở."
"Hà Cốc thôn sở dĩ gọi Hà Cốc thôn là vì thôn nằm dưới chân sơn cốc, giữa hai đường cong này là Ngọc Đái Hà, còn hai bên ngoài đường cong đều được gọi là Ngọc Đái sơn mạch."
"Ngọc Đái Hà là một nhánh của Yên Ba giang, cửa nhánh ở rất xa, khi chạy nạn ta đã từng đi qua Yên Ba giang."
"Đây là Thanh Lâm Sơn ở phía trước chúng ta, bên trái đường cong, bên phải đường cong đều là rừng cây, không có bóng người. Đi thẳng theo đường lớn xuyên qua rừng cây khoảng một trăm dặm là đến Thanh Lâm trấn."
"Phía bên trái Thanh Lâm Sơn đều là đại sơn sơn mạch, còn phía trước, giữa hai đường cong Ngọc Đái Hà có một hạp cốc lớn, trong hạp cốc có một ngọn núi chia Ngọc Đái Hà thành hai nhánh, sau đó hai nhánh này lại hợp lại chảy xuống Hà Cốc thôn."
"Thôn bên kia bờ sông gọi là Hà Địa thôn, nhưng con sông này rộng mấy trăm mét, hai thôn hầu như không qua lại."
Sau vài nét vẽ đơn giản giải thích, Giang Triệt coi như đã có nhận thức sơ bộ về khu vực này.
"Tốt, ta hiểu rồi, ngươi không cần vẽ nữa." Giang Triệt nói, nhìn ra ngoài cửa sổ, tuyết rơi càng lớn, nhưng gió lại nhỏ đi nhiều.
Tuyết rơi không lạnh, tuyết tan mới lạnh, xem ra ngày mai khi tuyết tan sẽ có người chết cóng.
Nghĩ một lát, Giang Triệt chỉ vào hạp cốc trên đường cong hỏi: "Chỗ này cách chúng ta bao xa?"
Tô Thanh Đàn suy tư một hồi: "Khoảng hơn mười dặm."
Giang Triệt gật đầu đứng lên: "Ngươi ở nhà đợi, ta ra ngoài một chuyến xem sao."
Tô Thanh Đàn ngẩn người nhìn ra ngoài trời tuyết lớn: "Ngươi giờ muốn ra ngoài?"
"Ra ngoài." Giang Triệt không giải thích, vào nhà gỗ lấy mũ bông đội lên đầu, sau đó cầm lấy dây thừng, búa và cây mâu gỗ nhọn dính máu rồi đi ra ngoài.
Tô Thanh Đàn nhìn Giang Triệt muốn ra khỏi sân, do dự một chút rồi gọi: "Cẩn thận một chút, ban đêm không thái bình."
Giang Triệt không nói gì, chỉ khẽ vẫy tay giấu trong tay áo bông rồi rời khỏi viện.
Mình chỉ còn khoảng một tháng, trong tháng này nhất định phải tìm được chỗ ở mới rồi chuyển đi.
Chuyển đi chưa xong, muốn sống sót trong mùa đông lạnh giá này, nơi ở đơn sơ cũng phải dựng lại, đều là việc tốn thời gian và công sức.
Trong bếp, ánh mắt Tô Thanh Đàn lập lòe, khí chất thay đổi hẳn.
Lặng lẽ nghĩ một lát, nàng vẫn chưa chọn lúc này đào mệnh.
Ngoài đồng, tuyết lớn bay lả tả, may mà Giang Triệt đã đổi giày bông to, tuy không vừa chân nhưng vẫn ấm hơn giày rơm.
Nhìn con đường lớn trước mặt: "Đây là con đường Đỗ Quyên nói dẫn đến thôn trấn, bên trái là đường đi Thanh Lâm Sơn."
Không đi về bên trái, hắn chọn đi vào khu rừng bên phải.
Chiều nay hắn đã đến Thanh Lâm Sơn một lần, suối nước thì có nhưng đều đóng băng, hơn nữa những nơi có suối nước đều khá thấp, không phù hợp với mong đợi của hắn.
Đồ vật của mình sau khi trải qua 《 Thanh Sơn Kinh》 đều sẽ biến thành phi phàm, hắn cần một nơi yên tĩnh và kín đáo.
Xuyên qua rừng cây đến bên Ngọc Đái Hà, lúc này mặt sông rộng vài trăm mét đã đóng một lớp băng.
Hôm nay quá lạnh.
Giang Triệt nhìn quanh, rồi men theo Ngọc Đái Hà bước về phía trước.
Vừa đi vừa đề phòng dã thú có thể xuất hiện trong rừng, Giang Triệt đã đi hơn mười dặm.
"Quả nhiên có một nhánh sông." Giang Triệt tự nhủ, nhìn về phía trước, chỉ thấy giữa Ngọc Đái Hà có một ngọn núi cao lớn chắn ngang, chia sông thành hai nhánh, còn nơi hắn đang đứng là nơi hai nhánh sông hội tụ lại.
Dựa theo địa hình mà tiện nghi lão bà đã vẽ, ngọn núi phía trước rất lớn và dài, không biết kéo dài đến đâu.
Nhanh chân đến gần hạp cốc ven sông gần ngọn núi nhất, Giang Triệt ước lượng khoảng cách từ đây đến ngọn núi giữa sông... Khoảng bảy tám chục mét!
Mà lúc này hắn đang đứng ở chân núi Ngọc Đái sơn mạch, nơi đây không còn nhiều cây cối.
Quay người nhìn quanh, chỉ thấy nơi đây núi non bao quanh, ngọn núi giữa sông tựa như con dao chém vào sông, nhìn không thấy điểm cuối, hai bên đều là vách đá cao vút tận mây xanh! (Hãy tìm kiếm "Bát Tuyền hạp" của Thái Hành sơn để dễ hình dung.)
(Hình ảnh minh họa)
Nhìn quanh một lượt, Giang Triệt nhìn chằm chằm ngọn núi giữa sông, liếm môi: "Chỗ này không tệ, nếu ta có thể xây một cái viện ở bệ đá chân núi... Dù bị người phát hiện cũng khó nhìn thấy ta trồng gì trong sân."
Có ý tưởng, Giang Triệt liền thăm dò tiếp cận Ngọc Đái Hà đã đóng băng.
Dùng mâu gỗ gõ xuống mặt băng, dường như vẫn chưa đủ dày, hắn quay người ôm những tảng đá nặng mười hai chục cân ném xuống.
Ầm một tiếng, mặt băng nứt ra nhưng không vỡ hẳn!
Trong lòng vui vẻ: "Vẫn được, sau này càng lạnh hơn, lạnh thêm vài ngày nữa chắc có thể đi qua được, quay đầu làm cái bè gỗ, băng tan cũng không ảnh hưởng gì đến ta."
Trong lòng thỏa mãn, Giang Triệt lại nhìn ngọn núi phía sau rồi quay người rời đi.
Nhưng trời không chiều lòng người, hai ngày sau tuyết rơi càng lớn, Giang Triệt mặc áo bông dày trong phòng cũng lạnh run.
Tối hôm đó, Giang Triệt không chịu nổi cái lạnh, tiện nghi lão bà càng run rẩy dữ dội, thấy vậy Giang Triệt không do dự nữa, vung búa bổ bốn cọc gỗ chắn cửa làm củi đốt.
Trong phòng có chậu than, mới coi như có chút ấm áp, còn khói... Nhà gỗ dột gió này có giữ được khói không mới là lạ.
Sáng sớm, tuyết ngừng, nhưng trời càng lạnh hơn, sáng ra, trong nhà hết sạch lương thực, Giang Triệt quyết định vào thôn tìm thôn trưởng Lưu mua chút lương thực.
Hiện tại trong tay còn ba mươi bảy văn tiền, tuy không biết giá cả ở đây, nhưng ba mươi bảy văn chắc cũng mua được chút lương thực ăn no bụng chứ?
Vừa vào thôn, Giang Triệt đã thấy một đám người vây quanh trước cửa một nhà.
Lại gần nghe ngóng, Giang Triệt cũng có chút cảm khái.
Hóa ra nhà năm miệng ăn này đã chết cóng đêm qua, trong nhà họ rõ ràng còn chút củi, nhưng không biết có phải không nỡ đốt hay không đứng dậy được, tóm lại cả nhà đã chết cóng.
Và hiện tượng này không chỉ xảy ra ở một nhà, trong đêm qua có đến tám chín người chết cóng trong thôn.
Giang Triệt đang định đi tìm thôn trưởng Lưu, nhưng chưa kịp đi thì đã thấy có người lén lút ôm một bó củi từ nhà người chết!
Trong trời tuyết lớn này, củi lửa là thứ khan hiếm, lên núi đốn củi rất nguy hiểm, ngày thường dân làng đều dựa vào củi dự trữ từ trước để qua mùa đông.
Trước mắt bao người, dù lén lút cũng bị người ta nhìn thấy rõ ràng.
Những tiếng than thở dần im bặt, không biết ai bắt đầu trước, chỉ trong nháy mắt dân làng như phát điên tranh nhau cướp đồ của nhà người chết.
Bàn ghế không cần phải nói, cả tường rào gỗ cũng bị người ta xô đổ mang đi làm củi đốt.
Cướp được đồ, dân làng cười toe toét mãn nguyện như người thắng, còn những người đến sau thì nghiến răng nghiến lợi hối hận đến cắn nát cả răng.
Thấy trên người người chết còn quần áo, một đám người ngoài miệng nói đừng trách lại nhào tới lột sạch, chỉ chốc lát, cái xác trần truồng nằm giữa ngôi nhà gỗ bị phá tan hoang, dù vậy, vẫn có người xô đổ bức tường còn lại để cướp gỗ...
Thấy cảnh tượng hỗn loạn, Giang Triệt sững sờ, rồi trong lòng dâng lên một nỗi lạnh lẽo thấu xương.
Thế giới này, sẽ ăn thịt người...
Thế gian vốn dĩ vô thường, ai biết ngày mai ra sao. Dịch độc quyền tại truyen.free