(Đã dịch) Thần Nông Tiên Quân - Chương 8: Vô linh căn, cũng có thể tu tiên
Vất vả lắm mới đến được gian phòng phía sau Cẩu Thặng, Trương Quang Báo cười nham hiểm phóng hỏa.
Nhìn nhà gỗ cùng gian bếp đổ nát chìm trong biển lửa, Trương Quang Báo lùi lại hơn mười thước giữa trời tuyết: "Chặt đứt chân Tam đệ ta, ông đây cho ngươi xuống gặp Diêm Vương!"
Sờ soạng cái búa sau lưng, Trương Quang Báo không đi, hắn đứng giữa trời đông giá rét nhìn ngọn lửa bùng lên.
Một hồi lâu, tiếng la hoảng hốt không hề vọng lại, thậm chí đến cả tiếng người cũng bặt vô âm tín.
"Khục khục." Trương Quang Báo đứng trong đống tuyết lạnh run ho khan vài tiếng, siết chặt áo bông.
Một lát sau, Trương Quang Báo nhíu mày, thầm nghĩ: "Vừa rồi hình như có tiếng động?"
Không đi, cứ chờ xem, hắn muốn tận mắt chứng kiến Nhị Sỏa Tử cùng con tiện tì kia bị thiêu chết!
Đêm càng khuya, trời càng lạnh, Trương Quang Báo run rẩy chống chọi đến khi lửa tàn, vẫn không nghe thấy tiếng người.
Đợi đến khi ngọn lửa lụi tàn, Trương Quang Báo đầy nghi hoặc tiến đến nhìn bức tường đổ sụp.
"Mẹ nó người đâu?"
"Mẹ nó sao lại không có ai?"
"Mẹ nó chạy rồi?"
Trương Quang Báo trợn mắt, hoàn hồn rồi ba chân bốn cẳng chạy về nhà.
Hắn phải báo cho đại ca, Nhị Sỏa Tử Cẩu Thặng đã trốn rồi!
Dịch độc quyền tại truyen.free
-----------------
Sáng sớm hôm sau, Giang Triệt dậy xúc tuyết, Tô Thanh Đàn nhóm lửa nấu cháo.
"Đỗ Quyên."
"Ừm?"
"Trong thôn có thợ săn không?"
"Không có." Tô Thanh Đàn thêm củi: "Thanh Lâm Sơn nhiều thú dữ, ít ai dám lên núi."
"Tốt." Giang Triệt gật đầu đã rõ.
Cháo chín, Giang Triệt húp từng ngụm nhỏ nóng hổi, trong đầu vẫn nghĩ đến trứng trà và cải trắng.
Một bát cháo vào bụng, thân thể dưới lớp áo bông ấm dần lên, cầm lấy búa, dây thừng và mộc mâu, Giang Triệt nhìn Tô Thanh Đàn: "Ta lên núi một chuyến, nếu Dương Quang Hổ tìm đến, muội hãy bỏ trốn đi."
"Ừ, huynh lên núi cẩn thận."
Giang Triệt gật đầu, rồi bước đi.
Đợi đến khi Giang Triệt khuất bóng sau rặng cây, Tô Thanh Đàn cúi đầu, ánh mắt chớp động.
Đây là cơ hội trốn đi tốt vô cùng, nhưng trời lạnh thế này... mình có thể trốn đi đâu?
Chỉ sợ thoát khỏi hang sói lại sa vào miệng cọp.
Dù sao thì, ít nhất hiện tại tên đoạt xá Cẩu Thặng này chưa có ý định giết mình.
Đứng dậy nhặt xẻng, Tô Thanh Đàn chậm rãi xúc những hòn đá nhỏ.
Những hòn đá này có thể lót trên con đường đá hẹp dốc xuống, có đá đỡ thì tuyết sẽ không trơn trượt.
Qua lại xúc đá, Tô Thanh Đàn vô tình phát hiện mạ non hôm qua 'Cẩu Thặng' trồng lại đã lớn cao hơn!
Lòng thầm kinh ngạc, nàng tiếp tục xúc đá, ba mươi thước đường đá, nàng tốn không ít sức mới làm xong.
Xong việc, Tô Thanh Đàn ngồi trên đống cỏ nghỉ ngơi, nhìn đôi tay sưng đỏ như củ cà rốt.
Nghỉ ngơi một lát, Tô Thanh Đàn lại đứng dậy thu dọn cành khô lá rụng mà Giang Triệt đã chặt hôm qua.
Thu dọn xong xuôi, nàng lại cầm liềm đi cắt cỏ khô...
Về phần Giang Triệt, hắn mang theo mộc mâu đi trong rừng cây, trong rừng rậm tuyết đọng không nhiều, đất đai cũng đóng băng cứng ngắc.
Nhưng dù trời lạnh thế này, một số cây cối vẫn xanh tốt.
Từ đây đến Thanh Lâm Sơn phải đi qua rừng cây đại đạo, Giang Triệt nhìn quanh không người rồi nhanh chóng chạy sang rừng cây đối diện.
Ước chừng năm sáu dặm, Giang Triệt rốt cục thấy chân núi hôm qua.
Hắn chọn nhà mới cách Thanh Lâm Sơn không xa, mà muốn sống sót giữa trời đông giá rét này, giai đoạn đầu nhất định phải dựa vào sản vật trên Thanh Lâm Sơn.
Lần này Giang Triệt đi nhanh hơn lần trước nhiều, đó là nhờ hắn đột phá đến tầng thứ hai của 《 Thanh Sơn Kinh》 nhập môn thiên.
Không đi sâu vào núi, Giang Triệt luồn lách trong bụi rậm tìm kiếm phân và nước tiểu động vật, cùng dấu chân.
Mấy ngày trước tuyết rơi dày đặc, chỉ mới tạnh hôm qua.
Người cần ăn cơm, động vật cũng cần kiếm ăn.
Mà gà rừng hiền lành, thịt lại ngon, dĩ nhiên là con mồi đầu tiên Giang Triệt nhắm đến, hắn không trông mong gì vào cái mộc mâu trong tay.
Ước chừng nửa canh giờ, Giang Triệt rốt cục thấy một đống phân gà còn khá mới.
Ngồi xổm xuống dùng mộc mâu chọc nát phân gà, bên trong có vẻ có hạt giống quả mọng.
Ánh mắt khẽ động, ngẩng đầu nhìn quanh, rồi Giang Triệt nhẹ chân tuần tra.
Chưa đến một khắc, Giang Triệt thấy một con gà rừng đang ngủ say!
Gà rừng cực kỳ chịu rét, dù dưới âm ba mươi độ cũng chưa chắc chết cóng.
Tay giơ mâu lên, chuẩn xác trúng đích!
Gà rừng giãy giụa vài cái, rồi ngã xuống đống tuyết.
Giang Triệt cười đi đến, con gà này không nhỏ như hôm nọ, xem ra hai ngày này không lo thiếu thịt.
Cúi xuống nhặt gà rừng, Giang Triệt bỗng cảm thấy có thứ gì đó đang nhìn mình.
Không manh động, Giang Triệt chậm rãi quay đầu về hướng cảm nhận được.
Sau đám cỏ khô kia, một con ngốc hươu đực đang ngơ ngác nhìn Giang Triệt.
Giang Triệt căng thẳng rồi thả lỏng, lắc đầu bật cười, hắn đứng thẳng người vẫy tay với con hươu ngốc: "Này, hươu ngốc."
Hươu thuộc họ hươu nai, Giang Triệt kinh nghiệm tác chiến dã ngoại phong phú, không thể không biết.
Kiếp trước trong quân đội có một người Đông Bắc từng nói thấy hươu không cần đuổi, cứ đứng yên làm bộ bận rộn, nó sẽ tò mò đến xem mình làm gì.
Giang Triệt vừa cất tiếng, con hươu ngốc chớp mắt, rồi quay người nhảy vài bước, thấy người hai chân không đuổi mình, nó lại dừng lại nghiêng đầu nhìn Giang Triệt.
Lúc này Giang Triệt ngồi xổm xuống cầm búa chậm rãi bới tuyết.
Hươu ngốc nhìn một hồi, cuối cùng đi qua lùm cây đến gần Giang Triệt, duỗi đầu nhìn Giang Triệt đang làm gì...
Dịch độc quyền tại truyen.free
-----------------
Nửa canh giờ sau, Giang Triệt tay xách gà rừng, vai vác hươu xuống Thanh Lâm Sơn.
Nhanh chóng băng qua rừng cây đại đạo, một đường hướng đông!
Rất nhanh, Giang Triệt thắng lợi trở về đến hạp cốc, mà lúc này, Tô Thanh Đàn vừa cắt xong bó cỏ khô đầu tiên!
Khi Tô Thanh Đàn thấy 'Cẩu Thặng' thắng lợi trở về, mắt nàng trợn tròn.
Có thể săn được một con hươu lớn thế này giữa trời đông giá rét... Nàng thật sự chấn kinh!
Sau chấn kinh là kinh hỉ, một con hươu lớn thế này, nếu ăn dè sẻn thì nửa tháng cũng không hết.
Giang Triệt vác hươu mang gà leo lên bệ đá, ném con mồi xuống trước mặt Tô Thanh Đàn: "Hôm nay ăn thả ga, ăn no!"
Ánh nắng ấm áp chiếu rọi buổi trưa, Giang Triệt mép dính mỡ tựa vào tảng đá lớn gặm chân hươu, cái cảm giác ăn thịt no nê này... thật là tuyệt!
"Ăn thịt không ăn tỏi, thơm ít một nửa, tiếc là không có tỏi."
Gặm thịt hươu, Giang Triệt âm thầm thêm việc trồng tỏi vào kế hoạch, và đám mây đen bao phủ lòng Tô Thanh Đàn cũng tan bớt.
Trong một tuần sau đó, Giang Triệt không đi đâu cả, chỉ ở trên bệ đá này tu luyện 《 Thanh Sơn Kinh》.
Và tảng đá lớn từ vách đá vươn ra dài bảy tám chục mét, rộng chừng trăm mét này, Giang Triệt đặt tên là: Phong Ba Đài!
Vào đêm khuya ngày thứ bảy, Giang Triệt bỗng cảm thấy điều gì đó, mở mắt ra.
Cánh cửa từ tầng thứ hai lên tầng thứ ba của 《 Thanh Sơn Kinh》 nhập môn thiên, phá!
Vô cùng mừng rỡ, Giang Triệt không thể chờ đợi dùng ý thức tiến vào Thanh Sơn trong đầu.
Mây khói lượn lờ, tiên âm mờ mịt, nhất thời Giang Triệt cảm thấy mình như đang ở chốn tiên cảnh.
Trên đỉnh Thanh Sơn có bệ đá, trên bệ đá có dấu vết người.
Đó là một vị lão giả râu tóc bạc phơ.
Lão giả vẫy tay, Giang Triệt không tự chủ bị dẫn đến ngồi đối diện ông.
"Ngài là?" Giang Triệt nén kinh ngạc, hắn không ngờ trong Thanh Sơn lại có người.
Lão giả mỉm cười, tiên âm vang vọng: "Vô linh căn, có thể tu luyện không?"
"Vô linh căn, có thể thành tiên không?"
"Vô linh căn, có thể chứng đạo không?"
Giang Triệt có chút không hiểu, đối diện với ánh mắt sáng rực của lão giả, Giang Triệt dò hỏi: "Ta đọc sách, không có linh căn, không tu được tiên?"
Lão giả vẫn cười, tiên âm lại vang lên: "Ngũ Hành chuyển luân vô cực, Âm Dương tạo hóa vô cực, Càn Khôn Hoàn Vũ vô cực."
"Vô linh vô cực, hữu linh hữu cực, vô linh vô thủy, vô cực vô thủy, vô linh... làm vì vô cùng."
"Đã vô cùng, vậy phàm phu sao lại không thể tu luyện, thành tiên, chứng đạo!"
"Đã vô linh căn, vậy tiền đồ của phàm phu, làm vì vô cùng!"
Giang Triệt chớp mắt không nói gì, hắn cảm thấy lão nhân trước mặt có lẽ là người điên, ông ta nói những thứ lộn xộn gì vậy?
Cái gì vô cực hữu cực, đánh Thái Cực à?
Mà lão giả nói xong đưa tay chỉ vào mi tâm Giang Triệt: "Ngươi đã bước vào tầng thứ ba của 《 Thanh Sơn Kinh》 nhập môn thiên, vậy lão phu giữ lời cho ngươi tạo lại thân thể, nhưng ngươi tạo lại thân thể rồi vẫn không có linh căn, ngươi vẫn cứ tu luyện đi."
Lời vừa dứt, lão giả tan biến như gió, chỉ để lại một khối đá phát sáng to bằng quả trứng gà rơi xuống.
Trong mộng ảo liên miên, trong căn nhà gỗ tam giác ở Phong Ba Đài, thân thể Cẩu Thặng theo tiếng sàn sạt hóa thành tro bụi tan dần, và tiếng động này dĩ nhiên đánh thức Tô Thanh Đàn, người không dám ngủ quá say.
Khi nàng trơ mắt nhìn Cẩu Thặng hóa thành tro bụi, kinh hoàng trong mắt như muốn trào ra.
Nàng không dám động, cũng không dám lên tiếng, chỉ căng thẳng nằm im tại chỗ.
Và một lát sau, ánh lửa trong chậu than chiếu rọi, thân thể mới của Giang Triệt bắt đầu dần dần hiển hiện.
Đầu tiên là hai chân, rồi lại là hai chân, sau đó bắt đầu dừng lại.
Trên bệ đá Thanh Sơn, ý thức Giang Triệt nhìn hai chân ngưng tụ ra, hơi trầm tư, trầm tư chưa đến ba giây, cây thần thương hoàn mỹ trong lý tưởng bỗng nhiên ngưng luyện mà ra!
Khóe miệng nhếch lên, Giang Triệt tiếp tục tưởng tượng về bản thân lý tưởng, cơ bụng nhất định phải có, dáng người phải hoàn mỹ hình tam giác ngược, giống như Lý Tiểu Long.
Thận thì giữ nguyên, bốn cái.
Tim thì có thể chuyển sang bên phải.
Giải quyết xong những thứ còn lại, Giang Triệt nhìn đầu rồi trầm tư, phải một hồi lâu Giang Triệt mới bắt đầu tưởng tượng.
Rất nhanh, một người đẹp trai hơn kiếp trước một chút xuất hiện trước mặt, ngay sau đó là tóc, để phù hợp với thế giới tu tiên này, Giang Triệt chỉ có thể để tóc dài.
Khi nhục thân lý tưởng xuất hiện trước mắt, ý thức Giang Triệt cười lớn một tiếng bay tới.
Và lúc này trong căn nhà gỗ tam giác, Tô Thanh Đàn chống khuỷu tay mở to mắt nhìn Giang Triệt dưới ánh lửa, cái dáng người hoàn mỹ không thể hoàn mỹ hơn, những đường cong cơ bắp trôi chảy mà không khoa trương, toàn thân mỗi một chỗ đều toát lên vẻ đẹp dương cương!
Không biết từ lúc nào, tay Tô Thanh Đàn đã đưa tới, và khi đầu ngón tay nàng chạm vào cơ bụng Giang Triệt... cái xúc cảm đó khiến nàng bỗng bừng tỉnh, mặt đỏ bừng.
Tim đập thình thịch, Tô Thanh Đàn vội vàng xoay người nằm nghiêng xuống.
Nhưng người thì nằm xuống, mà suy nghĩ lại bay lên: "Đây là bản thể của người đoạt xá Cẩu Thặng sao?"
"Sao hắn trẻ như vậy mà lại đẹp trai như vậy?"
"Chẳng lẽ hắn ăn Trú Nhan Đan?"
"Không đúng, đoạt xá rồi thì Trú Nhan Đan vô dụng, vậy hắn trẻ như vậy chẳng lẽ đã có tu vi Nguyên Anh kỳ?"
Trong mớ suy nghĩ miên man, Tô Thanh Đàn chấn động, nảy ra một ý niệm khó tin: "Chẳng lẽ... hắn không phải người thế giới này?"
Nàng đã đọc rất nhiều điển tịch, trong đó dĩ nhiên bao gồm lịch sử Cổ Lan Tinh.
Tu sĩ tu vi đạt đến Đại Thừa kỳ có thể phi thăng Tiên Giới, mà dưới Tiên Giới, giới tu luyện không chỉ có Cổ Lan Tinh.
Xưa nay, thậm chí hiện tại trên Cổ Lan Tinh vẫn có tu tiên giả từ tinh cầu khác đến.
Những người này hoặc là dùng đại tu vi bay vào vũ trụ mà đến, hoặc là dùng thủ đoạn đặc thù khác đến.
Trong mắt Tô Thanh Đàn, kẻ chiếm cứ nhục thân Cẩu Thặng này có lẽ đã dùng thủ đoạn đặc thù nào đó, nếu không... phóng nhãn toàn bộ Cổ Lan Tinh cũng không có đại năng Nguyên Anh trẻ như vậy!
Nghĩ đến đây, những chỗ nàng cảm thấy không hợp lý lập tức được giải thích, ví dụ như đại năng Nguyên Anh đoạt xá sao lại yếu như vậy?
Phải biết dù yếu đến đâu, đại năng Nguyên Anh đoạt xá rồi thì linh hồn chi lực cũng có thể diệt phàm nhân như giẫm kiến.
Tim đập càng mạnh, Tô Thanh Đàn không biết mình đang nghĩ gì, nàng chỉ muốn quay đầu nhìn trộm một cái, thật sự chỉ một cái!
Cảm thấy hắn có lẽ chưa tỉnh, Tô Thanh Đàn chậm rãi quay đầu, ánh mắt lướt qua thân thể rồi hướng xuống... Khuôn mặt lấm lem bỗng đỏ bừng, rồi vội vàng quay lại nín thở.
Trong mớ ý niệm hỗn loạn, có một ý niệm dường như ngày càng rõ ràng...
Trẻ như vậy, lại đều đúng gu mình...
Vậy sau này hắn thấy chân dung của mình rồi động tay động chân thì phải làm sao?
Mình nên không phản kháng, hay là phản kháng...
"Ai da, phiền quá!"
Tô Thanh Đàn cắn môi nhắm mắt, nàng thật không biết mình đã nghĩ ra những ý nghĩ này như thế nào...
Dịch độc quyền tại truyen.free
-----------------
Mà lúc này trong đầu Giang Triệt, trong Thanh Sơn, khối đá phát sáng lão giả để lại cũng đang tan biến.
Khi đá biến mất, mọi dấu vết của lão giả cũng tan thành mây khói.
Và Giang Triệt cau mày nhìn tờ cuối cùng của 《 Thanh Sơn Kinh》 im lặng.
Tờ cuối cùng này không viết công pháp tu luyện, mà viết...
【 nhóc con, vừa rồi lão phu đều chém gió đấy, đừng tưởng thật, lão phu có linh căn. 】
【 lão phu có một người bạn họ Hàn, hắn nói không có linh căn không tu luyện được. 】
【 nhưng ta không phục hắn, ta muốn bắt một phàm nhân thử xem. 】
【 ngươi may mắn đấy, ta tình cờ bắt được ngươi. 】
【 cái 《 Thanh Sơn Kinh》 này là lão phu suy nghĩ ba vạn năm đấy, lão phu vốn tưởng là vô dụng, ai ngờ ngươi lại tu luyện nhập môn thật! 】
【 lão phu tuy không biết ngươi làm thế nào, nhưng lão phu sắp Vũ Hóa rồi, sau này ngươi cố gắng lên nhé, cái 《 Thanh Sơn Kinh》 này lão phu chỉ biên đến Nguyên Anh kỳ, sau đó lão phu không nghĩ ra được nên biên thế nào nữa. 】
【 thật ra ngươi cũng không lỗ đâu, ngươi mỗi cảnh giới đều kẹt lại vào lúc thọ nguyên sắp hết rồi đột phá, đợi ngươi đột phá đến Nguyên Anh kỳ thì ngươi cũng sống được ít nhất ngàn năm. 】
【 ngoài ra còn một chuyện nữa, đó là tinh cầu gốc của ngươi rất thú vị, lão phu không tiện nói nhiều, Lão Hàn hẹn lão phu đi nhảy disco, bái bai. 】
Đọc xong tờ cuối cùng của 《 Thanh Sơn Kinh》, tay cầm thương bao năm của Giang Triệt hơi run rẩy.
"Ta!"
"Thảo!"
"Đại gia ngươi!" Dịch độc quyền tại truyen.free