(Đã dịch) Thần Phật Đúng Là Chính Ta - Chương 29: Tốt ca
Ban đêm, Thôi phủ.
Thôi gia đại công tử mặc tang phục, trên mặt lại nở một nụ cười tươi.
Phụ thân đã chôn cất xong xuôi, đệ đệ bị phán tử hình, trong ít ngày tới sẽ bị xử trảm, sản nghiệp Thôi gia tự nhiên đều thuộc về tên hắn.
Giữa loạn cục, hắn lại trở thành người hưởng lợi lớn nhất.
Theo quy củ, phụ mẫu qua đời, người con trai phải giữ đạo hiếu ba năm, trong thời gian đó không được ca hát múa may, không được cưới vợ nạp thiếp, không được gần gũi phòng the, cần phải dựng lều ở bên mộ phụ mẫu, và trong vòng mười bốn ngày không được ăn thịt uống rượu.
Thế nhưng, Thôi đại công tử lại thừa lúc ban đêm vụng trộm quay về Thôi phủ, tiện tay vứt bỏ tang phục, sai người mang thịt cá lên, bắt đầu ăn uống ngấu nghiến.
Mấy ngày nay ăn chay, khiến miệng hắn nhạt thếch vô vị.
Ngay khi hắn đang uống rượu vui vẻ, ánh nến trong phòng đột nhiên bị một trận âm phong thổi tắt, căn phòng chìm vào một mảng đen kịt.
Xoẹt!
Cửa sổ bị gió thổi mở, dưới ánh trăng sáng trong, một bóng người đứng bên cửa sổ, dáng người cao ráo, thanh thoát, gương mặt tuấn mỹ, đặc biệt là đôi mắt trong trẻo sáng ngời khiến người ta khắc sâu trong trí nhớ.
"Trương... Trương đạo trưởng?"
Thôi đại công tử trên mặt lộ vẻ tươi cười, hơi lúng túng đặt chén rượu thịt xuống.
Trương Cửu Dương khẽ thở dài, nói: "Thôi công tử, ta đến lấy món đồ phụ thân ngươi đã hứa, một gốc sâm ba trăm năm tuổi."
Thôi đại công tử nghe vậy hơi giật mình, rồi đảo mắt một cái, cười nói: "Trương đạo trưởng, ngài đã minh oan cho phụ thân tôi, tôi đương nhiên vô cùng cảm kích, nguyện dâng lên trăm lạng hoàng kim để tỏ lòng thành, nhưng... sâm ba trăm năm tuổi thì tôi thật sự không biết!"
Lục Đông Lập, Trưởng sử Thanh Châu, vốn ham mê tu đạo, đã nhiều lần ám chỉ muốn gốc sâm trăm năm này. Trước đây Thôi đại công tử không thể tự quyết, nhưng giờ đây mọi sản nghiệp của Thôi phủ đều do hắn quản lý, đương nhiên phải nịnh bợ vị chỗ dựa này.
Với hùng tâm vạn trượng, hắn tự tin có thể đưa Thôi gia lên một tầm cao mới, hoàn thành những điều mà ngay cả lão gia tử cũng không làm được.
Trương Cửu Dương lắc đầu than nhẹ, lòng tham nổi lên, tai họa cận kề.
Một chiếc đũa vót nhọn kề sát cổ họng Thôi đại công tử, điều kỳ lạ hơn là chiếc đũa ấy lại lơ lửng giữa không trung.
Giọng A Lê lanh lảnh cất lên.
"Đại thúc, ngươi không thành thật nha."
Ực!
Thôi đại công tử nuốt một ngụm nước bọt, mồ hôi túa ra như tắm.
Trương Cửu Dương nhìn hắn chằm chằm, đột nhiên mở miệng nói: "Thôi công tử, dù hôm nay ta không xuất hiện, ngươi cũng đã sớm sắp xếp người để ngăn cản việc an táng rồi chứ."
Thôi đại công tử sững sờ, ánh mắt hơi né tránh.
"Đạo trưởng nói gì vậy, tôi không hiểu."
Trương Cửu Dương cũng không để ý tới hắn, tiếp tục nói: "Thật ra ngươi đã sớm biết, Thôi lão thái gia là do Nhị công tử và Ngọc Cầm sát hại, chỉ là ngươi âm thầm quan sát, chờ thời cơ tốt nhất để ra tay."
Thôi đại công tử còn định chối cãi, lại nghe thấy một câu khiến hắn kinh hồn bạt vía.
"Tại sao Ngọc Cầm rõ ràng từng có quan hệ mờ ám với Nhị công tử, lại bị Thôi lão thái gia cưới về, trong chuyện này, chắc hẳn có công của ngươi chứ."
Hắn sắc mặt trắng bệch, sau một hồi lâu, hắn thở dài.
"Không hổ là Trương bán tiên, người được mệnh danh là thiết khẩu thần toán, ngay cả chuyện bí ẩn như vậy ngài cũng có thể tính ra. Nhưng trước mặt người khác, dù ngài có g·iết tôi, tôi cũng sẽ không thừa nhận."
Đây là nước cờ mà hắn vẫn luôn lấy làm kiêu hãnh. Phụ thân ban đầu sủng ái tiểu nhi tử hơn, nhưng hắn chỉ dùng một người phụ nữ mà đã khiến họ trở mặt thành thù.
Hơn nữa, để phụ thân cưới một mỹ nhân như vậy, lúc đèn dầu sắp cạn, hắn cũng có thể nhanh chóng tiếp quản Thôi gia. Quả là một công đôi việc.
"Trương đạo trưởng đợi một lát, gốc sâm ba trăm năm kia, tôi sẽ đi lấy ngay cho ngài."
Thôi đại công tử lần này không còn giở trò nữa, đàng hoàng đi vào kho mang nhân sâm ra. Mặc dù không nhìn thấy, nhưng hắn cảm nhận được, dường như có một luồng khí tức âm lãnh vẫn luôn bám theo mình.
Trương Cửu Dương tiếp nhận chiếc hộp gỗ tử đàn trong tay hắn, mở ra xem, bên trong là một củ nhân sâm với râu rễ đan xen, hình dáng thon dài yêu kiều. Không biết có phải ảo giác hay không, hình dáng của nó lại ẩn hiện vài phần giống hình người.
Tương truyền, nhân sâm hấp thu tinh hoa trời đất, năm trăm năm có thể thành Sâm Vương, một ngàn năm liền sẽ thành tinh, tu thành hình người, có năng lực độn thổ.
Từ gốc bảo sâm ba trăm năm tuổi này mà xét, lời đồn ấy dường như không phải không có căn cứ.
Vừa mới mở hộp ra, mùi thuốc nồng nặc lập tức xộc vào mũi, xen lẫn hương thơm nồng của đất đai núi rừng, khiến tinh thần người ta sảng khoái.
"Trương đạo trưởng, ngài thu bảo sâm rồi, sau khi rời đi xin ngài đừng nói lung tung chuyện gì."
Hắn ngừng một lát, rồi nói thêm: "Tôi với Lục đại nhân Lục Đông Lập, Trưởng sử Thanh Châu, cũng có chút giao tình."
Lời nói ẩn chứa ý cảnh cáo.
Thân là trưởng tử Thôi gia, hắn thật ra biết trong triều đình có một cơ quan tên là Khâm Thiên Giám, có mức độ uy h·iếp nhất định đối với những kỳ nhân dị sĩ trong giang hồ.
Trương Cửu Dương nghe vậy cười lớn một tiếng, nói: "Thôi đại công tử, mấy hôm trước, phụ thân ngươi có tìm ta xem quẻ, hỏi ta xem sản nghiệp Thôi gia nên truyền cho đứa con nào."
Thôi đại công tử cười khổ nói: "Chuyện này tôi biết. Đạo trưởng có phải đã nói lời hay cho đệ đệ tôi, vì sau khi ngài về, phụ thân liền chọn nó."
Trương Cửu Dương lắc đầu mỉm cười, nói một câu khiến hắn không thể lý giải.
"Bần đạo đã nói với ông ấy rằng, cả hai đứa con trai đều không thích hợp."
Không đợi đối phương mở lời, Trương Cửu Dương đã phẩy tay áo bỏ đi, thân ảnh nhanh chóng biến mất vào màn đêm.
Thôi đại công tử vô lực ngã ngồi trên ghế, sau lưng hắn đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.
...
Trương Cửu Dương rời khỏi Thôi phủ, quay đầu nhìn lại tòa phủ đệ rộng lớn, khí phái này, dường như đã thấy trước cảnh Thôi phủ sa sút chỉ vài tháng sau.
Thôi đại công tử dã tâm cực lớn, muốn đưa Thôi gia vươn xa, nhưng lại chọn sai phe.
Tranh giành triều chính khốc liệt, đứng sai đội ngũ ắt sẽ bị đào thải. Ngay cả Thôi gia nhìn như một thế lực khổng lồ, nhưng với sự suy tàn không lâu sau của Lục Đông Lập, Trưởng sử Thanh Châu, thì cũng chỉ là kẻ hy sinh trong cuộc tai ương mà thôi.
Thật đáng thương cho cả đời tâm huyết của Thôi lão gia tử, một gia nghiệp đồ sộ như vậy trong khoảnh khắc liền đổ sông đổ biển.
Đây cũng là lý do vì sao trước đó Trương Cửu Dương lại nói với Thôi lão gia tử rằng, cả hai đứa con trai của ông đều không được việc.
"Thế nhân đều hiểu thần tiên tốt, duy có công danh quên không được! Cổ kim tướng tướng ở phương nào? Mộ hoang một đống cỏ không có. Thế nhân đều hiểu thần tiên tốt, chỉ có vàng bạc quên không được! Rốt cuộc hướng chỉ hận tụ không nhiều, vừa đến đã lâu nhắm mắt."
Hắn nhẹ nhàng niệm tụng bài « Hảo Ca » ấy, trong lòng đột nhiên dâng lên bao nhiêu cảm khái khó hiểu, phảng phất nhìn thấy đế vương tướng tướng hóa thành xương trắng, bạc triệu gia tài cuối cùng cũng về hư vô.
Đông qua xuân lại, nóng lạnh tuần hoàn.
Chỉ có vầng trăng sáng trên đỉnh đầu, năm tháng luân chuyển, vĩnh viễn trường tồn.
"Cửu ca, huynh đừng lo lắng."
A Lê dường như cảm nhận được sự thay đổi trong tâm cảnh của hắn, nắm tay hắn, ngẩng khuôn mặt nhỏ lên nói: "A Lê đã c·hết một lần rồi, sẽ không c·hết thêm lần nữa đâu."
"A Lê sẽ luôn ở bên cạnh huynh."
Trương Cửu Dương sững người, rồi sau đó bật cười ha hả, xoa đầu nàng, vừa định nói thì lại nghe thấy giọng nói lanh lảnh như chuông reo ấy.
"Cửu ca, sao huynh không c·hết sớm một chút đi, như vậy huynh sẽ không già đâu ~"
Bốp!
Trương Cửu Dương lập tức ngừng cười, cốc mạnh vào đầu nàng một cái.
"Xí xí xí, trẻ con nói năng chẳng kiêng dè, trời đất chứng giám, nhưng tuyệt đối đừng chấp nhặt với trẻ con."
A Lê làm một vẻ mặt quỷ quái, rồi chui tọt vào âm ngẫu, miệng lẩm bẩm.
"A Lê đâu phải con nít."
"A Lê đã tám tuổi rồi mà ~"
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.