(Đã dịch) Thần Phủ Đan Tôn - Chương 116: Tiểu tử này là ai?
Trái ngược hoàn toàn với những tưởng tượng về sự tăm tối và mịt mờ, thế giới dưới lòng đất Hưng Đằng Thành mang một phong vị khác lạ, không hề thua kém Hưng Đằng Thành trên mặt đất. Nơi đây vẫn có tiếng người huyên náo, chợ búa ồn ã và dòng người qua lại tấp nập, hối hả, cứ như thể không phải đêm tối. Đây đúng là một tòa Bất Dạ Thành.
Những tửu quán xa hoa trụy lạc cùng các lầu xanh ca hát huyên náo có thể dễ dàng bắt gặp ở khắp nơi. Ánh sáng lấp lánh như đang phát ra lời mời gọi, chờ đón khách ghé thăm. Trang Lôi níu lấy cánh tay Trương Côn, hai người sánh bước trên đường phố. Ngay lập tức, Trương Côn cảm nhận được vài luồng ánh mắt tràn ngập địch ý đổ dồn vào mình!
"Tên tiểu tử này là ai vậy, sao lại đi cùng Nữ vương Trang Lôi chứ!" Thính tai, Trương Côn đã nghe thấy trong chợ có người xì xào bàn tán, trên mặt lộ vẻ nghi hoặc. Theo ấn tượng của họ, Trang Lôi chưa từng có cử chỉ thân mật như vậy với bất kỳ người đàn ông nào.
"Thật kỳ lạ, chưa từng nghe nói qua thiếu niên này là ai!" Những người xung quanh nhìn kỹ khuôn mặt Trương Côn, rồi nhận ra đó là một thiếu niên hoàn toàn xa lạ. Ngay lập tức, có người tỏ vẻ không hài lòng. Một kẻ ngoại lai làm sao xứng đáng với Trang Lôi hoàn mỹ không tì vết trong lòng họ?
Trong chớp mắt, một tên đại hán đầy căm phẫn tiến lên, đẩy vai Trương Côn rồi quát: "Tiểu tử kia, nếu ngươi thức thời thì mau cút khỏi bên cạnh Nữ vương Trang Lôi đi, nếu không, đại gia ta sẽ khiến ngươi biến mất khỏi thế giới này!"
Trương Côn nhìn sâu hắn một lượt. Lúc này, nguyên khí trong cơ thể hắn còn chưa khôi phục, nhưng sức mạnh thuần túy của cơ thể vẫn đạt đến trình độ Huyền giai trung kỳ. Tên đại hán tiến lên một tay đẩy vào Trương Côn, nhưng lại cảm giác như đá vào sắt thép, căn bản không thể xê dịch Trương Côn dù chỉ một li. Trương Côn vẫn đứng vững như bàn thạch!
"Lui ra!" Trang Lôi lạnh lùng liếc nhìn tên đại hán vừa khiêu khích, thốt ra hai tiếng kèm theo uy áp nhẹ nhàng của bậc bề trên. Nhưng Trương Côn lại vỗ nhẹ vào lưng nàng. Trang Lôi nghi hoặc quay đầu lại với vẻ khó hiểu. Trương Côn vừa đưa mắt ra hiệu vừa nói: "Cứ để ta lo."
Trương Côn hoạt động cổ, gần đây hắn nằm giường quá lâu, toàn thân ê ẩm. Khi hắn vặn mình, cơ bắp và xương cốt phát ra âm thanh răng rắc như rang đậu. Hắn không phải là kẻ bị đẩy một cái mà không phản ứng gì, hơn nữa, từ trước đến nay hắn không quen để phụ nữ của mình đứng ra giải quyết rắc rối!
Ban đầu, tên đại hán bị Trang Lôi quát lớn thì nảy sinh ý định thoái lui, nhưng khi thấy Trương Côn ngốc nghếch muốn đích thân ra mặt, hắn lập tức trong lòng vui mừng khôn xiết. "Tiểu tử, ngươi thật sự cho rằng ta không có chút bản lĩnh nào sao?"
Lời vừa dứt, nội lực trong cơ thể tên đại hán bỗng ào ạt dâng trào. Lúc trước, hắn đã giấu giếm thực lực trong một đòn. Hiện tại, khí tức của hắn bùng nổ đạt tới Huyền cấp sơ kỳ, cơ bắp rắn chắc trên cánh tay cuồn cuộn, tung một đòn va chạm về phía Trương Côn!
Hắn muốn Trang Lôi tận mắt chứng kiến năng lực của mình, hơn nữa nghiền nát tên Trương Côn không biết sống chết này xuống đất, để Trang Lôi hiểu rõ hắn chẳng qua chỉ là một tiểu bạch kiểm chẳng đáng yêu thương, còn hắn mới là người đàn ông có thể bảo vệ nàng!
Không ít người xung quanh không đành lòng nhìn tiếp, họ dường như đã đoán trước được cảnh Trương Côn bị đánh tan xương nát thịt. Một vài nữ giới thậm chí còn phát ra tiếng kêu sợ hãi, trong khi Trang Lôi lại mỉm cười nhìn Trương Côn.
"Oanh!" Trương Côn giáng một quyền, phát huy sức mạnh cơ bắp thuần túy đến cực hạn. Đôi chân vững vàng trụ trên mặt đất, phần eo kéo theo thân thể, một quyền như đạn pháo bắn ra, ngay lập tức in hằn trên mặt tên đại hán! Quyền này không hề ẩn chứa chút nguyên khí hay nội lực nào, hoàn toàn là sự bùng nổ của sức mạnh cơ thể thuần túy, nhưng uy thế của nó chẳng kém chút nào!
Thậm chí còn mạnh đến mức khiến người khác tức tối. Ngay khoảnh khắc cơ thể tên đại hán tiếp xúc mật thiết với nắm đấm của Trương Côn, cả thân cơ bắp của hắn tựa như quả bóng bơm căng bị đâm thủng, nổ tung ra ngay lập tức!
Mọi người chỉ thấy một thân thể bay vút ra giữa không trung với tốc độ cực nhanh, vừa bay vừa văng vãi máu tươi tung tóe, cho đến khi đụng ngã hai người đi đường không kịp tránh mới dừng lại, va vào bức tường thấp ven đường thủng một lỗ hổng hình người!
Những người vây quanh ngơ ngác nhìn tên đại hán văng ra xa, rồi lại nhìn Trương Côn với vẻ mặt bình tĩnh, thản nhiên. Ngay lập tức, họ hít vào một ngụm khí lạnh. Trương Côn rõ ràng chỉ là một thiếu niên, vậy mà ở cái tuổi này lại có được thực lực như vậy, thật đáng nể!
Trương Côn đi đến trước mặt tên đại hán, lắc nhẹ cổ tay, với vẻ mặt khó hiểu hỏi: "Ngươi sao vậy, ta còn chưa dùng hết sức mà ngươi đã ngã rồi!" Lời Trương Côn nói một chút cũng không sai, hắn hoàn toàn không sử dụng chút nguyên khí nào, chỉ bằng sức mạnh cơ thể cũng đã làm được như vậy!
"Ngươi!" Tên đại hán bị đánh ngã lập tức đỏ mặt tía tai. Hắn chưa từng phải chịu sự nhục nhã như thế, chỉ muốn đào một cái hố để chui xuống. Quả nhiên, tiếng cười nhạo từ đám người vây xem cất lên, nghe thật chói tai và khó chịu!
"Đáng giận!" Tên đại hán khẽ quát một tiếng, thất tha thất thểu đứng dậy, ba chân bốn cẳng chạy trốn!
Trương Côn thấy thế cũng lười chấp nhặt thêm với hắn, quay về bên cạnh Trang Lôi. Lúc này, những người vây quanh rốt cuộc không còn dám có lời bàn tán hay chỉ trích kín đáo nào nữa. Họ im lặng nuốt nước bọt, ngưỡng mộ nhìn Trương Côn và Trang Lôi hai người đi trên đường càng lúc càng xa.
"Không ngờ, ngươi lại bạo lực như vậy!" Trang Lôi chẳng biết từ lúc nào đã lại tựa vào, thân mật khoác lấy cánh tay Trương Côn, ngoài miệng thì vẻ đáng yêu mà bĩu môi nói.
Trương Côn liếc nhìn Trang Lôi khả ái bên cạnh, dưới ánh mắt hắn, đôi gò bồng đào đầy đặn, sống động của nàng rõ ràng có thể thấy được. Hắn lập tức vội vàng quay mặt đi, không dám nhìn thêm, cố ý hạ thấp giọng nói: "Sao vậy, ngươi không thích sao?"
"Không có, ta thích mà!" Trang Lôi cười nói, nàng đưa ngón tay chỉ vào đủ loại kiến trúc dưới lòng đất ở Hưng Đằng Thành, giới thiệu tên của chúng: "Đây là Say Hoa Lầu, đây là Tiếc Âm Các..."
Lặng lẽ ngắm nhìn thiếu nữ bên cạnh đang hưng phấn giới thiệu các địa điểm cho mình, Trương Côn không thể nào liên tưởng cô bé này với bản nguyên thế giới hay hóa thân lực lượng phong ấn ức chế được. Đây hoàn toàn là một cô gái bình thường, chẳng có gì đặc biệt.
"Ta dẫn ngươi đi gặp gỡ những cao thủ dưới trướng của ta!" Trang Lôi có chút hưng phấn nói: "Chờ ngươi gặp được đội hình mạnh mẽ bên ta, ngươi sẽ chẳng còn muốn về phe tỷ tỷ nữa đâu, ngươi nhất định sẽ gia nhập bên ta đúng không?"
"Cái này..." Trương Côn mặt lộ vẻ khó xử. Đây không phải vấn đề chọn phe nào, hắn căn bản không thể đánh cược. Cả hai bên có thể đều là hóa thân ý chí của bản nguyên thế giới này, với xác suất hoàn toàn giống nhau, mỗi bên chiếm một nửa. Trong tình huống như vậy, Trương Côn tuyệt đối không thể cho phép bất kỳ bên nào bị tiêu diệt!
Bởi vì một khi lựa chọn sai lầm, thế giới này bị hủy diệt, bản thân hắn cũng sẽ chết vì không vượt qua thử thách, điều này là không thể nghi ngờ. Hắn không thể chấp nhận dù chỉ một chút rủi ro, nhưng hiện tại trong lòng hắn vẫn chưa có phương pháp xử lý tình huống này. Hắn mãi suy nghĩ mà không tìm ra lời giải, đây dường như là một bế tắc!
Có lẽ thật sự chỉ có một bên phải chết đi mới có thể hé lộ lời giải đáp này. Trương Côn không phải cư dân của thế giới này, hắn không thể cảm nhận được nỗi đau của họ. Dù biết rõ Luyện Khí chi cảnh tồn tại, thậm chí nguyên khí vẫn còn tồn tại trong thế giới này, nhưng lại không có bất kỳ ai có thể đột phá đến cảnh giới đó!
Mỗi một võ giả trên con đường tu luyện đều có khát khao vô tận đối với sức mạnh, họ tha thiết mong ước được đặt chân lên đỉnh cao tu luyện. Nếu nói cho họ biết cuối cùng cả đời cũng không thể đạt tới một cảnh giới đã biết, điều đó còn thống khổ hơn cả cái chết. Kẻ chính đạo có thể tự kiềm chế, nhưng kẻ có chút tư lợi sẽ bất chấp an nguy thiên hạ, cũng muốn giết chết Trang Lôi hoặc Trang Nhị để phá vỡ giới hạn, đạt tới cảnh giới mới.
Vì vậy, Trương Côn chỉ im lặng cúi đầu. Trang Lôi thấy thế cũng không nói gì thêm. Tuy Trương Côn không phải một thành viên của thế giới này, nhưng giờ phút này, mạng sống của hắn và tất cả mọi người trên thế giới này đều chung hoạn nạn. Hắn không dám mạo hiểm với vận mệnh của thế giới này, đồng thời cũng không dám mạo hiểm với chính mạng sống của mình.
Cuối cùng, hai người tới đại sảnh bí mật dưới lòng đất của Trang Lôi ở Hưng Đằng Thành. Đại sảnh đã chật kín người theo ý của Trang Lôi, ai nấy đều sở hữu thực lực nghịch thiên. Người yếu nhất trong đ���i sảnh cũng là võ giả Thiên cấp, mà bóng người màu máu từng giao chiến với Trương Côn, giờ phút này lại bộc lộ thực lực đạt tới Tiên Thiên! Nếu không có giới hạn lực lượng tồn tại, e rằng hắn đã bước vào Luyện Khí chi cảnh!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.