Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Phủ Đan Tôn - Chương 20: Đừng nóng vội!

“Cha mẹ, con đã về!” Trương Côn đẩy cánh cửa gỗ cũ nát trong nhà, giọng nói vẫn lộ rõ niềm vui. Hôm nay cậu đã săn được một con mãnh thú đủ cho cả nhà ăn trong vài ngày tới.

“Côn nhi! Con…” Trương mẫu thấy Trương Côn trở về liền vội vã chạy ra đón. Bà sững sờ không nói nên lời khi thấy cậu tay cầm chưởng Gấu Xám, lưng còn vác theo một đôi chân mãnh thú.

Sau đó, bà với vẻ mặt nặng nề hỏi Trương Côn: “Những thứ này của con là từ đâu ra? Sao con có tiền mà mua những thứ này!”

Trương Côn đặt con mãnh thú xuống, phủi bụi trên tay rồi cười nói: “Mẫu thân, đây đều là do hài nhi săn được trong núi ạ!” Điều này càng khiến Trương mẫu sửng sốt. Trước mắt bà, thiếu niên mới 14 tuổi lại xông vào núi sâu mang về xác mãnh thú cao hơn cả người mình.

Sự tương phản này quá lớn khiến Trương mẫu nhất thời không thể tiếp nhận. Đầu óc bà như ngừng lại, không thể suy nghĩ gì nữa. Trương Côn thì thản nhiên cười nói: “Đệ đệ và muội muội đâu ạ?”

“À, chúng nó ở trong nhà!” Trương mẫu lúc này mới kịp phản ứng. Trương Côn khẽ gật đầu rồi nói: “Con đi với chúng nó một lát. Những con mãnh thú này con đã sơ chế rồi, giao cho mẫu thân xử lý nhé!”

“À, ừm, được!” Trương mẫu đờ đẫn gật đầu. Trong nhà họ đã lâu không có bữa ăn mặn rồi, mà số con mồi Trương Côn mang về hôm nay còn nhiều hơn hẳn lượng thịt mà cả nhà đã ăn trong suốt một năm qua!

Thế cho n��n Trương mẫu có chút hoảng hốt, nghi ngờ mình có phải đang nằm mơ không. Trương Côn đi vào buồng trong, đệ đệ còn nhỏ vẫn đang ngủ say, còn muội muội Tấm Tây Ngọc thì ngồi dưới đất, chơi một món đồ chơi gỗ cũ nát.

Tấm Tây Ngọc năm nay chín tuổi, còn lâu mới đến lúc được đưa đến tộc học để tu luyện cổ võ. Tuy nhiên, những cô gái như thế, nếu không có thiên phú đặc biệt hơn người thì rất khó đi xa trên con đường tu luyện.

Thông thường, khi lớn lên, họ sẽ tìm một gia đình tốt để lập gia đình. Vốn dĩ, với hoàn cảnh gia đình Trương Côn nghèo khó như vậy, số phận của muội muội hoàn toàn không do mình nắm giữ. Nhưng bây giờ thì khác rồi.

Trương Côn có tự tin thay đổi tất cả những điều này, bởi vì cậu đã là một Luyện Đan Sư. Dù chỉ là Đan Đồ cấp thấp nhất, nhưng cậu lại nắm giữ bí quyết, thường luyện ra được đan dược phẩm chất trung phẩm.

Sau khi chơi đùa với muội muội một lúc, Trương Côn đi đến bên giường bệnh của phụ thân. Trương Triêu yếu ớt dựa mình ngồi dậy nói với Trương Côn: “Côn nhi, kỳ thi đấu trong tộc có phải đã diễn ra rồi không?”

Trước đây Trương Côn không muốn người trong nhà lo lắng nên không nói cho họ biết về kỳ thi đấu sắp diễn ra. Nhưng giờ đây cậu đã được tộc trưởng công nhận, có thể tiếp tục học ở tộc học, đương nhiên muốn báo tin tốt này cho người nhà.

“Phụ thân, người yên tâm, con đã thông qua khảo hạch, có thể tiếp tục học ở tộc học rồi.” Trương Côn nở nụ cười rạng rỡ, muốn truyền tải sự lạc quan cho phụ thân. “Còn có một tin tốt khác nữa,” Trương Côn nói.

“Ồ?” Trương Triêu mỉm cười nhìn con trai trưởng trước mặt. Đột nhiên, ông như phát hiện ra điều gì, nhất thời kích động đến không nói nên lời. Vì xúc động mạnh, ông ho sặc sụa, người run lên bần bật.

Trương Côn vội vàng vuốt lưng Trương Triêu, giúp ông điều hòa hơi thở. Đợi đến khi Trương Triêu hồi phục, vẻ mặt ông ngập tràn kinh ngạc và mừng rỡ, nhìn Trương Côn nói: “Côn nhi, con đã đạt tới Hoàng cấp rồi sao?”

“Đúng vậy, hơn nữa còn là Hoàng cấp trung kỳ. Đột phá lên hậu kỳ cũng chỉ là vấn đề thời gian!” Trương Côn tự tin nói. Thực tế, với hiệu quả gia tốc của gương đồng thế giới cùng sự chỉ dẫn của Công Tôn Dương Viêm, tốc độ tu luyện của cậu đã tăng vọt.

Trước kia, vì phải chạy ngược chạy xuôi giữa nhà và tiệm thuốc, vừa chăm sóc gia đình vừa phải ra ngoài làm công, Trương Côn quá sức nên không có đủ thời gian để tu luyện.

Nhưng hiện tại, chỉ cần cậu bán đi mấy viên Tăng Khí Đan, sẽ lập tức kiếm được lượng lớn Hoàng Kim. Chính cậu cũng không cần phải bận rộn tối mặt tối mũi ở tiệm thuốc nữa.

Những thời gian tiết kiệm được này, dùng vào việc tu luyện, với thiên phú vốn có của Trương Côn, việc cậu một lần nữa nổi bật ở tộc học chỉ còn là vấn đề thời gian.

Trương Côn trở về đêm nay đã mang đến quá nhiều kinh hỉ cho gia đình nghèo khó này. Bữa cơm của cả nhà cuối cùng cũng tràn ngập không khí vui vẻ hòa thuận. Trương Côn mỉm cười nhìn mọi người trong nhà đều rạng rỡ, những khổ sở chịu đựng ở Trường Dương Sơn ngày ấy cũng chẳng còn đáng kể gì.

“Mẹ, tối nay con còn phải ghé tiệm thu���c một chuyến.” Ăn cơm xong, Trương Côn chào mẹ rồi quen đường đi đến tiệm thuốc. Chưởng quầy Doãn Hải Huy đang ngồi thở dài với vẻ mặt ủ ê trên quầy.

Trong lòng đầy nghi hoặc, Trương Côn bước vào tiệm thuốc. Doãn Hải Huy nhìn thấy Trương Côn lập tức hỏi: “Trương Côn, không phải con xin nghỉ mấy ngày sao, sao giờ lại quay lại rồi?”

“Ừm, việc của con đã xong rồi,” Trương Côn nói: “Con đã nợ tiệm thuốc nhiều dược liệu đến thế, kiểu gì cũng phải làm công trả hết chứ?”

“À mà, chưởng quầy, ông sao thế?” Trương Côn thấy vẻ mặt ông tiều tụy liền hỏi: “Có phải gần đây tiệm thuốc làm ăn không tốt không?”

“Cũng không hẳn là vậy,” Doãn Hải Huy giải thích: “Đổng Hán Thành mấy ngày nay bị bệnh không đến tiệm thuốc. Vừa rồi có khách đến tìm yêu cầu luyện đan, nhưng vì Đổng Hán Thành không có ở đây, tôi đành phải từ chối.”

“Chỉ là đơn hàng ấy rất lớn, nếu cứ thế bỏ qua thì nghĩ lại thật xót xa!” Doãn Hải Huy ôm đầu không ngừng tiếc nuối.

Trương Côn suy nghĩ một lát rồi hỏi: “Xin hỏi chưởng quầy, vị khách nhân ấy cần đan dược gì mà lại cần số lượng lớn như vậy?”

Đan dược đâu phải rau cải, có thể dùng số tiền lớn như vậy để mua đan dược thì chỉ có các đại gia tộc hoặc một số thế lực lớn mà thôi. Nhưng những ‘gã khổng lồ’ này, nhà nào lại không có Luyện Đan Sư của riêng mình?

Việc đến tiệm thuốc đặt chế đan dược không nhiều lắm, cho nên Doãn Hải Huy càng thêm tiếc nuối khi cảm thấy bỏ lỡ cơ hội hiếm có này.

“Là một loại đan dược cấp một tên là Viêm Phương Đan. Bên mua có thể cung cấp tài liệu và phương thuốc, chúng ta chỉ cần cử Luyện Đan Sư ra luyện chế là được!” Doãn Hải Huy nói.

Trương Côn thầm nghĩ: “Đan dược cấp một sao? Có vẻ mình có thể thử luyện chế. Mấy ngày nay được chưởng quầy chiếu cố nhiều, chi bằng giúp ông ấy một tay.”

“Thôi được rồi, Trương Côn con cứ đi làm việc của mình đi!” Doãn Hải Huy cảm thấy có nói tiếp với Trương Côn cũng vô ích. Chẳng lẽ vị thiếu niên 14 tuổi trước mặt này lại có thể luyện ra đan dược sao?

Nghe vậy, Trương Côn không đi mà ng��ợc lại nhìn chăm chú vào Doãn Hải Huy nói: “Chưởng quầy, trước đây con đã bái Đổng lão gia tử làm thầy, học được vài đường luyện đan từ ông ấy. Nếu là đan dược cấp một, có thể cho con thử luyện chế xem sao!”

Doãn Hải Huy sững sờ, đánh giá thiếu niên trước mặt. Thấy cậu có vẻ rất nghiêm túc chứ không phải đang nói đùa, nhưng ông e rằng cậu thiếu niên này mới theo sư phụ học được vài ngày, nghé con mới đẻ không sợ cọp, chưa trải sự đời nên mới lớn tiếng nói vậy mà thôi.

Ông lắc đầu cười: “Ha ha, con có tấm lòng này là ta đã đủ mãn nguyện rồi. Nhưng ta biết, con đường đan đạo không phải ngày một ngày hai mà thành tựu được.”

“Ta tuy biết con bắt dược, nhận dược đều rất thành thạo, nhưng luyện đan không phải chuyện đơn giản như vậy đâu.” Doãn Hải Huy xua tay, không tin Trương Côn có thể luyện thành đan dược.

Trương Côn cũng không giận. Cậu biết người khác sẽ không tin tưởng chuyện một thiếu niên 14 tuổi như mình biết luyện đan. Đối với họ mà nói, điều này thật sự là chuyện hoang đường.

“Chưởng quầy, chi bằng ông vào đan phòng, con có thể chứng minh điều này cho ông thấy!” Trương Côn bình tĩnh nói, như thể luyện đan đối với cậu chỉ đơn giản như ăn cơm uống nước vậy.

Điều này khiến Doãn Hải Huy lấy làm lạ. Không ngờ Trương Côn lại kiên trì đến vậy, ông đành lắc đầu bất đắc dĩ nói: “Vậy được rồi, ta sẽ xem lời con nói có phải thật không!”

Vào đan phòng, Trương Côn tiện tay lấy ra vài vị tài liệu từ một bên tủ thuốc, châm lửa lò đan, không nói hai lời liền bắt đầu luyện chế Tăng Khí Đan – thứ cậu sở trường nhất.

Bốc thuốc, chiết xuất, ôn đỉnh, khống hỏa, dung hợp, Ngưng Đan – mấy trình tự liên tục. Khi ngọn lửa trong lò dần tắt, Trương Côn lấy đan dược từ trong lò ra.

Ngay từ khi Trương Côn bắt đầu luyện dược, Doãn Hải Huy đã cảm thấy thủ pháp của cậu thành thạo, không hề chậm chạp hay vụng về như những người mới. Tâm trí ông đã thay đổi cái nhìn về Trương Côn.

Nhưng khi cậu lấy đan dược ra, ông mới thực sự chấn động. Viên Tăng Khí Đan Trương Côn lấy ra tỏa ra ánh sáng nhàn nhạt, lập tức một mùi hương thanh khiết lan tỏa khắp đan phòng.

“Trời đất ơi, con vậy mà thật sự luyện thành rồi!” Doãn Hải Huy há hốc mồm, nhận viên Tăng Khí Đan từ tay Trương Côn, ngắm nghía mãi mà không tìm ra được chút khuyết điểm nào.

“Đợi một chút, chưởng quầy đừng nóng vội.” Trương Côn bí ẩn cư���i cười, rồi thò tay sâu hơn vào lò đan tìm tòi, lại lấy ra một viên Tăng Khí Đan nữa, y hệt viên vừa rồi!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free