Trương gia phủ đệ, tại một góc biệt lập trong đình viện, Trương Húc Sơn và phụ thân hắn là Trương Hàn Vân đều đứng chắp tay, lặng lẽ nhìn bầu trời đen kịt, không biết đang suy tư điều gì.

Đột nhiên, Trương Hàn Vân cất tiếng nói: "Ngươi nói thằng nhóc kia bị người của Tô gia đón đi sao?"

Trương Húc Sơn tuy không muốn tin, nhưng đây là chuyện hắn tận mắt chứng kiến, không có nửa điểm hư giả. Hắn vô cùng miễn cưỡng gật đầu đáp: "Đúng vậy, người của Tô gia lại là nhắm thẳng về phía hắn đến, còn nghênh đón hắn lên xe ngựa."

"Hắn chỉ là một thằng nhóc dân nghèo, lại còn là một phế vật, sao có thể quen biết người của Tô gia?" Trương Hàn Vân với ánh mắt lạnh lẽo đầy vẻ không tin, "Chẳng lẽ lại liên quan đến phụ thân hắn, Trương Triêu?"

Trương Húc Sơn im lặng không nói. Hắn mới không quan tâm Trương Côn dính vào Tô gia bằng cách nào, điều hắn nghĩ cần làm là tìm được cơ hội phế bỏ Trương Côn. Còn về Tô gia, e rằng họ sẽ chẳng vì một tiểu tử tầm thường mà can thiệp đâu nhỉ?

"Được rồi, Tô gia đích thực là một chỗ dựa lớn, nhưng Trương Côn vẫn là Trương Côn đó thôi," Trương Hàn Vân khẽ nhếch mép, lạnh lùng nói với vẻ tàn nhẫn: "Ta sẽ phái người điều tra hắn, chỉ cần hắn và Tô gia không liên lụy sâu, thì không cần phải lo lắng!"

"Vâng, phụ thân!" Trương Húc Sơn nghiêm nghị đáp: "Nếu có cơ hội, con nhất định sẽ phế bỏ hắn!"

"Ta sẽ tăng cường thêm vài người nữa cho ngươi," Trương Hàn Vân nheo mắt lại, chậm rãi nói: "Lần sau, tuyệt đối đừng để xảy ra sơ suất nữa."

Trương Hàn Vân là trưởng lão Trương gia, đương nhiên sẽ không tự hạ thân phận đi đối phó một Trương Côn mới lớn. Nhưng hắn cũng đã sớm coi Trương Côn là cái gai trong mắt rồi, vì vậy việc diệt trừ Trương Côn vẫn phải do Trương Húc Sơn làm.

Trương Húc Sơn toát mồ hôi lạnh. Dù lời nói của phụ thân vừa rồi không nặng nề, hắn lại nghe ra sự lạnh lẽo thấu xương. Trương Húc Sơn hiểu rõ phụ thân mình là một lão hồ ly cực kỳ lãnh khốc, ngay cả mình trong mắt ông ấy cũng chỉ là một con cờ.

Lặng lẽ rời khỏi phủ đệ Trương Hàn Vân, trong lòng Trương Húc Sơn dần nảy ra một ý niệm. Hình ảnh Trương Côn chậm rãi hiện lên trong đầu hắn, rồi bất chợt nghiền nát nó!

Trương Côn sau khi về đến nhà, đã qua bữa cơm. Từ khi Trương Côn bắt đầu làm thêm nghề Luyện dược sư tại hiệu thuốc Hữu gia, điều kiện gia đình Trương Côn đã cải thiện đáng kể. Trong thùng gạo đầy ắp thóc gạo, chiếc nồi sắt đã hoen gỉ cũng được thay mới.

Bữa cơm nhà cũng có thêm nhiều rau củ và thịt. Hai đứa em của Trương Côn đúng là lúc cơ thể cần dinh dưỡng để phát triển. Nếu không đủ dinh dưỡng, việc tu luyện cổ võ sau này sẽ khó mà nói đến.

Những chiếc bánh ngọt Trương Côn mang về cũng hợp khẩu vị của hai đứa em. Hai đứa nhỏ ăn no nê thỏa thích, suýt nữa căng vỡ bụng.

Đã có tài chính sung túc, Trương Côn mua cho phụ thân những loại thảo dược và thuốc bổ quý giá hơn. Chỉ tiếc, sau vài ngày dùng thuốc, sắc mặt phụ thân tuy hồng hào hơn nhiều, nhưng cơ thể vẫn còn tê liệt, hoàn toàn không thể xuống giường đi lại.

Thấy vậy, Trương Côn dù có chút tiếc nuối, nhưng cũng không nóng vội. Dù đã là Luyện dược sư, nhưng chế thuốc và chữa bệnh là hai chuyện không giống nhau. Dù hắn quen thuộc dược lý, am hiểu luyện đan, nhưng không có nghĩa là hắn có thể tìm ra căn bệnh của phụ thân.

Mà ngay cả Công Tôn Dương Viêm cũng phải đợi đan thuật tinh tiến, mới từ đó suy luận mà hiểu được một ít y thuật. Công Tôn Dương Viêm là Luyện dược sư mạnh nhất đế quốc, một Đan Sư Tam cấp đáng kính, trong khi Trương Côn hiện tại mới chỉ là Đan Đồ cấp Một.

Nếu dễ dàng chữa lành vết thương của phụ thân như vậy, thì thật là quá đơn giản rồi. Tuy nhiên, Trương Côn sẽ không dễ dàng bỏ cuộc như vậy. Hắn muốn tiếp tục đi trên con đường đan thuật, hắn tin rằng tương lai nhất định sẽ tìm được phương pháp chữa trị cho phụ thân!

Sau khi ăn xong, Trương Côn liền rời nhà, đi đến hiệu cầm đồ trong thành Trường Dương. Mang theo một xấp kim phiếu, hắn muốn chuộc lại toàn bộ đồ trang sức mà mẹ đã cầm cố những năm qua. Dù mẹ không nói ra, nhưng đó đều là đồ trang sức hồi môn quý giá của bà.

Bình thường, mẹ xem chúng như báu vật, chỉ khi vô cùng bất đắc dĩ mới đành lòng bán đi để phụ cấp gia đình. Nhưng giờ đây Trương Côn đã hoàn toàn có khả năng gánh vác gia đình, vì thế, hắn không thể để người nhà phải chịu thêm bất cứ tủi thân nào.

Tiếng chuông ngân vang hòa cùng cảnh đêm mờ ảo. Đây là một đêm trăng sáng, ánh trăng trải dài trên những mái hiên chồng chất, tựa như ánh sáng lướt đi trên đường.

Trương Côn từ xa đã thấy bóng người ở cuối con đường. Lại gần nhìn, hóa ra là Lương Lăng Tuyết vẫn còn đi dạo giải khuây trên phố.

Gặp Trương Côn từ đối diện đi tới, Lương Lăng Tuyết có chút mừng rỡ, rảo bước tới, nắm lấy cánh tay hắn cười nói: "Trương Côn ca ca, thật là trùng hợp, gặp anh ở đây."

Trương Côn cũng bất ngờ và vui mừng, không ngờ chỉ ra ngoài phố một chuyến lại gặp Lương Lăng Tuyết. Thấy nàng đang khoác một chiếc áo dài màu vàng nhạt kết hợp với váy ngắn bách điệp, Trương Côn liền muốn cởi áo khoác của mình cho nàng khoác thêm.

Lương Lăng Tuyết liền xua tay, cười nói: "Trương Côn ca ca, em không lạnh đâu. Nghe nói anh đã vượt qua kỳ khảo hạch của gia tộc, chúc mừng anh!"

Trương Côn thấy trên gương mặt nàng lộ ra nụ cười tinh xảo, tựa như một chú chim nhỏ đang ríu rít bên cạnh. Đôi mắt đáng yêu lấp lánh linh khí, hệt như một tinh linh lạc xuống nhân gian.

"Ừm," Trương Côn nhìn nàng trông còn vui mừng hơn cả chính mình, cũng cười cười, chợt hỏi: "Sao muội lại một mình ở đây? Muội định đi đâu?"

"Đi đâu không quan trọng," Lương Lăng Tuyết nghịch ngợm cười nói: "Anh định đi đâu, em sẽ đi cùng anh!"

Trương Côn biết gia đình Lương Lăng Tuyết dạy dỗ rất nghiêm khắc, không rõ lần này nàng đã xoay sở thế nào để ra ngoài. Vốn định một mình ra ngoài giải khuây, không ngờ lại gặp được hắn. Lương Lăng Tuyết biết rõ tình hình gia đình mình, Trương Côn cũng không giấu giếm, liền nói: "Anh đi đến hiệu cầm đồ trong thành."

"Hiệu cầm đồ?" Lương Lăng Tuyết nghe thấy từ này thì chợt dừng lại, nắm lấy tay Trương Côn không buông. "Trương Côn ca ca, nếu anh thiếu tiền thì cứ nói với em, đừng đi hiệu cầm đồ cầm cố đồ đạc."

Trương Côn biết thiếu nữ trước mắt đã hiểu lầm, đâu phải hắn đi bán đồ lấy tiền, mà là đi chuộc đồ về chứ. Trương Côn dở khóc dở cười, xoa đầu Lương Lăng Tuyết, làm cho đồ trang sức tinh xảo trên tóc nàng rối bù.

"Anh đừng có giỡn, em đang rất nghiêm túc đó!" Lương Lăng Tuyết ngẩng cái đầu nhỏ bướng bỉnh lên, kéo tay Trương Côn không cho hắn đi.

Trương Côn bất đắc dĩ, hắn không tài nào đẩy Lương Lăng Tuyết ra được. Nàng cũng sẽ không tin rằng mình đã có một khoản tiền lớn trong tay. Đành phải dùng tay còn lại vén vạt áo trên của mình lên.

Lương Lăng Tuyết thấy vậy, khuôn mặt xinh đẹp nàng thoáng chốc ửng hồng. Nàng ngạc nhiên hỏi: "Trương Côn ca ca, anh làm gì thế?" Sau đó nàng nhìn thấy trong ngực Trương Côn lộ ra một xấp kim phiếu vàng óng ánh!

Cái miệng nhỏ chúm chím như cánh hoa anh đào khẽ hé thành hình chữ O, ngây người nhìn xấp kim phiếu trong ngực Trương Côn, Lương Lăng Tuyết lập tức mất đi khả năng suy nghĩ.

Vài ngày không gặp, Trương Côn sao lại từ một người không có nổi một đồng tiền xu, biến thành hiện tại cầm trong tay cả một xấp kim phiếu như vậy? Những kim phiếu này đều do đế quốc chính thức thống nhất phát hành, được đóng dấu vàng, tuyệt đối không thể làm giả.

Trương Côn mỉm cười thu hồi kim phiếu. Tuy bên này không có người nào qua lại, nhưng đây chính là trên đường cái, đạo lý "tài không lộ mặt" hắn vẫn hiểu rõ.

Mãi một lúc sau, Lương Lăng Tuyết mới lo lắng thì thầm một câu: "Trương Côn ca ca, anh có phải đã làm chuyện xấu gì không?"

Trương Côn ngớ người ra, bất đắc dĩ bĩu môi cố ý nói: "Đúng vậy, anh đã cướp ngân hàng tư nhân, em phải cẩn thận đấy, giờ anh là đối tượng bị truy nã rồi."

Lương Lăng Tuyết hoài nghi nhìn khuôn mặt tươi cười đầy vẻ không tin của Trương Côn. Đột nhiên nàng thấy khóe miệng Trương Côn nở nụ cười tinh nghịch, lúc này mới sực tỉnh. "Hừ, không thèm nói chuyện với anh nữa!"

Nàng bực bội đá Trương Côn một cái, rồi hất tay hắn ra đi thẳng về phía trước. Trương Côn cười hòa hoãn đuổi theo giải thích: "Được rồi, anh khai thật đây!"

"Anh đã học được thuật luyện đan, bây giờ là Đan Đồ cấp Một." Trương Côn dứt lời, Lương Lăng Tuyết giả vờ vẫn còn giận dỗi nói: "Càng nói càng không đáng tin, em thà tin anh cướp ngân hàng tư nhân còn hơn!"

"Sao ai cũng không tin vậy, trông anh không giống Luyện Đan Sư sao?" Trương Côn nghi hoặc sờ lên khuôn mặt mình, sao dù là Doãn Hải Huy, Tô Phóng Mộng, thậm chí Lương Lăng Tuyết đều ban đầu không tin mình đã trở thành Đan Đồ cấp Một?

Chẳng lẽ làm Luyện Đan Sư đều phải để râu dài, lúc suy nghĩ thì vuốt râu mới có đủ khí chất sao? Trương Côn bây giờ mới lún phún vài sợi râu con, còn lâu mới được bộ râu dài thướt tha kia.

"Thôi được, dù anh làm gì, anh vẫn là Trương Côn ca ca của em."

Lương Lăng Tuyết đột nhiên nghiêng người, đôi mắt sáng ngời như trăng mùa thu. Nàng e thẹn cười, dưới ánh trăng trông nàng hệt như một chú ngọc điệp.

Mọi tinh hoa của bản dịch này đều được truyen.free gìn giữ, chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.