(Đã dịch) Thần Phủ Đan Tôn - Chương 79: Phế vật, 40 tuổi phế vật
Sau khi Tô Khanh Nghiêu rút lui, Tô gia lại lần nữa phái ra một Đan Đồ cấp bốn. Triệu gia cũng cử ra một Đan Đồ cấp bốn không kém, hai người tỷ thí đan dược cấp bốn. Cuối cùng, Tô gia giành ưu thế về điểm số, các thành viên Tô gia cũng dần thở phào nhẹ nhõm, coi như không cần phải trông cậy vào Trương Côn vốn không đáng tin cậy nữa rồi!
Nhưng người luyện đan tiếp theo mà Triệu gia cử ra lại trực tiếp phá tan mọi kỳ vọng của các trưởng lão Tô gia! Triệu Kỳ Duệ, là một Đan Đồ cấp năm giống như Tô Khanh Nghiêu. Anh ta không có danh sư dạy bảo như Vương Bạc Quân, mà thuộc dạng Đan Đồ tự mình mò mẫm rèn luyện.
Tô gia lại không có Đan Đồ cấp năm thứ hai nào để nghênh chiến. Bất đắc dĩ, họ chỉ có thể phái ra một Đan Đồ cấp bốn tiến lên thử sức. Nhưng kết quả cuối cùng hiển nhiên là thất bại. Triệu Kỳ Duệ không giống Tô Khanh Nghiêu, không hề dè dặt, vừa ra sân đã trực tiếp luyện chế đan dược cấp năm, không cho Tô gia một chút không gian nào để phản công.
Cuối cùng, cuộc tranh đấu giữa hai nhà Triệu – Tô đã đến hồi gay cấn nhất để phân định thắng bại. Ban đầu, Tô gia mong muốn đặt Trương Côn vào vị trí xuất hiện cuối cùng, cốt là để không phải gửi gắm thắng thua vào anh ta. Ai ngờ, người quyết định thắng bại lại chính là Trương Côn.
Nhưng điều trớ trêu hơn cả là, mọi người Tô gia vẫn chưa thấy Trương Côn xuất hiện!
Phía Triệu gia thì phái ra người cuối cùng, một Đan Đồ cấp bốn, một trung niên nhân khoảng 40 tuổi. Họ biết rõ, thực lực của Trương Côn chỉ là Đan Đồ cấp hai, nên việc cử ra một Đan Đồ cấp bốn là để hoàn toàn không cho Trương Côn một chút cơ hội nào. Họ muốn dập tắt tia hy vọng cuối cùng của Tô gia!
Thấy Tô gia chậm chạp không phái người ứng chiến, khán giả bắt đầu xôn xao.
"Chuyện gì thế này, chẳng lẽ Tô gia chỉ chuẩn bị bốn tuyển thủ thôi sao?"
"Là tự mãn hay sơ suất? Trò cười này xem ra sẽ lớn chuyện rồi, Tô gia phen này phải thua rồi!" Tiếng người xem bàn tán không ngớt.
Triệu gia thấy vậy, trên khán đài không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Lúc này, họ đã bắt đầu bàn bạc xem nên tổ chức tiệc ăn mừng ở đâu, mời những vị khách quý nào tham gia rồi. Gia chủ Triệu gia càng ra lệnh cho thuộc hạ chuẩn bị, để có thể đến bí cảnh của Tô gia tiếp quản quyền khống chế!
"Thế nào rồi, Tô gia?" Đan Đồ cấp bốn của Triệu gia trên đài châm chọc nói với dược đỉnh trống rỗng của Tô gia: "Nếu không có ai thì nhận thua sớm đi, đừng lãng phí thời gian của mọi người nữa!"
Ngay cả ban giám khảo trên ghế cũng lâm vào hỗn loạn. Trưởng lão Lữ vuốt chòm râu hoa râm liền nói: "Không thể thế chứ, không lẽ nào, Tô gia bị làm sao vậy?"
"Tô gia vốn làm việc cẩn trọng, nay lại giao cho một thiếu nữ như Tô Phóng Mộng chấp chưởng, chẳng lẽ đây là dấu hiệu suy tàn của Tô gia sao?" Câu hỏi không ngừng được đặt ra, không khí trở nên vô cùng lúng túng!
Bên phía khán đài Tô gia thì như muốn nổ tung! "Xong rồi, biết thế này đã không đặt hy vọng vào Trương Côn, thà sang các thành phố khác mời người về còn hơn hắn!" Một vị trưởng lão Tô gia đau đớn vỗ bàn.
Tô Khanh Nghiêu nhíu mày nói với Tô Phóng Mộng: "Đại tiểu thư, xin hãy cho ta ra sân thêm lần nữa!"
"Đã quá muộn, chúng ta đã đồng ý với Triệu gia, không thể tùy tiện thay người được nữa, huống hồ huynh đã ra sân một lần rồi!" Tô Chu lắc đầu, thay Tô Phóng Mộng trả lời.
Thấy mọi người nhao nhao bàn tán, Tô Phóng Mộng khẽ gõ bàn, nói: "Mọi người lo lắng gì chứ? Trương Côn đã đến rồi!"
"Cậu ta đã đến?" Mọi người đều không tin. Theo ánh mắt đầy tin tưởng của Tô Phóng Mộng, họ nhìn lên khán đài, thấy một thiếu niên đang chen lấn giữa dòng người, định tiến vào Đấu Vũ Tràng nhưng lại bị dòng người đông đúc cản lại.
Sau đó, một trưởng lão khinh thường hừ một tiếng nói: "Dù có đến thì làm được gì? Đối thủ là Đan Đồ cấp bốn, thằng nhóc Trương Côn này chỉ giỏi luyện chế La Ách Đan cấp hai mà thôi, bảo hắn luyện đan cấp ba e rằng còn khó!"
Trương Côn thở dài, dòng người đông như thủy triều chen lấn. Anh đành vận nguyên khí, dùng sức mạnh cơ thể đẩy những người đứng cạnh dạt sang một bên, tạo ra một khoảng trống để mình có thể đi qua.
"Thằng nhóc này, làm gì đấy, muốn chết à!" Những người xem bị nguyên khí đẩy ra lập tức nổi giận, chỉ trỏ Trương Côn mà quát lớn!
Trương Côn nhìn họ thật sâu, sải bước tiến về phía Đấu Vũ Tràng, chỉ chốc lát đã đến dưới đài, nhưng lại bị thủ vệ chặn lại. Hai tên thủ vệ mặt lạnh cúi đầu nhìn Trương Côn, thấp giọng quát: "Người không phận sự, không được vào!"
Mọi người trong trường đều chú ý đến hành động của Trương Côn, ai nấy đều khó hiểu. Thiếu niên này định làm gì? Chẳng lẽ không phải Luyện Đan Sư mà Tô gia cử ra sao?
Sao cậu ta lại không đi từ khán đài của Tô gia?
Chẳng lẽ là tên thanh niên cứng đầu hâm mộ Tô Phóng Mộng, muốn nhân cơ hội này can thiệp vào? Tuy nhiên hành động này rất cảm động, nhưng một tên nhóc con như ngươi thì làm được gì? Chẳng qua là lũ tôm tép nhãi nhép thôi. Ánh mắt mọi người nhìn Trương Côn đều thêm vài phần chế giễu và giễu cợt.
Trương Côn giật giật khóe miệng. Danh tiếng của mình quả là quá thấp, đi đến đâu cũng bị người ta cản đường, thế này thì không ổn rồi. Đúng lúc anh định mở miệng, từ khán đài Tô gia vang lên tiếng của Tô Phóng Mộng.
Đó là tiếng nói ẩn chứa nội lực, âm sắc thanh thúy, dễ nghe của thiếu nữ vang vọng khắp Đấu Vũ Tràng: "Hãy để cậu ta vào, cậu ta chính là Luyện Đan Sư cuối cùng mà Tô gia chúng ta cử ra!"
Trong nháy mắt, Đấu Vũ Tràng chìm vào sự tĩnh lặng như chết! Những lời định thốt ra đến khóe miệng của khán giả đều bị họ nuốt ngược trở lại.
Ai mà tin được thiếu niên 14 tuổi kia thật sự là một Luyện Đan Sư? Họ vốn định cười nhạo Trương Côn, kẻ không biết tự lượng sức mình mà xông vào Đấu Vũ Tràng. Nào ngờ mọi chuyện lại xoay chuyển nhanh đến thế, Tô Phóng Mộng chính miệng thừa nhận, anh ta chính là Luyện Đan Sư đại diện Tô gia xuất chiến!
"Không thể nào Tô Phóng Mộng lại nhầm được chứ?" Mọi người đều hoài nghi điều này, nhưng tất cả đều nghẹn lại ở cổ họng, không nói ra lời. Thế nên, trong chốc lát, trường đấu hoàn toàn yên tĩnh, tạo thành sự tương phản rõ rệt với sự náo nhiệt vừa rồi.
Trương Côn khẽ gật đầu với Tô Phóng Mộng trên khán đài, bày tỏ sự cảm ơn.
Đúng lúc này, cuối cùng cũng có người phản ứng lại. Thiếu niên này chính là Trương Côn có tên trong danh sách của hội luyện đan. Lương Lăng Du đã theo dõi hơn nửa cuộc tranh tài nhưng vẫn không thấy bóng dáng Trương Côn. Đúng lúc cô cho rằng Trương Côn chưa đến, cô chợt nhận ra anh xuất hiện trên đài!
Trong khoảnh khắc, trái tim cô đập thình thịch, rụt rè kéo góc áo cha mình, vừa e lệ vừa kích động nói: "Cha, cha nhìn kìa, là Trương Côn!"
Lương Hội Quần, cha của Lương Lăng Du, với tư cách gia chủ Lương gia, đương nhiên cũng có chút kiến thức. Bốn trận luyện đan trước đó, ông đã nhìn ra không ít điều hay ho. Đến trận thứ năm, Tô gia lại không có người nào. Đúng lúc ông suýt chút nữa đã ��ịnh rời đi, chợt thấy con gái mình kéo áo.
Theo hướng tay Lương Lăng Du chỉ, ông ta nhìn thấy Trương Côn. Trong ấn tượng của ông, đứa cháu ngoại trai này vốn được xem là một thiên tài võ học không tồi, nhưng sau đó lại sa sút, liên tục gặp chuyện không hay trong tộc học. Thêm vào đó, tình hình gia đình Trương Côn lại càng tệ hơn. Lương Hội Quần không những không vươn tay giúp đỡ, mà còn cắt đứt mọi liên hệ giữa Lương Lăng Du và Trương Côn!
Bởi vì ông ta cho rằng, Trương Côn và gia đình cậu ta đã không còn tư cách kết thân với mình nữa. Kẻ vô dụng thì nên bị vứt bỏ, vì thế trong lòng ông ta, Trương Côn chẳng qua chỉ là một thằng nhóc nghèo rớt mồng tơi mà thôi.
Chỉ là không ngờ con gái mình vẫn còn nhớ thương cậu ta đến vậy!
"Trương Côn nào? Con nói cái thằng nhóc phế vật nhà Trương gia đó à?" Lương Hội Quần cau mày gắt gỏng: "Cái thằng nhóc này mà biết luyện đan ư?"
Lương Hội Quần lắc đầu, ông ta ngay lập tức vô cùng thất vọng về Tô gia. Với tư cách chưởng môn nhân của một gia tộc hạng hai, ông biết rõ phải nương tựa vào một thế lực lớn mới có thể tồn tại ở Trường Dương quận. Và giữa hai lựa chọn Triệu, Tô, mặc dù hội luyện đan lần này còn chưa có kết quả, nhưng ông ta đã nghiêng về phía Triệu gia rồi!
Rất nhiều người ở đây cũng có suy nghĩ tương tự. Hết cách rồi, ai bảo Tô gia giờ không còn người nữa, đành phải tìm một thiếu niên 14 tuổi để cho đủ số à? Chẳng lẽ điều này còn chưa nói rõ vấn đề gì sao? Tô gia đã lộ rõ vẻ suy tàn mệt mỏi, Trường Dương sắp thuộc về Triệu gia!
"Ha ha ha!" Quả nhiên, trên khán đài Triệu gia, những tràng cười vui vẻ vang lên liên hồi. Họ khiêu khích nhìn các trưởng lão Tô gia với vẻ mặt nghiêm trọng, hối hận, nở nụ cười đắc thắng. Đan Đồ cấp bốn đối đầu Đan Đồ cấp hai, 40 tuổi đối chiến 14 tuổi, chắc chắn thắng rồi.
Không chỉ bí cảnh sẽ thuộc về họ, mà cả cơ nghiệp Trường Dương cũng sẽ thuộc về Triệu gia. Mặc dù còn có Quận hầu Tần Lương Kiệt ở đó, nhưng quyền lực ngầm ở Trường Dương đã về tay Triệu gia rồi!
Đúng lúc này, Trương Côn bình thản bước đến trước dược đỉnh, nói một câu khiến cả trường kinh ngạc: "40 tuổi vẫn chỉ là Đan Đồ cấp bốn, kẻ phế vật như vậy, không biết các người có gì mà vui đến thế?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.