(Đã dịch) Thần Quỷ Trường Sinh: Từ Trấn Võ Vệ Bắt Đầu Thêm Điểm Tu Tiên - Chương 123: Bất tử bất diệt
Thôi Huyện Thừa Văn Ngôn và Dương Dương lại một lần nữa ngồi xuống.
"Dạo gần đây không ít kẻ mạo danh thân phận người nhà của hắn để báo danh, nên bản quan không thể không thận trọng đôi chút. Nhưng đã có Mạc Bách Hộ đứng ra bảo đảm, thì quyển tông cũng không cần xem xét nữa, cứ đăng ký cho họ đi."
Nhìn người có Cốt Linh không tới hai mươi.
Hiển nhiên không phải do thế gia bồi dưỡng mà thành.
Cái gã béo phì chỉ biết ăn kia cùng lắm cũng chỉ là Luyện đan sư nhất giai thượng phẩm, chắc chắn chỉ là đến để cho đủ số mà thôi.
Sau khi Phó Thiếu Bình và Đàm Lão đăng ký, số báo danh của hai người lần lượt là mười tám và mười chín.
Bước ra khỏi nha huyện.
Phó Thiếu Bình không nhịn được hỏi Mạc Bách Hộ: "Đại nhân, Thôi Huyện Thừa này liệu có hiềm khích gì với Phó gia Hoài Nam không?"
Chắc chắn sẽ không gay gắt đến vậy.
Ba người cùng đi về phía chiêu đãi viện của huyện nha. Mạc Bách Hộ cũng không né tránh, nói thẳng: "Thôi Huyện Thừa xuất thân từ Thôi gia Hoài Nam. Thôi gia và Phó gia đã từ ba trăm năm trước, sau một vụ án mạng, mà trở nên không đội trời chung. Nếu ngươi thực sự đến từ Phó gia Hoài Nam, e rằng hôm nay người này đã không cho phép ngươi đăng ký rồi."
Mười đại thế gia Hoài Nam dĩ nhiên không thể nào một lòng một dạ.
Phó Thiếu Bình thầm ghi nhớ điều này, định sau khi trở về Thu Diệp Trấn sẽ tìm phu nhân Từ Tiểu Kỳ để hỏi cho ra nhẽ, dù sao đối phương mới là người xuất thân chân chính từ Phó gia Hoài Nam.
Trong lúc trò chuyện.
Ba người đã tới chiêu đãi viện.
Gọi là chiêu đãi viện, nhưng thực tế lại được bố trí thành từng viện lạc riêng biệt. Nơi họ ở chính là Nghe Trúc Uyển.
Mạc Bách Hộ nói: "Còn ba ngày nữa đại hội sẽ bắt đầu. Nhân lúc còn thời gian, Phó Tiểu Kỳ, ngươi lần đầu tới đây có thể đi dạo trong huyện. Ta còn có việc phải giải quyết, ba ngày sau chúng ta sẽ gặp lại."
Nói rồi.
Mạc Bách Hộ thấy Đàm Lão từ hôm qua nghe lời Thu Bách xong liền ủ rũ, bèn nói thêm một câu: "Trên đời này nhân ngoại hữu nhân, thiên ngoại hữu thiên, nên các ngươi cũng không cần quá đặt nặng cuộc thi lần này, trọng tại tham dự là được."
Nhìn tình hình hiện tại.
Họ hiển nhiên không có cơ hội lọt vào Top 3.
Cho nên Mạc Bách Hộ mới để Phó Thiếu Bình ra ngoài đi dạo, nếu không chắc chắn sẽ đốc thúc đối phương củng cố ôn tập luyện đan thuật, hoặc điều chỉnh tinh thần đến trạng thái tốt nhất.
Sau khi Mạc Bách Hộ rời đi.
Phó Thiếu Bình nhìn về phía Đàm Lão: "Đàm Lão, chúng ta ra ngoài dạo nhé?"
Đàm Lão không hứng thú, khoát tay lia lịa.
Bỏ mặc Đàm Lão, Phó Thiếu Bình một mình rời khỏi chiêu đãi viện, đặc biệt ghé đến trước cổng huyện nha, tỉ mỉ xem xét lệnh truy nã Đan Phượng Tử được dán công khai trên đình bảng.
Địa điểm Đan Phượng Tử gây án luôn ở ngoại thành.
Vả lại.
Quan văn ghi chú rõ đối phương chỉ là tu vi rèn thể cảnh nhị trọng: "Thật ra có thể thử một lần!"
Phó Thiếu Bình lúc này liền đi về phía bến tàu, đến cả nội thành cũng không thèm ghé qua, trực tiếp đi thuyền ra ngoại thành.
Ngoại thành có tất cả tám mươi con phố, hai bên đường phố là những tòa nhà nhỏ tám tầng đồng nhất, tầng trệt của mỗi tòa nhà đều bày bán đủ loại hàng hóa sinh hoạt.
Phó Thiếu Bình đi thăm dò mấy con phố nơi án mạng đã xảy ra.
Một lão bá bán cá thấy Phó Thiếu Bình là tiểu kỳ của Trấn Võ Ti, lập tức nhen nhóm hy vọng. Huyện nha đã điều tra hơn nửa tháng nhưng vẫn không bắt được Đan Phượng Tử, khiến cả khu phố láng giềng hoang mang lo sợ. So với huyện nha, Trấn Võ Ti rõ ràng đáng tin cậy hơn trong việc phá án.
Thế là lão cố gắng nhớ lại và nói: "Tiểu nhân nhớ vụ án đầu tiên là vào ngày mười ba tháng trước. Liên tiếp mấy ngày sau đó cũng có án mạng xảy ra, chỉ có ngày mười lăm và ba mươi là không có ai chết. Bây giờ đã là ngày mười bốn tháng mười hai rồi mà ác ma kia vẫn chưa bị bắt. Đại nhân, suốt một tháng qua, khu Đông Nhai chúng tôi đến tối cũng không dám ngủ, đèn đuốc sáng trưng, chỉ sợ Đan Phượng Tử mò đến. Thế nhưng, dù vậy, mỗi đêm vẫn có người chết oan uổng."
Ngày mười lăm và ba mươi chính là đêm trăng tròn.
Đan Phượng Tử chưa hề xuất hiện vào những ngày này.
Điều đó chứng tỏ đối phương hẳn có kiêng kỵ gì. Hơn nữa, việc gây án chỉ diễn ra ở Đông Nhai cũng vô cùng đáng ngờ.
Phó Thiếu Bình hỏi: "Lão bá, trong số mấy chục người chết đó có điểm gì tương đồng không?"
Lão bá ngơ ngác, không rõ lắm. Phó Thiếu Bình giải thích thêm, lão bá liền vội vàng xua tay: "Người chết đủ cả nam nữ già trẻ, bất quá... nói đến cũng rất kỳ quái, Tam Nương nhà Kỳ Nha là bị giết rồi hiếp dâm trước! Các tiểu nương tử khác cũng vậy. Ban đầu chúng tôi cứ ngỡ hắn là kẻ háo sắc. Nhưng tiểu nương tử nhà Quế Mẫn, nổi tiếng xinh đẹp, lại không bị xâm hại, chỉ bị móc mắt thôi. À, tôi quên nói, những người chết này đều bị móc mắt cả."
Phó Thiếu Bình lại hỏi thêm mấy vấn đề.
Tóm lại.
Thủ pháp gây án của Đan Phượng Tử hoàn toàn ngẫu nhiên, hơn nữa sở thích gây án cũng không giống nhau, cứ như là những người khác nhau phạm tội vậy.
Nhưng Thôi Huyện Thừa đã vận dụng Bình Linh Cảnh của huyện nha.
Bình Linh Cảnh cho thấy tại mỗi hiện trường vụ án đều lưu lại dấu vết của Đan Phượng Tử.
"Thật đúng là một kỳ án!"
Không tìm được sở thích gây án của đối phương thì không thể tìm cách theo sở thích của hắn để "dẫn rắn ra khỏi hang".
Không đúng.
Nhất định có dấu vết để lần theo.
Phó Thiếu Bình lấy ra cuốn sổ thường dùng của mình. Khi mở ra, đó là một tờ giấy lớn như bản đồ. Anh ta dựa theo trình tự thời gian, đánh dấu từng vụ án xảy ra trong một tháng qua. Cuối cùng, ánh mắt anh hơi nheo lại: "Tìm ra rồi!!"
Đan Phượng Tử đã gây ra tổng cộng mười vụ án mạng.
Thủ pháp gây án của Đan Phượng Tử trong lần đầu xuất hiện và sau lần "tái sinh" thứ năm rõ ràng là nhất quán, đều nhắm vào các cô gái xinh đẹp, giết trước rồi hiếp sau. Tổng thể mà nói, tuy bề ngoài có vẻ ngẫu nhiên, nhưng dường như có đến năm "Đan Phượng Tử" với năm tính cách khác nhau.
Dựa theo suy đoán.
Cái Đan Phượng Tử thích vàng bạc trước đó đã chết, vậy thì Đan Phượng Tử háo sắc sẽ sống lại! Phó Thiếu Bình bước nhanh về phía Phường Đường khu Đông Nhai. Phường Đường chuyên phụ trách quản lý Hai Mươi Phố phía đông, được xem là cơ quan trực thuộc huyện nha. Khi Phó Thiếu Bình đến nơi, Ninh Phường Chủ của Phường Đường thấy hắn là thân phận tiểu kỳ, liền vội vàng hành lễ: "Đại nhân, không biết có gì có thể vì ngài ra sức không ạ?"
"Ngươi đi tập trung tất cả những cô gái có tướng mạo xinh xắn ở Hai Mươi Phố Đông Nhai lại cho ta, làm nhanh lên, hoàn thành trước khi trời tối. Ngoài ra, ngươi hãy đến Câu Lan viện tìm một cô gái xinh đẹp, gan dạ đến đây, nói rằng ở lại Đông Nhai một đêm sẽ được năm trăm lượng bạc trắng."
Cái này... Ninh Phường Chủ mắt tròn mắt dẹt.
Một lúc đầu chưa kịp hiểu ra.
Dù là thân phận tiểu kỳ, nhưng muốn triệu tập nhiều cô gái lương thiện đến vậy, e rằng cũng không thể.
Bất quá.
Nhìn thấy Phó Thiếu Bình trừng mắt.
Hắn lập tức hiểu ra vị tiểu kỳ này muốn dùng kỹ nữ làm mồi nhử, dẫn dụ Đan Phượng Tử, để bắt rùa trong hũ.
"Được rồi, đại nhân, ngài chờ một chút, tôi sẽ lập tức sai thủ hạ đi làm ngay."
Nếu là một huyện thành bình thường, muốn tập hợp tất cả các cô gái xinh đẹp ở hai mươi con phố lại trước khi trời tối thì không thể làm được. Nhưng huyện Thanh Dương mỗi nửa năm lại diễn tập Thú Triều công thành một lần, vả lại sau khi Đan Phượng Tử gây án, tất cả những cô gái có ngoại hình ưa nhìn đều đã được đăng ký vào danh sách rồi.
Ninh Phường Chủ làm việc cực kỳ lưu loát.
Khoảng một canh giờ sau.
Hắn đã hoàn thành mọi việc, một cô gái từ Thúy Lan Uyển được đưa đến trước mặt.
Nàng mị nhãn như tơ.
Đàn ông bình thường nhìn vào đều khó lòng kiềm chế.
Ninh Phường Chủ thấp giọng thì thầm vào tai Phó Thiếu Bình: "Diệu Âm nương tử này và Trần Thư Sinh vốn tình sâu nghĩa nặng, muốn sống chung. Nhưng Trần Thư Sinh không thể lấy ra nổi nửa xu. Vừa nghe tin có năm trăm lượng bạc là lập tức xung phong. Năm trăm lượng bạc ròng đủ để chuộc thân cho nàng, còn có thể mua thêm vài chục mẫu ruộng nước thượng hạng. Tuy không phải đại phú đại quý, nhưng làm một tiểu phú nông thì không thành vấn đề."
(Hết chương này) Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.