(Đã dịch) Thần Quỷ Trường Sinh: Từ Trấn Võ Vệ Bắt Đầu Thêm Điểm Tu Tiên - Chương 189: Đại Tế Tư bí mật
Sau khi đẩy cánh cửa đá đầu tiên, đi được vài chục bước, lại một cánh cửa đá khác hiện ra. Trên cửa đá này cũng phủ đầy một lớp tro bụi dày đặc.
Mở cánh cửa đá này ra, đập vào mắt chỉ là một tòa cung điện trống rỗng. Cung điện được phong kín nên không có tro bụi bám vào. Trong cung điện cũng không tìm thấy đồ đằng hay tượng thần nào.
Nam Cung Ngưng sắc mặt tái nhợt: "Phó Đạo Hữu, gay rồi, không có đồ đằng thủ hộ, chúng ta chắc chắn không sống nổi qua đêm nay."
Phó Thiếu Bình hơi sửng sốt.
Nam Cung Ngưng lập tức quay đầu định rời đi. Nàng vừa đi vừa nói:
"Phó Đạo Hữu, nhanh lên! Nhân lúc trời chưa tối hẳn, chúng ta phải về lại sơn trại Thu Sơn, tìm một nơi ẩn náu qua đêm đã."
Chuyện sơn trại Thu Sơn thù địch với người ngoài, Phó Thiếu Bình biết rõ như ban ngày. Hơn nữa, Đại Tế Tư chắc chắn có thể mượn sức mạnh đồ đằng, không chừng vừa về đến đã bị bắt gọn rồi. Phó Thiếu Bình ngẩng đầu ước lượng đường đi, lắc đầu nói:
"Nam Cung Đạo Hữu, trời sắp tối hẳn rồi, chỉ còn chưa đến nửa canh giờ nữa. Không còn kịp đâu."
Thân hình Nam Cung Ngưng dừng lại. Nàng chạy đến cửa chính, ngẩng đầu nhìn sắc trời, bầu trời xám xịt lúc này đã tối sầm lại, sắc mặt nàng lại càng thêm tái nhợt.
Nàng quay lại nhìn, thì thấy Phó Thiếu Bình đang cẩn thận tìm kiếm thứ gì đó trong miếu thờ.
Nói tóm lại, trong thần miếu, thông thường dân làng đều sẽ bố trí một nơi ẩn náu.
Hai mắt Nam Cung Ngưng sáng lên, lại một lần nữa nhen nhóm hy vọng. Nàng liền vội vàng đưa tay, "ầm" một tiếng đóng sập cánh cửa đá lại, bước nhanh trở lại trong miếu thờ. Không nói thêm lời nào, nàng cùng Phó Thiếu Bình bắt đầu tìm kiếm cơ quan lối vào của nơi ẩn náu.
Theo từng giây từng phút trôi qua, hai người tìm kiếm khắp nơi trong miếu thờ không dưới mười lần, nhưng vẫn không thu hoạch được gì.
Lúc này, trời đã bắt đầu tối hẳn.
Nam Cung Ngưng vừa thoát khỏi một kiếp, nàng không muốn chết chút nào: "Phó Đạo Hữu, giờ phải làm sao đây?"
Phó Thiếu Bình thở dài. Đến nước này, e rằng hắn phải vận dụng điểm thuộc tính mệnh cách thứ hai mới có thể tìm ra lối vào nơi ẩn náu. Điểm thuộc tính mệnh cách thứ hai cực kỳ hiếm thấy. Hiện tại hắn cũng chỉ còn lại hai điểm.
Cho nên, trước khi vận dụng, hắn vẫn hỏi lại một câu: "Nam Cung Đạo Hữu, những quái vật như lời ngươi nói có nhìn thấu được Áo Tàng Hình không?"
Vừa dứt lời, Phó Thiếu Bình tay áo vung lên. Một luồng gió nhẹ thổi qua. Áo Tàng Hình được hắn khoác lên mình, toàn thân hắn lập tức biến mất không dấu vết.
Nam Cung Ngưng sửng sốt một chút, sau đó lắc đầu cười khổ: "Phó Đạo Hữu, Áo Tàng Hình có tác dụng với con người, nhưng quái vật nhận biết chúng ta không phải bằng thị giác. Chúng ta mặc Áo Tàng Hình cũng chẳng ăn thua gì."
Nam Cung Ngưng chán nản ngồi sụp xuống đất. Một khi bóng đêm bao trùm cả ngôi miếu đổ nát, hai người họ sẽ không còn nơi nào để ẩn náu. Cứ tưởng rằng sẽ có một tia hy vọng lóe lên, nào ngờ cuối cùng vẫn khó thoát khỏi cái chết.
Áo Tàng Hình đã vô dụng, Phó Thiếu Bình cũng dứt khoát, trực tiếp thầm niệm trong lòng: "Tổ tông Tí Hữu!"
Trong không gian Hỗn Độn, vầng trăng kia thoáng chốc tỏa ra ánh trăng mờ ảo rọi xuống Huyền Mệnh Bảo Giám. Bảo Giám khẽ rung lên, vầng trăng khuyết giữa trán hắn hơi nóng lên.
Một luồng sức mạnh huyền bí dẫn dắt hắn đến góc Tây Nam.
Sàn nhà ở góc Tây Nam không có bất kỳ khác biệt nào so với những chỗ khác, nhưng hắn vẫn tin tưởng Huyền Mệnh Bảo Giám. Hắn khẽ cong ngón giữa, nhẹ nhàng gõ gõ.
"Đông đông đông."
Phó Thiếu Bình khẽ "ồ" một tiếng. Hắn lại gõ tấm đá ngay dưới chân mình, phát hiện âm thanh phản hồi từ dưới chân lại mang theo một tiếng vang giòn tan: "Tìm được rồi!"
Trong lòng Phó Thiếu Bình dâng lên kích động.
Lúc này, Nam Cung Ngưng vốn đang ngồi sụp dưới đất cũng vội vàng xông tới: "Phó Đạo Hữu, đã phát hiện ra gì rồi?"
Trong mắt Nam Cung Ngưng mang theo ánh hy vọng mong manh, lo lắng bất an tột độ, chỉ sợ Phó Thiếu Bình sẽ lắc đầu.
Phó Thiếu Bình không có thừa nước đục thả câu. Trong cái Minh Hoàng Thiên này, Nam Cung Ngưng rõ ràng biết nhiều thông tin hơn hắn rất nhiều. Hắn muốn còn sống rời khỏi đây trong ba tháng tới, e rằng vẫn phải dựa vào đối phương ít nhiều. Cho nên nói thẳng:
"Phiến đá dưới chân ta có chút kỳ lạ. Nam Cung Đạo Hữu, ngươi thử đẩy nó ra xem sao."
Phó Thiếu Bình lui về sau một bước. Phòng trường hợp là cơ quan cạm bẫy, khi mở ra, e rằng sẽ gặp nguy hiểm.
Thân thể Nam Cung Ngưng cứng đờ, nhưng cơ quan là do Phó Thiếu Bình tìm thấy, mạng nàng cũng là Phó Thiếu Bình cứu về. Cho nên chỉ do dự một chớp mắt, liền cúi người dùng tay không gõ mặt đất. Tuy bây giờ không thể vận dụng Nguyên Lực, nhưng cơ thể dù sao cũng đã được Nguyên Lực tôi luyện, sức lực của Nam Cung Ngưng vẫn lớn hơn người thường vài phần.
Sau mấy cú đấm, sàn nhà thoáng chốc hơi nhếch lên.
Khi dùng tay không đẩy ra, một khối phiến đá khổng lồ màu đỏ hiện ra trước mắt: "Phó Đạo Hữu, đúng là lối vào nơi ẩn náu!"
Nam Cung Ngưng mừng rỡ khôn xiết. Nàng lập tức tăng nhanh tốc độ, dần dần mở lộ ra những phiến đá xung quanh.
Thấy không có cạm bẫy gì, Phó Thiếu Bình cũng tiến lên giúp đỡ. Cuối cùng, một khối phiến đá màu đỏ khá lớn hoàn toàn lộ ra. Hai người cùng cúi người, phối hợp muốn nhấc lên, thì bên ngoài đột nhiên vang lên một tràng âm thanh huyên náo.
Nhưng trong lúc họ đang bận rộn, bên ngoài, sắc trời đã tối hẳn.
Bên tai truyền tới những âm thanh sột soạt huyên náo, giống như tiếng khóc thảm thiết của lệ quỷ, hoặc như tiếng hát của một hoa đán. Tiếng người không ra người, tiếng quỷ không ra quỷ, Phó Thiếu Bình chỉ cảm thấy toàn thân nổi da gà.
Sắc mặt Nam Cung Ngưng lập tức trắng bệch đi, giọng nói cũng run rẩy theo: "Phó Đạo Hữu, nhanh, nhanh dùng sức, quái vật sắp tới rồi!"
Chỉ cần chậm trễ một chút thôi, không ai trong số họ có thể sống sót.
Hai người quát lớn một tiếng, đồng lòng dùng sức đẩy phiến đá màu đỏ ra. Một lối đi rực rỡ ánh sáng đỏ hiện ra trước mắt.
"Đúng là nơi ẩn náu!"
Nam Cung Ngưng như một làn khói, lập tức định lao xuống lối đi bên dưới, lại bị Phó Thiếu Bình một tay túm lại: "Nam Cung Đạo Hữu, trước tiên hãy đẩy phiến đá màu đỏ về vị trí cũ."
Nam Cung Ngưng chỉ muốn chạy trốn, lại quên mất chuyện này. Hai người đồng lòng "hắc hưu" một tiếng, liền một lần nữa đẩy phiến đá màu đỏ về vị trí cũ.
Nhưng vào lúc này, "Đông!" một tiếng động lớn từ phía trên phiến đá vọng xuống. Âm thanh huyên náo kia càng lúc càng gần, cũng càng thêm rõ ràng, như thể đang vang vọng ngay bên tai.
Nam Cung Ngưng sợ đến liên tục lùi về sau: "Phó Đạo Hữu, nhanh, đi mau, quái vật đang ở ngay trên đầu chúng ta!"
Không nhìn thấy chúng, thế nhưng lại có thể cảm nhận rõ ràng sự tồn tại của chúng.
Phó Thiếu Bình quay người đi theo Nam Cung Ngưng xuống lối đi cầu thang đá. Khi đi được nửa đường, hắn quay đầu nhìn lại, thì thấy tiếng đập vào phiến đá ngày càng dồn dập.
Phiến đá màu đỏ kia quả là kỳ diệu. Trông như chỉ cần một đòn là có thể đập nát, thế nhưng những con quái vật kia lại chẳng làm gì được. Quan sát kỹ hơn, hắn phát hiện phiến đá màu đỏ kia được bao phủ bởi một lớp hồng quang nhàn nhạt. Có lớp hồng quang này bảo vệ, những đòn tấn công của lũ quái vật bên ngoài cứ như đánh vào bông, hoàn toàn không thể phá hủy phiến đá.
"Hồng quang này chính là sức mạnh đồ đằng sao?"
Phó Thiếu Bình khẽ nheo mắt. Trong lòng hắn ngược lại dấy lên hứng thú. Lại không biết sức mạnh đồ đằng này uy lực rốt cuộc ra sao. Nếu là mình có thể nắm giữ, thì ở Minh Hoàng Thiên này hắn sẽ có sức tự vệ.
Khi đi xuống dọc theo cầu thang đá dài, hồng quang ban đầu chỉ mờ nhạt, giờ dần trở nên đậm đặc hơn.
Đi được một đoạn, Phó Thiếu Bình lại cảm thấy có gì đó không ổn: "Nam Cung Đạo Hữu!"
Hắn gọi Nam Cung Ngưng đang đi phía trước lại. Hắn hơi sắp xếp lời nói rồi cất tiếng:
"Nam Cung Đạo Hữu, ngươi có cảm thấy luồng hồng quang này toát ra một vẻ tà dị không? Sơn trại Thu Sơn này trước kia thờ phụng đồ đằng gì?"
Theo lẽ thường, đồ đằng tượng thần hẳn phải ở chính điện mới đúng. Chứ đâu phải được đưa xuống lối đi dưới lòng đất này chứ? Phó Thiếu Bình càng nghĩ càng thấy không ổn.
Nam Cung Ngưng bị nhắc nhở như vậy, cũng không khỏi rùng mình một cái. Nàng nuốt nước miếng, nói:
"Theo ta được biết, những đồ đằng được thờ phụng ở Minh Hoàng Thiên thường đều là hóa thân của chính nghĩa. Sơn trại Thu Sơn đã quá xa xưa, trước khi đến đây ta cũng chưa kịp tìm hiểu kỹ, nên không hiểu rõ. Nhưng đồ đằng được sơn trại Thu Sơn thờ phụng là Tam Thủ Hàn Nha, sức mạnh của Hàn Nha là Ô Quang."
Sức mạnh Ô Quang ôn hòa. Luồng hồng quang trước mắt này lại mang đến cảm giác lạnh lẽo và sát khí.
Phó Thiếu Bình nghe vậy, lập tức trở nên cực kỳ cảnh giác. Hắn lắc đầu nói:
"Nam Cung Đạo Hữu, nếu những quái vật kia không thể đi xuống, thì chúng ta cũng không cần xuống sâu hơn nữa. Cứ ở lại đây đợi đến hừng đông là được."
Dù tò mò không biết cuối cùng của cầu thang đá dài này ẩn chứa điều gì, nhưng bây giờ khác với trước đây. Hắn giờ ��ây chẳng qua chỉ là một người bình thường, trong tình cảnh không thể vận dụng Nguyên Lực, ngay cả tự vệ cũng không làm được, vẫn nên cẩn thận thì hơn.
Nam Cung Ngưng nghe vậy, lập tức gật đầu lia lịa: "Vẫn là Phó Đạo Hữu cân nhắc chu đáo."
Nam Cung Ngưng lập tức dừng bước chân lại, tiến lên vài bước, đến gần Phó Thiếu Bình hơn.
Hai người ngồi xuống trên cầu thang đá.
Chỉ chốc lát sau, trong bụng Nam Cung Ngưng liền truyền đến tiếng "ùng ục ùng ục". Thân thể phàm trần, chỉ khi bước vào Thiên Nguyên Cảnh, mới có thể Tích Cốc. Hơn nữa, trong tình huống không có Nguyên Lực điều động, họ cũng như người bình thường, đến giờ sẽ đói bụng cồn cào. Sắc mặt Nam Cung Ngưng lộ ra một chút ngượng ngùng.
Phó Thiếu Bình lại đưa tay vào trong tay áo. Hắn khẽ động ý niệm. Từ trong không gian Hỗn Độn lấy ra hai chiếc bánh bao trắng, đưa một chiếc cho Nam Cung Ngưng: "Cho."
Những lương thực này là hắn đã dự trữ sẵn trong không gian Hỗn Độn, chưa từng nghĩ rằng lúc mấu chốt này lại thực sự có ích.
Nam Cung Ngưng tiếp nhận bánh bao, mũi nàng cay cay. Đã bao nhiêu năm rồi, nàng ăn uống còn tệ hơn cả heo. Nhìn chiếc bánh bao trong tay, không khỏi buồn vui lẫn lộn: "Đa tạ Phó Đạo Hữu!"
Dứt lời, Nam Cung Ngưng liền ăn từng miếng nhỏ. Cứ như đang ăn sơn hào hải vị vậy. Ăn một nửa, nàng liền giấu phần còn lại vào trong tay áo.
Phó Thiếu Bình vốn muốn nói lương thực của mình còn rất nhiều, nhưng sợ đối phương nghi ngờ. Suy nghĩ một chút, cuối cùng không nói gì thêm, mà chỉ hỏi: "Nam Cung Đạo Hữu, đêm nay ngươi phòng thủ nửa đêm đầu, ta phòng thủ nửa đêm về sau, được chứ?"
"Được!"
Nam Cung Ngưng đương nhiên không có ý kiến gì.
Phó Thiếu Bình cảm thấy mí mắt nặng trĩu. Chính mình đi lên vài bước rồi mặc Áo Tàng Hình vào, chìm vào giấc ngủ nửa mê nửa tỉnh.
Đến nửa đêm về sáng, hắn để Nam Cung Ngưng đi ngủ. Chính mình dựa vào vách tường, suy nghĩ xem ba tháng tới sẽ sống sót an toàn ra sao. Nếu lối đi dưới lòng đất này an toàn, hắn hoàn toàn có thể tránh mặt Nam Cung Ngưng, cứ ở dưới đất này mà đợi. Dù sao lương thực trên người hắn cũng đầy đủ. Đến lúc, hắn có thể thuận lợi được truyền tống ra ngoài.
Thế nhưng Thuần Dương Ngọc thì lại không có cách nào tìm thấy. Điều này có nghĩa là hắn sẽ không có duyên vào đến vòng chung kết. Đó là điều thứ nhất.
Quan trọng hơn là, hắn vẫn còn chút lo lắng cho vị hôn thê Diệp Tử Mi, còn có các tộc nhân như Thiếu Hồng, Thiếu Khanh cùng hai người khác nữa.
"Ngày mai vẫn phải ra ngoài tìm hiểu một chút. Nếu tìm được Tử Mi và Thiếu Khanh thì càng tốt; nếu không tìm thấy, thì mục tiêu của hắn vẫn là tập trung vào việc tìm kiếm Thuần Dương Ngọc."
Nghĩ như vậy, theo giọt cát cuối cùng của đồng hồ cát trong không gian Hỗn Độn rơi xuống, điều này cho thấy trời đã sáng. Phó Thiếu Bình đánh thức Nam Cung Ngưng.
Hai người cũng không có ý định tìm kiếm tận cùng lối đi dưới lòng đất. Khi trở lại từ lối đi, thì thấy trên cung điện không hề có dấu vết gì, như thể đám quái vật kêu gào cả đêm qua chưa từng đến.
Hai người khôi phục lối đi về nguyên trạng. Phó Thiếu Bình nói:
"Nam Cung Đạo Hữu, chúng ta đến hậu điện ăn sáng rồi hãy xuất phát, được chứ?"
Nam Cung Ngưng không có ý kiến, nàng lấy ra nửa chiếc bánh bao còn sót lại từ hôm qua, ăn một nửa rồi lại cất đi. Phó Thiếu Bình thấy vậy, lắc đầu nói: "Nam Cung Đạo Hữu, vẫn phải lấp đầy bụng. Nếu không, nếu gặp phải bất trắc, ngay cả sức mà chạy cũng không có. Hôm nay chúng ta có cả ngày để tìm đồ ăn và nước uống."
Nam Cung Ngưng vội vàng gật đầu. Trước kia nàng thường xuyên chịu đói, quen với việc giấu thức ăn.
Hai người ăn sáng. Phó Thiếu Bình mặc Áo Tàng Hình vào, nằm chợp mắt một lúc. Trong lúc nửa tỉnh nửa mơ, bỗng nhiên bị đánh thức. Phó Thiếu Bình vén Áo Tàng Hình lên, thì thấy Nam Cung Ngưng ra hiệu im lặng, rồi chỉ về phía tiền điện.
Phó Thiếu Bình nghiêng tai lắng nghe. Tiếng bước chân nặng nề "cộc cộc cộc" vọng đến. Không giống với âm thanh quái dị tối hôm qua, đây lại là tiếng bước chân của người bình thường, nhưng bước chân nặng nề, như đang vác thứ gì đó: "Chẳng lẽ là dân làng sơn trại Thu Sơn phát hiện hắn đã cứu Nam Cung Ngưng nên tìm đến đây?"
Phó Thiếu Bình không nói thêm lời nào, lập tức vén Áo Tàng Hình lên, cũng che giấu luôn Nam Cung Ngưng.
Tiếng bước chân phía trước dừng lại. Sau đó, "Phịch!" Giống như âm thanh vật nặng "phịch" một tiếng rơi xuống đất.
Một lát sau, tiếng bước chân trở nên nhẹ hơn, từ tiền điện lùi về phía hậu điện.
Khi tiếng bước chân càng lúc càng gần, Nam Cung Ngưng khẩn trương đến mức thân thể khẽ run rẩy. Phó Thiếu Bình đưa tay đặt lên vai nàng, Nam Cung Ngưng lúc này mới trấn tĩnh lại, nhìn ra ngoài từ bên trong Áo Tàng Hình.
Thì thấy một người quen thuộc hiện ra trước mắt. Chính là Đại Tế Tư áo đỏ của sơn trại Thu Sơn.
"Sao đối phương lại đến ngôi miếu đổ nát này?" Ánh mắt Phó Thiếu Bình lóe lên sự nghi hoặc.
Đại Tế Tư áo đỏ ở hậu điện quét mắt một vòng, tự lẩm bẩm điều gì đó không rõ, rồi quay người đi về tiền điện.
Phó Thiếu Bình đang ẩn mình trong Áo Tàng Hình, thấy đối phương không phát hiện ra mình, liền khẽ thở phào một hơi. Xem ra Đại Tế Tư áo đỏ quả thật như Nam Cung Ngưng đã nói, đã không thể điều động sức mạnh đồ đằng của sơn trại Thu Sơn nữa.
"Nhưng sao đối phương lại chạy đến ngôi miếu đổ nát này?"
Phó Thiếu Bình chỉ vào tấm bình phong ở hậu điện, ra hiệu cho Nam Cung Ngưng trốn sau tấm bình phong.
Hắn rón rén đi theo dấu chân của Đại Tế Tư áo đỏ về phía tiền điện. Khi đến tiền điện, hắn phát hiện phiến đá màu đỏ của lối đi dưới lòng đất đã bị dời ra.
Phó Thiếu Bình suy nghĩ một chút, khẽ nhảy xuống, tiến vào lối đi dưới lòng đất.
Đi xuống vài bước, hắn thấy Đại Tế Tư áo đỏ đang cõng một người đi xuống dưới. Ban đầu còn không nhìn rõ là ai, nhưng khi đến gần hơn, thì lập tức nhận ra đó chính là bà của Nam Cung Ngưng.
Bà lão bị vác trên vai, nhưng lại phát ra tiếng ngáy say sưa. Rõ ràng là do đã bị hạ độc.
Phó Thiếu Bình dừng bước chân, mắt liếc nhìn luồng hồng quang đang tỏa sáng, do dự trong chốc lát. Không biết có nên tiếp tục đi theo xuống, hay lập tức quay về, rời khỏi ngôi miếu đổ nát này.
Tất cả bản quyền của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.