Phó Thiếu Bình rửa mặt xong, ngủ thêm hơn nửa canh giờ. Lúc chuẩn bị ra cửa, Chu Phán Nhi muốn đi theo nhưng bị Phó Thiếu Bình từ chối. Lúc này bên ngoài mọi chuyện đang rối ren, trong nhà cần có người trông chừng người già và trẻ nhỏ.

Thanh Ngưu Trấn vốn huyên náo nay lại yên tĩnh đến lạ thường.

Xe ngựa chạy trên đường phố, phát ra tiếng "cộc cộc cộc" giòn giã.

Sau một giấc ngủ, Phó Thiếu Bình cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều. Đầu óc cũng trở nên nhanh nhạy.

Hắn chợt nảy ra một điều nghi vấn: "Đại nhân, nguyên do nửa Thú Nhân đột nhiên tàn sát thôn Đại Khuê là gì vậy?"

"Cụ thể thì cấp trên cũng không nói tỉ mỉ." Lão Chiêm đầu lắc đầu.

Đại Võ Vương Triều có thể nói là cứ phát hiện một dị Thú Nhân là lập tức tiêu diệt ngay. Con nửa Thú Nhân gây án ở thôn Đại Khuê theo lý mà nói, nó còn trốn không kịp, cớ gì lại gây sóng gió lớn như vậy?

Trừ phi... Phó Thiếu Bình vội nói: "Đại nhân, thi thể thôn dân thôn Đại Khuê liệu còn không, tử trạng thế nào ạ?"

Nhắc đến chuyện này, Lão Chiêm đầu lại nhớ rất rõ. Ông có chút kinh hãi nói: "Cơ thể bị móc rỗng ruột gan, nội tạng vương vãi khắp nơi, nhưng nghe nói trái tim mỗi thi thể đều biến mất không còn dấu vết."

Dừng lại một chút, Lão Chiêm đầu chợt nghĩ ra điều gì đó, mắt bỗng trợn to: "Thiếu Bình, ý ngươi là, con nửa Thú Nhân này tàn sát thôn Đại Khuê, thực chất là để nuốt chửng trái tim mà cầu đột phá?"

Phó Thiếu Bình gật đầu. Con nửa Thú Nhân này trước đây ẩn mình rất kỹ, chỉ có khả năng này mới có thể khiến nó mạo hiểm gây án.

Lúc này, e rằng con nửa Thú Nhân này đang ẩn mình ở một nơi kín đáo nào đó, chuyên tâm tìm cách đột phá.

Dọc đường đi không nhìn thấy bóng dáng nửa người. Xe ngựa chạy tốc độ cực nhanh.

Đến khoảng giữa buổi chiều, đã tới thôn Hoàng Suối.

Thôn Hoàng Suối cũng yên ắng lạ thường, chỉ có đội bảo an đang tuần tra. Đội bảo an này là do thôn dân tự phát tổ chức. Từ xa nhìn thấy xe ngựa chạy qua, họ lập tức chạy ùa tới vây quanh trên tường đá của thôn, cảnh giác hỏi: "Ai đó? Có việc gì?"

Màn xe vén lên, Phó Thiếu Bình nhảy xuống.

Đội bảo an thấy là người quen, lúc này mới hạ gậy xuống, vội vàng hành lễ.

Phó Thiếu Bình hỏi: "Trong thôn có gì bất thường không?"

"Bẩm đại nhân, mọi việc đều bình thường."

Phó Thiếu Bình khẽ gật đầu. Lão Chiêm đầu đi đứng không tiện, Phó Thiếu Bình liền bảo ông ở lại trên xe ngựa, còn mình thì nhờ đội bảo an dẫn đường, đi kiểm tra từng nhà một.

Khi đến ngôi nhà có hàng rào ở cuối thôn, chưa kịp đi vào, một lão phụ đã vọt ra, nhìn thấy Phó Thiếu Bình lập tức mắt sáng rỡ, khóc lóc nói: "Đại nhân, con trai tôi sáng sớm đã ra sông đánh cá rồi, đến bây giờ vẫn chưa về, hu hu hu ô. Đại nhân có thể phái người đi xem xét giúp một chút được không?"

Phó Thiếu Bình nhìn tấm lưới đánh cá đang phơi trong sân. Đội trưởng đội bảo an vội vàng nói nhỏ: "Bẩm đại nhân, chú Đại Tráng sống bằng nghề đánh cá, ngày thường vẫn ở trên Trường Lưu Hà, nhưng lúc nãy chúng tôi đã đi xem rồi, cũng không thấy thuyền của chú ấy đâu. Chắc là chú ấy đi về phía thượng nguồn rồi."

"Đi, chúng ta đi xem." Phó Thiếu Bình trong lòng hơi động.

Cả đoàn người đến bên bờ Trường Lưu Hà.

Trên sông không hề thấy bóng dáng thuyền bè.

Phó Thiếu Bình hỏi: "Đại Tráng đi đánh cá bình thường giờ nào thì về?"

"Bẩm đại nhân, theo mọi khi thì giờ này chú ấy đã về đến nhà rồi ạ." Đội trưởng đội bảo an sắc mặt tái mét. Chẳng lẽ chú Đại Tráng gặp bất trắc?

Phó Thiếu Bình đang định nói gì đó thì đã thấy phía thượng nguồn rất xa, một chiếc thuyền đánh cá đang từ từ bơi ra. Đội trưởng đội bảo an tập trung nhìn vào, lập tức nhận ra đó chính là Đại Tráng, người chậm chạp chưa về.

Phó Thiếu Bình nhìn Trường Lưu Hà, bảo đội trưởng đội bảo an gọi Đại Tráng về tra hỏi.

Đội trưởng đội bảo an liền vội vẫy tay: "Chú Đại Tráng, mau chống thuyền vào bờ! Đại nhân Trấn Võ Vệ đang đợi đấy ạ!"

Thuyền đánh cá cập bờ. Một người đàn ông trung niên vẻ mặt sầu khổ tên là Đại Tráng, xách một cái giỏ trống rỗng lên bờ, có chút sợ hãi hành lễ với Phó Thiếu Bình. Lòng thầm nghĩ mình có làm gì nên tội đâu, sao lại bị bắt đến tra hỏi thế này.

Phó Thiếu Bình không tra hỏi ở bờ sông, mà quay về thôn, trực tiếp đưa người vào trong phòng.

Tiếng "bịch" vang lên, cửa phòng đóng lại. Đại Tráng sợ đến hai chân run rẩy, lập tức quỳ xuống, không cần thẩm vấn, liền tự mình khai: "Đại nhân, tiểu nhân, tiểu nhân chỉ là hôm qua lúc bán cá, cố ý lấy mấy con cá sắp chết bán như cá tươi thôi ạ, ngoài ra cũng không làm chuyện gì phạm pháp cả, xin đại nhân minh xét!"

Hắn sợ mình sẽ bị đưa tới lao ngục Bách Hộ Sở.

Phó Thiếu Bình lại có chút dở khóc dở cười, biết đối phương đã hiểu lầm, mở miệng nói: "Tìm ngươi là để hỏi mấy chuyện, không cần kinh hoảng. Ta thấy hôm nay ngươi về với cái giỏ trống không? Cá ở Trường Lưu Hà ngày thường cũng khó đánh đến thế sao?"

Nghe nói không phải hỏi tội, Đại Tráng nhẹ nhõm thở phào, nhắc đến chuyện về không giỏ cá, Đại Tráng lập tức thao thao bất tuyệt: "Đại nhân, ngày thường tôi dù có vận khí kém đến mấy, cá lớn không bắt được, nhưng hễ ra thuyền thì cũng có mười cân tám cân cá nhỏ tôm tép mang về. Hôm nay đúng là gặp ma, không những không bắt được gì ở hạ lưu thôn Hoàng Suối chúng tôi, mà tôi chống thuyền lên đến trung lưu Trường Lưu Hà rồi, vẫn không thấy bóng dáng nửa con cá nào. Từ lúc tôi mười tuổi học đánh cá đến giờ, chưa bao giờ xui xẻo đến thế!"

Lời vừa dứt, lòng bàn tay Phó Thiếu Bình lập tức vã mồ hôi.

Trong lòng thì sóng gió cuồn cuộn, có thể trên mặt hắn lại không để lộ dù chỉ nửa điểm. Hắn chỉ căn dặn đội trưởng đội bảo an, bảo tất cả mọi nhà ở yên trong nhà, dù trời có sập cũng đừng ra ngoài. Sau đó, hắn bước chân bình tĩnh rời khỏi thôn Hoàng Suối.

Khi lên xe ngựa, hắn mới phát giác sau lưng mình đã ướt đẫm mồ hôi. Lão Chiêm đầu thấy thần sắc hắn khác lạ, hé miệng định nói gì đó rồi lại nuốt lời vào trong. Hai người rời thôn Hoàng Suối, khi gần đến trấn, Phó Thiếu Bình lúc này mới nói: "Đại nhân, mau phát tín hiệu khói! Con nửa Thú Nhân đó đang ẩn mình dưới đáy sông Trường Lưu, đoạn qua thôn Hoàng Suối!"

"Cái gì?" Lão Chiêm đầu sửng sốt một chút, nhưng không hỏi nhiều, lập tức kích hoạt tín hiệu khói.

Tín hiệu khói bay lên không trung, nổ ra một luồng sương mù đỏ chói. Lúc này Lão Chiêm đầu mới mở miệng nói: "Thiếu Bình, tin tức này của ngươi có thật sự xác thực không?"

"Đại nhân, con nửa Thú Nhân đó chẳng phải là đầu cá thân người sao?"

"Chính phải."

"Vậy thì không sai rồi. Con nửa Thú Nhân này sau khi gây án ở thôn Đại Khuê đã lợi dụng ưu thế của bản thân, lẻn vào Trường Lưu Hà. Lại thêm trời mưa, nước mưa đã cuốn trôi dấu vết, khiến người ta không thể truy tìm. Lúc này nó hẳn là đang bế quan đột phá dưới Trường Lưu Hà, bởi vì chịu ảnh hưởng từ khí trường của nó, cá ở hạ lưu đều đã bỏ chạy hết."

Đang lúc nói chuyện, một con chiến mã lao nhanh từ hướng Bách Hộ Sở tới.

"Vút!" Một giọng nói trầm ổn, đầy uy lực vang lên bên tai. Phó Thiếu Bình vén rèm xe, đập vào mắt là một võ giả mặc phi ngư phục đang ngồi ngay ngắn trên lưng tuấn mã. Trên bộ phi ngư phục của người đó, hình thêu cá phi không phải bằng chỉ đồng hay chỉ bạc, mà là bằng chỉ vàng ròng, chính là biểu tượng thân phận của Tổng Kỳ.

Nhưng không biết đây là vị nào trong hai vị Tổng Kỳ. Theo như hắn được biết, hai vị Tổng Kỳ của Bách Hộ Sở, trong đó Trần Tổng Kỳ phụ trách đội săn thú, còn một vị kia thì quản lý tình báo.

Bất kể là vị nào, tu vi của các Tổng Kỳ Bách Hộ Sở đều đạt cảnh giới Địa Nguyên Cảnh! Phó Thiếu Bình vội vã cúi đầu.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết trong từng câu chữ.