(Đã dịch) Thần Quỷ Trường Sinh: Từ Trấn Võ Vệ Bắt Đầu Thêm Điểm Tu Tiên - Chương 03: Di bảo
Khi đến cổng ngõ Ngô Đồng, từ đằng xa Phó Thiếu Bình đã thấy cửa căn tiểu viện nhà mình chen chúc đông nghịt người. Tất cả đều là bà con lối xóm trong ngõ Ngô Đồng, ai nấy trên tay hoặc ôm gà, hoặc xách giỏ trứng, hoặc mang bao lương thực, ồn ào náo nhiệt hơn mấy phần so với những buổi thăm thân ngày trước.
“Ai u, Phó đại nhân về rồi!”
Bỗng nhiên, một thím mập trong đám đông phát hiện ra Phó Thiếu Bình đầu tiên, lập tức như một làn khói bay tới, vội vàng hành lễ: “Chúc mừng Phó đại nhân đã thăng chức Trấn Võ Vệ, chúc đại nhân sau này công danh thăng tiến, từng bước cao thăng!”
Nói đoạn, thím mập liền nhét ba thước vải bông trong tay vào lòng Phó Thiếu Bình.
Trong chốc lát, Phó Thiếu Bình bị mọi người vây quanh, quà tặng chất đầy một xe, những lời chúc tụng cứ thế tuôn ra không dứt. May mắn toàn bộ quá trình có Chu Phán Nhi hỗ trợ giao thiệp, nếu không thì Phó Thiếu Bình chắc đã nổ tung đầu mất. Sau khi tiễn nốt những người khách cuối cùng, họ mới đẩy cửa sân vào nhà.
Từ phòng Khương thị, Chu Tân Tường, em trai của Chu Phán Nhi, bưng chén thuốc đi ra. Cậu ta quay sang Phó Thiếu Bình nói: “Thiếu Bình ca, dì Khương bảo huynh vào phòng gặp dì ấy một lát.”
Sau cùng, cậu lại nhỏ giọng thêm một câu: “Dì Khương nghe nói huynh thăng chức Trấn Võ Vệ xong thì rất tức giận.”
Chuyện gì đến rồi cũng đến.
Phó Thiếu Bình đưa hộp cơm cho Chu Tân Tường, cười nói: “Bên trong có món gà ăn mày mà em hằng mong, em ăn tạm cái đùi gà trước đi.”
Phó Thiếu Bình trở về phòng thay bộ phi ngư phục bằng thường phục, lúc này mới đến phòng Khương thị. Vừa mở cửa phòng, một mùi thuốc bắc nồng nặc xộc vào mũi. Vừa vào nhà, hắn liền quỳ xuống trước mặt Khương thị đang tựa lưng vào giường: “Mẹ, con không cố ý lừa dối mẹ.”
“Hừ, không cố ý lừa dối mẹ, vậy đám người bên ngoài đến chúc mừng là sao đây? Con cũng lớn rồi, bây giờ lại còn biết "tiên trảm hậu tấu" sao! Con quên cha con chết thảm ở sườn núi Hoàng Gia như thế nào đúng không?! Đó là bị người ta đánh cho tan xương nát thịt đấy con ạ! Cha con lúc đó còn là tu vi Luyện Thể tam trọng, lại làm ở Bách Hộ Sở nhiều năm như thế, vẫn không thoát khỏi bàn tay kẻ thù. Con còn trẻ, mới bước vào Luyện Thể nhất trọng, con nghĩ con có mấy cái mạng để liều lĩnh như vậy hả!”
Khương thị thật sự giận tím mặt.
Sau khi cha của Phó Thiếu Bình hy sinh trong lúc làm nhiệm vụ, Khương thị liền hạ quyết tâm không muốn Phó Thiếu Bình đi theo con đường cũ của cha cậu ấy.
Nhanh chóng, kỳ hạn ba năm đã đến.
Bà vốn nghĩ con trai mình sau này sẽ sống một cuộc đời bình thường như bao người khác, ai ngờ thằng nhóc này miệng thì vâng vâng dạ dạ, nhưng lại lẳng lặng tự ý làm đại sự.
Khương thị ngừng quở trách một lát, thấy Phó Thiếu Bình chỉ quỳ mà không nửa lời giải thích, dù sao cũng là máu mủ ruột thịt của mình, bà đau lòng nói: “Trên đất lạnh, đứng lên đi.”
Ván đã đóng thuyền, bây giờ nói gì cũng vô ích.
Khương thị thở dài, chỉ tay xuống gầm giường: “Dời tấm ván gỗ dưới gầm giường ra, bên dưới có chôn một cái hộp, con hãy đào nó lên.”
Phó Thiếu Bình hơi sững lại.
Mẹ vẫn còn có những bí mật mà cậu không hề hay biết.
Rốt cuộc dưới lòng đất chôn thứ gì? Sự hiếu kỳ trỗi dậy cùng với chút kích động, Phó Thiếu Bình vào phòng chứa đồ lấy một cái cuốc. Sau khi vào phòng, cậu thận trọng đóng cửa lại, cúi người xuống gầm giường. Sau khi dời tấm ván gỗ ra, cậu thấy rõ ràng phần đất bùn ở đó có sự khác biệt rõ rệt so với những chỗ khác. Cuốc vài nhát, sau khi đào sâu chừng ba thước, tiếng “đinh” vang lên, lớp bùn đất bật ra, lộ ra một cái hộp làm bằng gỗ thơm ngát.
Loại gỗ thơm ngát này chính là Nguyên Mộc cấp một, dù chôn dưới đất ba mươi năm cũng sẽ không mục nát.
Khương thị từ trong tay áo lấy ra một chiếc chìa khóa vàng tinh xảo, đưa cho Phó Thiếu Bình: “Con hãy mở cái hộp ra đi.”
Cổ họng Phó Thiếu Bình khẽ nuốt khan.
Hộp được chế tạo từ Nguyên Mộc, lại đi kèm chiếc chìa khóa vàng đặc chế, chắc chắn bên trong không phải là vật tầm thường.
Phó Thiếu Bình không khỏi càng thêm mong đợi. Cậu đưa chìa khóa vàng vào ổ, xoay nhẹ.
Một tiếng “răng rắc” vang lên, chiếc khóa vàng tùy đó bật mở.
Nắp hộp vừa mở ra, một bọc lụa đập vào mắt cậu.
Khương thị thở dài nói: “Mẹ vốn nghĩ con sẽ trải qua một đời bình an như bao người khác, nhưng giờ con đã bước chân vào con đường võ giả này rồi, có thêm vài phần kỹ nghệ phòng thân mới mong giữ được mạng. Đây chính là di vật giá trị nhất mà cha con để lại cho con, con hãy mở ra xem đi.”
“Vâng, mẹ.”
Phó Thiếu Bình hơi kích đ��ng, từ từ mở từng lớp bọc lụa.
Khi lớp lụa cuối cùng được mở ra, một cuốn cổ tịch đã úa vàng đập vào mắt cậu.
Trên bìa cổ tịch là năm chữ lớn: « Cốc Chân Nhân Trát Ký ».
“Đây là...”
Tim Phó Thiếu Bình đập thình thịch.
Khương thị liếc nhìn cuốn cổ tịch với ánh mắt phức tạp, bà trầm giọng nói: “Mười năm trước, gia đình ta dựa vào cha con lên núi hái thuốc mà sống. Một hôm, khi cha con lên núi Hoàng Liên hái thuốc, phát hiện một con thỏ, thế là cứ thế lần theo dấu vết, không hay biết đã đến một sơn động mịt mờ. Cuốn cổ tịch này chính là tìm thấy trong động đó, cha con cũng vì nó mà bước vào con đường tu hành võ giả.”
Nếu không phải có cuốn cổ tịch này, vợ chồng họ đâu đến nỗi âm dương cách biệt như bây giờ.
Khương thị mệt mỏi nhắm nghiền mắt lại: “Con hãy cất giữ cuốn cổ tịch này cẩn thận, tuyệt đối đừng để ai biết đến nó.”
“Vâng, mẹ.”
Phó Thiếu Bình thấy mẹ lộ rõ vẻ mệt mỏi, không còn chút tinh thần, cậu kìm nén sự thôi thúc muốn lật xem cổ tịch ngay lập tức, giúp mẹ n��m xuống lần nữa, rồi rón rén bước ra khỏi phòng. Ăn vội bữa trưa với chị em Chu Phán Nhi trong sự bồn chồn, rồi cậu vội vàng vào phòng mình. Dùng bàn học kê chặt cửa phòng lại, lúc này hắn mới kích động đem cổ tịch lấy ra.
Khi chạm vào cuốn cổ tịch này, cảm xúc kích động ban đầu dường như lắng xuống.
Chất liệu giấy khác hẳn với giấy thường.
Lật đến trang đầu tiên của cổ tịch, trên đó rõ ràng ghi lại môn công pháp mà cậu đang tu luyện: « Huyền Võ Dưỡng Khí Công ». Môn công pháp này chính là do Cốc Chân Nhân tự sáng tạo, và là một bản công pháp nhị lưu. Khi lật đến giữa chừng, lại phát hiện một thiên « Phiêu Miễu Bộ Pháp ».
“Lại là võ học Nhị phẩm!”
Phó Thiếu Bình vừa mừng vừa sợ.
Theo những gì cậu được biết, những Trấn Võ Vệ xuất thân bình dân như cậu, muốn có được võ học, chỉ có thể tích góp điểm cống hiến rồi đổi từ Trấn Võ Ti. Ngay cả võ học nhất phẩm cấp thấp nhất cũng cần mười hai cấp chín công huân, theo lý thuyết là phải hoàn thành mười hai lần nhiệm vụ.
Còn võ học nhị phẩm thì c��ng khó đạt được, cần đến cấp tám công huân.
“Vớ được món hời rồi!”
Phó Thiếu Bình cố gắng bình ổn lại tâm tình, sau khi xem xong vài trang còn lại, trang cuối cùng của cổ tịch lại là sao chép phần mở đầu của một thiên « Trường Sinh Công ». Theo ghi chép của Cốc Chân Nhân, nếu môn công pháp này được bổ sung đầy đủ, có thể tu luyện đến Nguyên Đan Cảnh: “Vị Cốc Chân Nhân này quả là kỳ tài.”
Phó Thiếu Bình dồn sự chú ý vào « Phiêu Miễu Bộ Pháp ».
« Phiêu Miễu Bộ Pháp » gồm ba mươi sáu hình vẽ, tương ứng với ba mươi sáu bộ pháp. Theo ghi chép trên đó, khi tu luyện đến viên mãn, ngay cả cường giả Luyện Thể Cửu Trọng cũng không thể tiếp cận, có thể nói là một môn võ học thượng giai dùng để chạy trốn và giữ mạng.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.