(Đã dịch) Thần Quỷ Trường Sinh: Từ Trấn Võ Vệ Bắt Đầu Thêm Điểm Tu Tiên - Chương 483: (2)
Hắn chầm chậm tiến gần Quỷ Thành, mỗi bước chân đều cảm nhận được nhiệt độ xung quanh đang dần hạ xuống. Lúc hắn đến cổng thành, một trận âm phong thổi qua, trong gió dường như lẫn tiếng quỷ khóc sói tru. Hắn siết chặt Tinh Thần Loan Đao trong tay, tự gia trì một tầng pháp thuật hộ thể Phi Thiên Phục Ma. Tầng kim quang nhàn nhạt ấy tuy có vẻ yếu ớt trong không gian âm trầm này, nhưng cũng mang lại cho hắn chút dũng khí.
Bước vào Quỷ Thành, đường phố chìm trong màn sương dày đặc, hai bên là những căn nhà đổ nát không chịu nổi, có căn thậm chí đã sụp một nửa. Phó Thiếu Bình nhìn thấy vài bóng hình mờ ảo xuyên qua làn sương, hắn biết đó có thể là những quỷ hồn trong thành. Đột nhiên, một nữ quỷ xuất hiện trước mặt hắn. Nàng có khuôn mặt trắng bệch, mái tóc rối bù xõa xượi, đôi mắt rỉ ra huyết lệ.
Nữ quỷ phát ra tiếng kêu chói tai, lao về phía Phó Thiếu Bình. Phó Thiếu Bình nghiêng người né tránh, rồi vung Tinh Thần Loan Đao chém về phía nữ quỷ. Loan đao xuyên qua thân thể nữ quỷ, nhưng lại không gây ra bất kỳ tổn thương thực chất nào. Phó Thiếu Bình giật mình, chợt nhận ra rằng những đòn tấn công thông thường có lẽ sẽ không có tác dụng với lũ quỷ hồn này. Hắn bắt đầu suy nghĩ cách đối phó, nhớ lại mình từng đọc trong một cuốn cổ tịch rằng quỷ hồn sợ dương khí và một số Phù Văn đặc thù.
Thế là, hắn lấy ra một lá bùa từ không gian trữ vật, trong miệng niệm lên chú ngữ đuổi quỷ, rồi ném lá bùa về phía nữ quỷ. Sau khi lá bùa chạm vào nữ quỷ, ả phát ra tiếng kêu thống khổ, thân thể bắt đầu tiêu tan. Phó Thiếu Bình thở phào nhẹ nhõm, nhưng hắn biết đây chỉ là một mối đe dọa nhỏ trong Quỷ Thành. Sắp tới, có lẽ hắn còn phải đối mặt với những quỷ hồn mạnh hơn hoặc những hiểm nguy khôn lường khác.
Hắn tiếp tục tiến sâu vào Quỷ Thành và phát hiện một tòa kiến trúc hùng vĩ xuất hiện ở cuối con đường. Tòa kiến trúc ấy tỏa ra âm khí càng lúc càng mạnh, Phó Thiếu Bình đoán rằng đó có thể là trung tâm của Quỷ Thành, nơi cất giấu bí mật hoặc một bảo vật cường đại. Nhưng hắn cũng hiểu rõ, càng tiến gần nơi đó, nguy hiểm lại càng tăng. Hắn hít sâu một hơi, kiên định bước về phía tòa kiến trúc ấy.
Phó Thiếu Bình chầm chậm tiến về phía tòa kiến trúc tỏa ra âm khí mạnh mẽ ấy, mỗi bước chân đều tựa như bước vào vực sâu thăm thẳm không biết. Khi hắn bước qua cánh cổng lớn của kiến trúc, một luồng âm khí nồng nặc ập thẳng vào mặt, hắn cảm giác mình như bị một bàn tay vô hình siết chặt, thân thể trở nên nặng trịch.
Vừa bước vào, cảnh tượng trước mắt đột ngột biến ảo. Hắn thấy mình đang đứng giữa một thành phố vô cùng náo nhiệt, mọi người qua lại tấp nập, tiếng nói cười huyên náo không ngớt. Phó Thiếu Bình giật mình, hắn biết đây là ảo ảnh, nhưng huyễn tượng này lại chân thực đến lạ. Hắn nhìn thấy những tiểu thương bên đường đang bày bán đủ loại vật phẩm kỳ lạ: có hạt châu tỏa ngũ sắc quang mang, lại có cả nhạc khí có thể tự động tấu nhạc khúc.
Hắn cảnh giác bước đi, đột nhiên, một bé gái chạy đến trước mặt hắn. Bé gái ghim hai bím tóc, đôi mắt trong veo sáng ngời. Nàng kéo góc áo Phó Thiếu Bình, hỏi: "Đại ca ca, anh có thể giúp em tìm mẹ được không?" Phó Thiếu Bình trong lòng hơi động, suýt chút nữa bị vẻ đáng thương của bé gái làm cho mê hoặc. Nhưng hắn thừa biết đây là huyễn tượng của Quỷ Thành, không thể bị nó lừa gạt. Hắn nhẹ nhàng gạt tay bé gái ra, nói: "Đây không phải thế giới thật, ngươi đừng hòng mê hoặc ta."
Bé gái nghe hắn nói, vẻ mặt lập tức trở nên dữ tợn. Thân thể nàng bắt đầu vặn vẹo biến hình, thoáng chốc đã hóa thành một ác quỷ mặt xanh nanh vàng, lao về phía Phó Thiếu Bình.
Phó Thiếu Bình đã sớm phòng bị, hắn nhanh chóng niệm chú, Tinh Thần Loan Đao trong tay lập tức lóe lên kim quang, chém về phía ác quỷ. Ác quỷ bị loan đao đánh trúng, thét lên một tiếng thảm thiết, rồi biến mất không còn tăm hơi.
Thế nhưng, huyễn tượng vẫn chưa tan biến. Phó Thiếu Bình thấy mình đang đứng trên một chiến trường, tiếng hô giết vang trời bốn phía. Hắn nhìn thấy các binh sĩ đang anh dũng chém giết, máu tươi nhuộm đỏ mặt đất. Đột nhiên, một người bạn tốt của hắn xuất hiện trên chiến trường, thân hình dính đầy máu me, lớn tiếng gọi hắn: "Thiếu Bình, cứu ta!" Phó Thiếu Bình căng thẳng trong lòng, bạn tốt của hắn đã mất tích từ mấy năm trước, lẽ nào hắn vẫn còn sống? Nhưng ngay lập tức, hắn tỉnh táo lại, biết đây chỉ là huyễn tượng của Quỷ Thành. Hắn khẽ cắn môi, không để tâm đến tiếng kêu của bạn mình, mà tập trung tinh lực tìm cách phá giải ảo ảnh.
Hắn nhớ lại mình từng đọc trong một cuốn cổ tịch của sư môn rằng huyễn tượng của Quỷ Thành phần lớn được tạo thành từ âm khí và oán niệm của oan hồn. Muốn phá giải huyễn tượng thì cần tìm ra đầu nguồn âm khí hoặc dùng Linh Lực mạnh mẽ để công kích. Thế là, hắn nhắm mắt, ổn định tâm thần để cảm nhận dao động linh lực xung quanh. Hắn phát hiện sâu bên trong kiến trúc có một luồng dao động âm khí cực mạnh, đó hẳn là điểm mấu chốt của ảo ảnh.
Phó Thiếu Bình đi theo hướng dao động âm khí, dọc đường, huyễn tượng không ngừng biến ảo. Khi thì hắn bị cuốn vào biển lửa, khi thì lại chìm xuống đáy hồ lạnh lẽo. Nhưng hắn từ đầu đến cuối vẫn không hề lay động, kiên định tiến về mục tiêu. Khi cuối cùng đi đến nơi sâu nhất của kiến trúc, hắn nhìn thấy một quả cầu pha lê khổng lồ màu đen lơ lửng giữa không trung. Từ trong quả cầu không ngừng tuôn ra âm khí, chính những âm khí này đã tạo ra các huyễn tượng bên ngoài.
Phó Thiếu Bình hít sâu một hơi, dồn toàn bộ Linh Lực còn lại vào Tinh Thần Loan Đao. Loan đao phát ra hào quang chói lòa. Hắn hét lớn một tiếng, chém về phía quả cầu pha lê đen. Quả cầu pha lê chịu công kích, phát ra một trận chấn động mãnh liệt, huyễn tượng xung quanh bắt đầu rung chuyển dữ dội. Phó Thiếu Bình tiếp tục dồn thêm Linh Lực, loan đao liên tục chém vào quả cầu pha lê. Cuối cùng, quả cầu pha lê không chịu nổi công kích, "Oanh" một tiếng vỡ tan, huyễn tượng xung quanh cũng theo đó biến mất.
Sau khi phá giải huyễn tượng, hắn cảnh giác quét mắt nhìn bốn phía. Đúng lúc này, một tòa đại điện đổ nát đập vào mắt hắn.
Cung điện ấy hẳn từng vô cùng rộng lớn nguy nga. Chỉ nhìn những cột đá khổng lồ và bệ đài rộng rãi còn sót lại, cũng đủ để hình dung sự huy hoàng của nó thuở xưa. Thế nhưng giờ đây, phần lớn cột đá đã đứt gãy sụp đổ, bệ đài phủ đầy vết rách, đỉnh điện cũng không còn tồn tại, chỉ còn lại một đống hoang tàn trong âm phong lay lắt.
Phó Thiếu Bình chầm chậm tiến đến gần đại điện, cảm nhận được từ bên trong tỏa ra một khí tức cổ xưa mà thần bí. Khí tức này xen lẫn những luồng âm khí nồng đậm hơn hẳn những gì hắn từng đối mặt trước đó. Hắn cẩn trọng từng bước chân lên những bậc thang phủ đầy rêu xanh và đá vụn, mỗi bước chân đều nghe thấy tiếng cót két nhỏ nhẹ dưới chân, cứ như tòa phế tích đang kể về những thăng trầm và bất hạnh mà nó đã trải qua.
Khi hắn bước vào bên trong đại điện, phát hiện nơi đây tràn ngập lớp sương mù dày đặc hơn nữa, khiến tầm nhìn trở nên cực kỳ mơ hồ. Hắn chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy ở giữa đại điện có một bệ đá khổng lồ, trên đó dường như có vật gì đang lóe lên ánh sáng yếu ớt. Phó Thiếu Bình trong lòng hiếu kỳ, muốn đến gần xem cho rõ ngọn ngành, nhưng lại lo lắng đây là một cái bẫy khác do Quỷ Thành giăng ra.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mời độc giả tiếp tục theo dõi trên nền tảng chính thức.