(Đã dịch) Thần Quỷ Trường Sinh: Từ Trấn Võ Vệ Bắt Đầu Thêm Điểm Tu Tiên - Chương 8: Thân thế chi mê
"Rống!"
Trong phòng luyện công.
Khi Phó Thiếu Bình vung quyền phải ra, không khí rung chuyển, tiếng hổ gầm mơ hồ vọng đến.
Phó Thiếu Bình mừng rỡ thu hồi quyền pháp.
Kể từ khi tuyên bố bế quan, trong suốt một tuần qua, ban đầu hắn luyện tập «Phiếu Miểu Bộ Pháp» nhưng tiến triển quá chậm. Vì vậy, Phó Thiếu Bình đã thay đổi chiến lược, quyết định ưu tiên nghiên cứu võ học nhất phẩm «Hổ Khiếu Quyền».
Tuy chỉ kém một phẩm thôi.
Thế nhưng khi luyện tập, tiến độ của «Hổ Khiếu Quyền» rõ ràng nhanh hơn gấp mấy lần, một phần cũng là nhờ hắn đã đột phá lên Nhị trọng Rèn thể cảnh.
Ánh mắt Phó Thiếu Bình hướng về Thức Hải Bảo Giám.
Một dòng chữ hiện lên:
"Hổ Khiếu Quyền: Nhập môn (1/ 100)"
Chỉ trong một tuần, hắn đã trực tiếp từ giai đoạn sơ khai tiến thẳng lên cấp độ nhập môn, nhanh hơn Lão Chiêm đầu trước kia đến cả một tháng:
"Xem ra thiên phú võ học của mình cũng không tệ."
Phó Thiếu Bình phủi phủi quần áo, vươn vai rồi đẩy cửa bước ra ngoài.
Chỉ còn chưa đầy năm ngày nữa là kỳ thí luyện kết thúc, sau đó hắn sẽ được phân công nhiệm vụ. Anh định về nhà thăm mẹ.
Khi rời khỏi Bách Hộ Sở, đi ngang qua Đông Nhai, Phó Thiếu Bình chợt thấy một tiểu viện có cửa hàng đang cho thuê. Nhớ lại sự chăm sóc của Chu Phán Nhi dành cho mình và mẹ suốt mấy năm qua, anh liền ghé qua Nha Hành một chuyến.
Nha tử phụ trách việc thuê nhà, thấy người đến là Trấn Võ Vệ, hắn mừng rỡ lấy chìa khóa, mở cổng sân, nhiệt tình giới thiệu: "Đại nhân, ngài đến thật đúng lúc! Căn viện này mới dọn đi chưa đầy hai ngày, hôm nay ngài đã gặp được, chứng tỏ ngài và căn viện này có duyên phận đó ạ! Chủ nhân cũ của căn viện này, con trai ông ta làm ăn phát đạt ở Khai Dương Huyện, lập tức đón cha mẹ lên sống cùng. Điều đó chứng tỏ căn viện này vượng tài đó ạ, đại nhân! Thật không dám giấu giếm, hai hôm nay đã có không dưới mười mấy người tìm đến tôi rồi. Đây đích thị là căn nhà hạng nhất đó!"
Căn viện này có một mặt tiền cửa hàng ở phía trước. Ở giữa là một đình nghỉ mát để uống trà. Phía sau mới là khu sân vườn chính thức.
Với ba gian chính phòng, hai gian sương phòng ở hai bên, kèm theo kho chứa đồ và bếp, căn viện hoàn toàn đủ cho mẹ con anh cùng chị em Chu Phán Nhi ở.
Trước đây Chu Phán Nhi từng hào phóng giúp đỡ tiền bạc, dốc hết bảy lượng bạc khó khăn tích góp được cho anh. Thêm vào đó, suốt mấy năm qua cô ấy cũng đã chăm sóc mẹ con anh rất nhiều, giờ là lúc anh nên báo đáp ân tình.
Phó Thiếu Bình cảm thấy căn viện này rất tốt. Với mặt tiền cửa hàng, chị Phán Nhi sẽ không còn phải vất vả bán hàng mỗi ngày nữa. Hơn nữa, khu Tây Nhai này lại gần Bách Hộ Sở, tiện cho anh khi làm nhiệm vụ.
Trong lòng hài lòng là vậy, nhưng Phó Thiếu Bình vẫn không để lộ chút nào trên mặt: "Căn viện này cho thuê thế nào?"
"Thưa đại nhân, cần đặt cọc mười lượng bạc. Thời hạn thuê tính theo năm, còn tiền thuê thì thanh toán định kỳ mỗi tháng, một tháng một lượng bạc."
Phó Thiếu Bình từng làm công việc lặt vặt ở Nha Hành nên hiểu rõ giá cả. Anh không hề mặc cả mà nói thẳng: "Được, vậy làm hợp đồng đi."
"Được rồi, đại nhân ngài chờ!"
Nha tử không ngờ vị thiếu niên trước mặt lại đồng ý ngay không chút do dự, đúng là một người sảng khoái. Hắn còn nghĩ đối phương sẽ dựa vào thân phận Trấn Võ Vệ để ép giá một chút chứ.
Sau khi có được hợp đồng, Phó Thiếu Bình liền thay một ổ khóa lớn cho căn viện.
Mặc dù chỉ là thuê, nhưng dù sao đây cũng là nhà mới. Sau này đồng nghiệp gặp mặt, anh cũng không muốn bị nói là ở khu dân nghèo.
Anh có chút nóng lòng muốn chia sẻ tin tốt này với chị Phán Nhi. Có được một căn cửa hàng là tâm nguyện của chị ấy.
Chắc chắn khi chị Phán Nhi nhìn thấy căn viện này sẽ vui mừng khôn xiết.
Với tâm trạng vui vẻ, Phó Thiếu Bình rẽ qua khúc quanh. Sau khi rời khỏi Đông Nhai, đi qua vài con hẻm là đến Tây Nhai. Từ xa, anh đã thấy chỗ sạp hàng của Chu Phán Nhi trống trơn: "Chị Phán Nhi hôm nay không bày hàng sao?" Anh thắc mắc, bởi với thân phận Trấn Võ Vệ của Phó Thiếu Bình, suốt một tháng qua, Chu Phán Nhi mỗi ngày đều chuẩn bị lượng hàng gấp bốn lần trước đây, bán từ sáng sớm cho đến khi hết hàng. Bây giờ mới là buổi trưa, lẽ ra cô ấy chưa thể dọn hàng sớm thế.
"Chẳng lẽ trong nhà đã xảy ra chuyện?"
Lòng Phó Thiếu Bình chợt động, anh lập tức bước nhanh hơn.
Vô thức, anh đã thi triển «Phiếu Miểu Bộ Pháp».
Chỉ thấy thân ảnh anh lướt đi nhanh như một cơn gió giữa dòng người, về đến Ngô Đồng Hạng nhanh hơn ngày thường đến một nửa.
Đẩy mở cửa sân.
Một mùi khét nồng nặc xộc vào mũi.
Phía phòng bếp bên cạnh, khói đặc cuồn cuộn bốc lên. Thỉnh thoảng, từ sương phòng lại vọng ra tiếng ho của mẹ anh:
"Mẫu thân không có việc gì!"
Phó Thiếu Bình nhẹ nhõm thở phào, nhưng rồi lại thắc mắc: chị Phán Nhi là người nấu ăn giỏi như vậy, sao bếp lại bốc khói dữ thế?
Anh vội bước nhanh vài bước.
Đã thấy trong bếp một tiểu tử chừng mười lăm tuổi đang cầm ống tre thổi lửa, mặt mũi lấm lem tro than. Vừa thấy Phó Thiếu Bình trở về, mắt cậu ta liền đỏ hoe: "Thiếu Bình Ca!!"
"Tân Tường, tại sao lại là con đang nấu cơm? Chị con đâu?"
Phó Thiếu Bình không thấy bóng dáng Chu Phán Nhi trong sân.
Chu Tân Tường sụt sịt mũi, vừa có chút tủi thân, lại càng thêm lo lắng:
"Mấy ngày trước, đột nhiên có một người phụ nữ tìm đến. Không biết người đó đã nói gì, nhưng sau đó chị ấy đã đi cùng người phụ nữ đó."
"Con có thấy rõ không, là chị con chủ động đi với người ta, hay là bị ép buộc?"
"Chị nói người phụ nữ đó là họ hàng xa, chị ấy chỉ ra ngoài ba ngày rồi sẽ về. Chị dặn con ở nhà đợi thật kỹ, còn đặc biệt dặn con đừng đi Bách Hộ Sở báo án, chị ấy sẽ bình an trở về."
Bà con xa?
Phó Thiếu Bình nhíu chặt lông mày.
Anh nhớ chị Phán Nhi từng nói, tất cả thân thích của chị ấy đều đã qua đời, chỉ còn hai chị em họ. Sao đột nhiên lại xuất hiện một người họ hàng xa, hơn nữa lại đi liền ba ngày?
Phó Thiếu Bình trong lòng lo lắng, nhưng cũng không muốn để lộ ra trước mặt Chu Tân Tường, khiến cậu ta hoảng loạn vô cớ. Anh liền lấy từ trong tay áo ra một miếng bạc đưa cho cậu: "Con đi Bách Hương Lâu mua một con gà ăn mày với thịt vịt nướng về."
Đói đã mấy ngày nay, Chu Tân Tường nghe đến gà ăn mày thì suýt nữa chảy cả nước dãi.
Nhìn cậu ta tông cửa chạy ra, Phó Thiếu Bình nhíu mày. Xem ra chị Phán Nhi đi thật sự rất vội, thậm chí còn không kịp để lại cho Chu Tân Tường một đồng tiền nào. Đúng lúc này, từ sương phòng truyền đến tiếng gọi của mẹ anh.
Phó Thiếu Bình vội bước nhanh vài bước.
Đẩy cửa vào.
Trên đầu giường còn đặt một bát thuốc đã nguội lạnh.
Mặc dù Khương Thị không thể ra khỏi cổng viện, nhưng bà vẫn biết chuyện Chu Phán Nhi đã biến mất ba ngày. Nhìn dáng vẻ lo lắng của con trai, bà mở miệng nói:
"Hơn nửa là cha mẹ ruột của Phán Nhi đã tìm đến rồi."
Lời vừa dứt, Phó Thiếu Bình sững sờ.
Qua lời kể của Khương Thị, anh mới vỡ lẽ.
Hóa ra Chu Phán Nhi là do mẹ Chu Tân Tường nhặt về từ trên núi. Khi đó mẹ ruột của Chu Tân Tường vừa khó sinh qua đời, Chu Phán Nhi đã sống với thân phận của bé gái đó cho đến tận bây giờ. Người ngoài không ai biết chuyện này, ngay cả Chu Phán Nhi cũng không hề hay biết về thân thế của mình.
Khi ấy, chính Khương Thị là người đỡ đẻ cho mẹ của Chu Tân Tường.
Vì thế, bà là người duy nhất trên đời biết rõ sự thật này.
"Mẹ, vậy mẹ nói xem, liệu chị Phán Nhi có cứ thế mà rời khỏi Thanh Ngưu Trấn không?"
Hai gia đình đã nương tựa vào nhau suốt nhiều năm. Giờ đây, chỉ trong một sớm một chiều phải chia ly, Phó Thiếu Bình trong lòng vẫn có chút không nỡ.
Mọi bản quyền của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.