(Đã dịch) Thần Quyền Thiên Phú - Chương 1: Thu nợ
"Hồ Vũ muốn xuất ngũ!"
"Hồ Vũ thật sự muốn xuất ngũ!"
"Thật đấy. Vừa nãy tôi nghe nói Hồ Vũ thực sự muốn xuất ngũ!"
Vào một buổi chiều năm Công Nguyên 7224, tại Trung đoàn 1121, Sư đoàn 72, Quân đoàn 34 của Đệ 7 Tập Đoàn Quân thuộc tinh hệ Liên Minh Bắc Phương, bỗng nhiên vang lên tiếng hoan hô rộn ràng!
"Chuyện gì vậy, chuyện gì vậy?" Rất nhiều người vừa từ phòng huấn luyện bước ra, nghe thấy tiếng hoan hô của các chiến hữu, liền vội vàng hỏi.
"Có phải tỷ lệ xổ số bóng đá hôm nay đúng là cái Hồ Vũ đã nói không? Tôi biết ngay mà, cái biệt danh Tà Thần không phải tự dưng mà có!"
"Không phải, Tà Thần sắp đi rồi!"
"Cái gì, Tà Thần sắp đi sao, thật sự muốn đi ư? Nhanh lên, anh em ơi, mau xin nghỉ đi, rời khỏi quân doanh ngay lập tức!" Lúc này, một Trung úy vừa nghe tin, liền vội vàng lao nhanh về phía văn phòng Đoàn Trưởng.
"Đúng đấy, mau xin nghỉ thôi!" Những người phản ứng nhanh cũng lập tức chạy theo.
"Sao vậy, sao lại chạy về phía Đoàn Trưởng thế kia?" Một vài binh sĩ nhìn thấy tình huống này, không rõ hỏi.
"Chết tiệt, theo kịp rồi!" Một người lính phản ứng cực nhanh, áo giáp tức thì hiện ra trên người, sau đó từ tầng 7 trực tiếp nhảy thẳng xuống đất.
Vừa chạm đất, anh ta cũng lao nhanh về phía văn phòng Đoàn Trưởng. Lập tức, toàn bộ doanh trại chấn động, lượng lớn binh lính hô hoán áo giáp, rồi nhảy thẳng xuống đất, lao đi như bay.
"Thông báo khẩn cấp, thông báo khẩn cấp! Toàn quân hiện tại lập tức tiến vào cảnh giới cấp 2! Toàn quân lập tức tiến vào cảnh giới cấp 2! Bất cứ ai cũng không được phép rời khỏi quân doanh!"
"Thông báo khẩn cấp, thông báo khẩn cấp...." Lúc này, loa phát thanh trong quân doanh liên tục phát đi mệnh lệnh từ quân bộ.
"Ầm!"
"Chết tiệt!"
"Mẹ kiếp, thế này là không cho đường sống cho ai cả!"
"Ông trời, sao ngài có thể như vậy! Sao chuyện tốt đẹp gì cũng đều rơi vào tay Tà Thần thế kia, ngài còn có thể công bằng hơn chút nữa không!" Những binh sĩ kia nghe xong thông báo, rất nhiều người không phanh lại kịp, ngã chổng vó xuống đất, nhưng lập tức ngồi dậy, nhao nhao chửi rủa.
... .
Trong một gian phòng nào đó ở tầng 3 khu ký túc xá, Hồ Vũ lúc này đang ngắm mình trong gương, trên tay cầm một khẩu súng năng lượng tự động, xoay trái một chút, nghiêng phải một chút, cứ thế ngắm nghía, xoay trở đủ kiểu.
"Không được, không được, không có đủ sức uy hiếp, mấy tên vô lại kia sẽ không chịu trả tiền đâu!" Hồ Vũ chu môi, lắc đầu lẩm bẩm một mình.
"Áo giáp bám thân!" Hồ Vũ đột nhiên hô lớn, lập tức, toàn thân anh ta liền được bao bọc bởi bộ áo giáp năng lượng màu vàng, còn thỉnh thoảng lấp lánh những luồng sáng bảy màu!
Sau lưng anh ta vác một thanh chiến đao, thân đao đen tuyền một cách kỳ lạ, nhưng ở phần lưỡi dao sắc bén lại lóe lên một tia bạch quang, trông cực kỳ đáng sợ.
"Ừm, thế này được đấy, không trả tiền thì đánh cho chết!" Hồ Vũ rất hài lòng với tạo hình này, gật gật đầu.
Sau đó, anh ta đẩy chiếc mặt nạ lên, vắt túi đồ lên vai, tay còn cầm khẩu súng năng lượng tự động rồi bước ra ngoài. Vừa ra khỏi cửa, anh ta thấy hành lang vắng tanh, chẳng có ai cả!
"Hừ hừ, chẳng lẽ bọn họ biết hôm nay ta sẽ đi đòi nợ sao? Không có ai hết, không thể nào! Không phải đang cảnh giới cấp 2 sao?" Hồ Vũ kỳ lạ nhìn hành lang yên tĩnh này. Ngày thường, con đường này ngay cả nửa đêm cũng có người qua lại mà.
"Ầm!" Hồ Vũ một cước đá văng cánh cửa năng lượng gần mình nhất!
"Mẹ kiếp, mấy tên khốn kiếp đó chạy đi đâu rồi?" Hồ Vũ đã tạo dáng xong, nhưng lại phát hiện bên trong chẳng có ai.
"Chạy trời không khỏi nắng, ta không tin là ta không tìm được bọn ngươi!" Hồ Vũ nói rồi tiếp tục bước về phía trước, mỗi cánh cửa phòng đi ngang qua đều bị anh ta đá văng, nhưng vẫn không thấy bóng người nào.
"Chết tiệt, nhìn kìa, áo giáp Hoàng Kim! Lại là áo giáp Hoàng Kim! Ai thế nhỉ, có phải Quân Trưởng không? Quân Trưởng của chúng ta sao lại ở đây?" Trên sân tập, một người lính vừa bước vào khu sân tập ký túc xá thì phát hiện một người mặc áo giáp Hoàng Kim đang di chuyển ở tầng ba bên kia.
"Không phải chứ, lại là áo giáp Hoàng Kim! Đoàn Trưởng của chúng ta còn chưa có Bạch Ngân giáp, hiện tại vẫn chỉ là Thanh Đồng giáp! Đi, đi xem thử, đi xem thử!" Những binh lính vừa mới chuẩn bị đi xin nghỉ, nhìn thấy áo giáp Hoàng Kim ở lầu ba khu ký túc xá xong, liền nhao nhao tò mò chạy về phía đó.
"Ta đã nói mà, với vận may quái gở của ta, mà các ngươi còn định chạy à? Mau lên đây!" Lúc này, Hồ Vũ cũng phát hiện những binh sĩ bên sân tập đang chạy về phía này!
Rất nhanh, bọn họ đã đến hành lang tầng ba, cũng nhìn thấy người mặc áo giáp Hoàng Kim cách đó không xa!
"Rút, rút ngay! Mẹ kiếp, là Tà Thần!" Người binh sĩ đi đầu vừa nhìn thấy mặt Hồ Vũ, liền lập tức quay người, rồi hô lớn.
"Ôi, ôi trời ơi, má ơi, chạy!" Những binh sĩ kia nghe nói đó là Tà Thần, phản ứng đầu tiên chính là chạy, chạy càng xa càng tốt.
Trong khi đó, Hồ Vũ lại là một cú nhảy vọt, từ lầu ba trực tiếp nhảy xuống, vừa vặn chặn ngay cửa thang gác, sau đó cầm khẩu súng năng lượng đó, chĩa về phía cầu thang!
"Chết tiệt, đừng chen, đừng chen, hắn nhảy xuống rồi! Chúng ta đi lên đi!" Một người lính ở dưới cùng vừa nhìn thấy Hồ Vũ thì đã quay người, chuẩn bị chạy trốn.
"Ầm!" Hồ Vũ đột nhiên bóp cò súng tự động, tia năng lượng trực tiếp phá nát bậc thang.
"Ai mà còn dám chạy, ông đây sẽ bắn thật đấy! Tất cả đứng lại cho ta! Mẹ kiếp, chúng bây mà thoát khỏi lòng bàn tay của ông đây sao, trả tiền đây!" Hồ Vũ họng súng chĩa lên trời, sau đó tay trái chỉ vào những binh sĩ vừa bị dọa sợ mà hô lớn.
"Vũ ca, Đại ca Vũ ơi, thật sự không có tiền! Tiền thì không có, mạng thì có một cái, anh muốn thì cứ lấy!" Một người lính giả vờ đáng thương nhìn Hồ Vũ nói.
"Vũ ca, anh giàu có như vậy rồi, còn thiếu chút tiền lẻ của bọn em sao!" Những binh sĩ kia lập tức nhao nhao kêu khổ.
"Đừng có giở trò với ông đây, trả tiền đây! Nợ thì phải trả, đó là lẽ đương nhiên! Vả lại, chẳng lẽ các ngươi định lừa dối ta sao, tối qua tiền lương của chúng ta vừa mới về mà.
Nhanh lên đi! Ông đây sắp xuất ngũ rồi, lúc này không trả, thì bao giờ ta mới đòi lại được món nợ đó!" Hồ Vũ căn bản không nghe lời cầu xin của bọn họ, chỉ muốn họ trả tiền thôi.
"Ai, ai dám ở đây làm càn, muốn chết à!" Đột nhiên, một âm thanh từ phía sau truyền đến. Hồ Vũ quay đầu nhìn ra phía sau.
"Cậu không nhìn thấy tôi đâu!" Người kia vừa nhìn thấy là Hồ Vũ, liền lập tức quay người bỏ chạy. Không chỉ có anh ta, mà cả những người đi cùng cũng nhanh chân bỏ chạy!
"Đoàng! Đoàng!" Hồ Vũ hướng lên bầu trời nổ hai phát súng, những người kia liền lập tức đứng sững lại.
"Còn muốn chạy sao?" Hồ Vũ khinh thường nhìn họ hỏi.
"Vũ ca, cái... cái đó, tôi còn có việc đây, Đoàn Trưởng tìm tôi, có lẽ liên quan đến tình hình cảnh giới khẩn cấp, tôi đi trước đây!" Người vừa nói chuyện chính là một Thiếu tá Doanh Trưởng, nghe thấy Hồ Vũ nói, anh ta quay lại phía Hồ Vũ cười nói.
"Không có gì đâu, trả tiền cho tôi, rồi anh muốn đi đâu thì đi!" Hồ Vũ cũng cười nói.
"Thôi thì tiền thì không có, mạng thì có một cái!" Vị Thiếu tá kia thẳng thắn đáp.
"Không phải chứ, đều không định trả à? Biết ta sắp đi, là nghĩ có thể thoát sao?" Hồ Vũ đứng tại chỗ, quay một vòng, nhìn những chiến hữu của mình hỏi.
"Sao có thể vậy, chẳng phải là không có tiền sao! Anh tự nói xem, cả Đoàn chúng ta, từ Đoàn Trưởng cho đến đầu bếp, ai mà không nợ tiền anh chứ? Chúng ta lại còn là đặc chủng đoàn đấy! Tiền lương thì khá cao, anh đến đây hai năm, phần lớn tiền của chúng ta đều bị anh thắng mất rồi. Món nợ nhỏ này, bỏ qua cho bọn em có được không?" Vị Thiếu tá kia nhìn Hồ Vũ nói.
Cái gọi là đặc chủng đoàn trong miệng anh ta, chính là một đoàn quân do các tu sĩ có khả năng tu luyện Nguyên khí thành lập. Trong toàn bộ tinh hệ nhân loại, cứ 100 ngàn người mới có một người có thể tu luyện ra Nguyên khí. Bọn họ là những nhân viên chủ chốt duy trì an toàn toàn bộ tinh hệ. Những đoàn quân như vậy đều được bố trí ở những tinh hệ nguy hiểm nhất, chuyên trách chiến đấu với dị tộc!
Ví dụ như Trùng tộc, Thú Tộc, Linh tộc và Ma tộc! Binh lính bình thường đối mặt với những đối thủ như vậy, dù trang bị vũ khí nặng tiên tiến nhất, thì một người mới có thể đối phó được một Trùng tộc cấp thấp nhất.
Thế nhưng tu sĩ thì khác, tu sĩ cấp thấp nhất, ở Khí Động tầng, một người đối phó mười mấy Trùng tộc hoàn toàn không có vấn đề gì. Vì vậy, trong tinh hệ họ được đãi ngộ vô cùng cao. Binh sĩ Khí Động tầng cấp thấp nhất, tiền lương đều là 3 vạn tinh hệ tệ, trong khi binh lính bình thường, chỉ khoảng 3 ngàn mà thôi!
Tu sĩ cao cấp hơn, tiền lương càng cao. Cấp cao hơn một bậc là Trúc Khí tầng, tiền lương là 5 vạn một tháng. Như Đoàn Trưởng của họ, là tu sĩ Nguyên Khí tầng, một tháng là 7 vạn tinh hệ tệ. Còn Hồ Vũ thì cao hơn Đoàn Trưởng một cấp, là Cương Khí tầng, tiền lương đã là 100 ngàn tinh hệ tệ một tháng!
"Được, các ngươi ép ta, thì đừng trách ta dùng tuyệt chiêu!" Hồ Vũ nói một cách cứng rắn.
"Ngươi muốn làm gì?" Những người kia vừa nghe, lòng đều thót lại!
"Này Hồ Vũ, ít nhiều gì chúng ta cũng là chiến hữu hai năm rồi, đừng làm mọi chuyện tuyệt tình đến thế chứ! Đúng là anh hiện tại đã ở Cương Khí tầng, hơn nữa áo giáp cũng đã luyện thành Hoàng Kim giáp rồi,"
"Nhưng anh em chúng tôi cũng không phải hạng xoàng! Tôi không tin, hơn 2000 người của cả Đoàn chúng ta, chẳng lẽ không phải đối thủ của một mình anh sao! Cho bọn em một con đường sống được không!" Vị Thiếu tá kia nhìn Hồ Vũ, vừa nói vừa lộ vẻ uy hiếp.
"Sao tôi lại không cho các người đường sống chứ, chính các người nói xem! Tôi bảo không cá cược, các người cứ khăng khăng muốn đánh cược,"
"Cứ lấy lần này mà nói, các người đều bảo tinh hệ Lý Nhĩ là quán quân bóng đá tinh hệ lần này, đứa trẻ con cũng biết, bóng đá tinh hệ Lý Nhĩ là số một tinh hệ,"
"Thế mà các người hay thật, cứ nhất quyết bắt tôi đặt cược tinh hệ Thiện Văn thắng. Mẹ kiếp, đội bóng đá tinh hệ Thiện Văn xưa nay toàn đứng chót bảng, các người lại bắt tôi đặt cược bọn họ là quán quân lần này. Được thôi, nể tình tôi đã thắng các người nhiều lần như vậy nên tôi đặt cược,"
"Kết quả thì sao, tinh hệ Thiện Văn thắng, các người liền bắt đầu quỵt nợ! Có kiểu như các người không?" Hồ Vũ cũng bắt đầu chỉ trích họ.
Mỗi lần đánh cược, Hồ Vũ đều là bị mấy người kia ép buộc! Thế nhưng lần nào Hồ Vũ cũng thắng, những người kia lại cứ không tin tà, cứ muốn thắng Hồ Vũ một lần!
"Đó là tại mấy ông trọng tài thổi còi đen, chứ không thì chắc chắn tinh hệ Lý Nhĩ đã thắng rồi!" Một người lính lập tức hô lớn.
"Bị thổi còi đen mà cũng tính là thắng sao?" Những binh lính khác theo đó cũng gọi lên.
"Liên quan gì đến tôi, lại đâu phải tôi thổi! Vả lại, người ta đã trao cúp tinh hệ rồi, không phải quán quân thì là gì?" Hồ Vũ liếc mắt khinh thường, mắng lại họ.
"Vũ ca, anh nói xem, hơn 2000 người cả Đoàn chúng ta, mỗi tháng tiền lương, hơn một nửa là nộp cho anh. Lần cuối cùng này, anh không thể bỏ qua cho bọn em sao? Trong thẻ của anh hiện tại ít nhất cũng phải hơn hai mươi tỷ rồi, còn keo kiệt đến vậy sao? Vũ ca, bình thường anh cũng rất hào phóng mà, thiếu thu một tháng tiền thì chết à!" Một vị Thượng úy nhìn Hồ Vũ nói.
"Thế thì không được rồi, làm người phải có chút nguyên tắc chứ! Các người thích đánh bạc thì tôi biết làm sao! Hôm nay mà không trả tiền, thì đừng trách huynh đệ tôi dùng tuyệt chiêu!" Hồ Vũ nhìn những người kia nói.
Mà lúc này, người đổ về phía này cũng ngày càng đông. Những binh sĩ kia lẽ ra phải về ký túc xá rồi, để chờ đợi mệnh lệnh bất cứ lúc nào có thể ban xuống.
Nghe những binh lính khác nói xong, họ cũng muốn đi (trốn). Có điều, chợt nghĩ, đã có nhiều người ở đây như vậy, họ còn sợ gì nữa? Hồ Vũ chẳng lẽ còn có thể dí súng vào cổ từng người mà hỏi tiền sao.
"Sao vậy, sao vậy, không biết đang trong cảnh giới à? Các người đứng trên sân tập làm gì thế?" Lúc này, Đoàn Trưởng của đoàn quân này, nhìn thấy nhiều binh sĩ đang vây quanh trên sân tập, liền lập tức quát lớn.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi ươm mầm cho những câu chuyện đầy mê hoặc.