(Đã dịch) Thần Quyền Thiên Phú - Chương 6: Nga Sô luân bàn
Rất nhanh, Lão Thất liền đến bên cạnh Hồ Vũ, nói cho Hồ Vũ cách chơi cò quay Nga. Hồ Vũ nghe xong, suýt nữa òa khóc.
"Đại ca, đại ca, vẫn là cho tôi chết một cách nhẹ nhàng đi, anh chém tôi đi! Trò này đáng sợ quá, ai mà phát minh ra cái trò tuyệt tự tuyệt tôn này vậy!"
Hồ Vũ nghe nói, trong khẩu súng lục đó người ta đặt viên đạn, không biết có bao nhiêu viên. Sau khi quay vòng ổ đạn, phải bắn vào đầu mình một phát. Sống hay chết, tất cả đều trông vào số mệnh!
Khẩu súng này có sáu viên đạn, nhưng bọn chúng không nói đã cho bao nhiêu viên vào. Bởi vậy, tim Hồ Vũ cứ đập thình thịch loạn xạ cả lên!
"Câm mồm lại! Sống hay chết, hoàn toàn phụ thuộc vào vận may của mày thôi!" Lão Thất trừng mắt mắng Hồ Vũ.
"Anh, anh rút dao chém tôi đi, được không?" Hồ Vũ nước mắt lưng tròng nhìn Lão Thất van xin.
"Bớt nói nhảm đi, cố gắng lên chứ mà kiếm tiền về cho bọn tao chứ! Đừng có chết sớm thế!" Lão Thất cười phá lên, vỗ vai Hồ Vũ nói, rồi quay sang Lão Nhị, hỏi: "Nhị ca, nói xem, chơi thế nào?"
Hồ Vũ nghe thấy thế, cũng nhìn về phía người được gọi là Nhị ca.
"Ừm, thế này đi, trong súng sẽ bỏ hai viên đạn. Mày sẽ bắn vào đầu mình ba lần. Nếu không chết, chuyện này coi như bỏ qua, được không? Bình thường những đứa khác, tao đều bỏ ba viên lận đấy!" Lão Nhị suy nghĩ một lát rồi nói với Hồ Vũ.
"Đại ca, thế không phải là đường chết sao? Anh tha cho tôi đi, được không?" Hồ Vũ vẫn khóc lóc van nài.
"Còn ra dáng đàn ông không hả? Chết có gì mà sợ! Thôi, quyết định vậy đi, tao sẽ mở cược: Bắn phát đầu chết, tỷ lệ cược 1 ăn 1.5; bắn phát thứ hai chết, tỷ lệ cược 1 ăn 3; bắn phát thứ ba chết, tỷ lệ cược 1 ăn 5; không chết, 1 ăn 7!" Người cầm đầu thiếu kiên nhẫn nhìn Hồ Vũ rồi nói.
"Tôi cược mười triệu, chết ở phát thứ hai!"
"Tôi cược hai mươi triệu, chết ở phát thứ hai!"
"Tôi cược mười triệu vào phát đầu, mười triệu vào phát thứ hai, mười triệu vào phát thứ ba!" Rất nhiều người liền bắt đầu đặt cược.
"Đại ca, em cược năm mươi triệu vào phát đầu, năm mươi triệu vào phát thứ hai, năm mươi triệu vào phát thứ ba! Và năm mươi triệu vào cửa bất tử!" Lão Thất lập tức hô lớn. Nói rồi, hắn nhìn Hồ Vũ dặn dò: "Thằng nhóc mày tốt nhất là chết ở phát thứ hai đấy, nếu không tao sẽ lột da mày!"
"Tôi... tôi... tôi sẽ cố hết sức!" Hồ Vũ khóc lóc nhìn Lão Thất trước mặt rồi đáp.
Trong lòng Hồ Vũ nghĩ người này bắt nạt người quá đáng, đến cả cái chết của mình cũng bị đ���nh đoạt. Đúng là chẳng có chút tự do nào!
"Đại ca, em cược hai trăm triệu vào việc thằng nhóc này sẽ không chết!" Lão Tứ đứng phía sau lên tiếng.
"Hả?" Nghe vậy, mọi người đều quay sang nhìn Lão Tứ ngạc nhiên.
"Lão Tứ, mày không sao chứ! Mày từ trước đến nay có bao giờ đánh cược đâu, lại vì thằng nhóc này mà cược, còn cược là nó không chết?" Người cầm đầu quay đầu lại nhìn Lão Tứ hỏi.
Lão Tứ là người có tu vi cao nhất ngoài hắn, thế nhưng lại ít nói, cũng không có ham muốn gì khác. Nhưng sống rất kiên cường, những huynh đệ khác đều rất nể phục anh ta!
Hơn nữa bình thường anh ta không nhận chức vụ gì, chỉ đi theo lão đại, làm vệ sĩ cho ông ta. Giờ đây họ nghe Lão Tứ cũng đặt cược, ai nấy đều kinh ngạc nhìn.
"Đại ca, đứa bé này, giống hệt tôi năm xưa! Năm xưa tôi cũng giống nó, bị bắt đến đây, nghĩa phụ cũng cho tôi chơi trò này, may mắn tôi sống sót!" Lão Tứ mỉm cười nói.
Mấy người kia nghe xong, đều gật đầu. Về chuyện Lão Tứ đến đây, họ đều biết rõ. Dù trước đây mỗi người đi theo một thủ l��nh khác nhau, nhưng đều biết rõ quá khứ của Lão Tứ.
"Lão Tứ, mày nhiều tiền quá thì đưa cho tao đi! Thật tình, ba phát không chết, mày có biết xác suất thấp đến mức nào không?" Lão Nhị ở bên cạnh bất mãn lên tiếng.
"Tiền của đại ca cũng vậy thôi. Đến lúc đó, các anh sẽ phải mời đại ca một bữa lớn đấy!" Lão Tứ vẫn mỉm cười nói.
"Còn mày thì sao, mày có cược không?" Lão Đại cười nhìn Lão Nhị hỏi.
"Đùa à, không cược thì tao tính toán làm gì! Cược chứ, phát đầu một trăm triệu, phát hai ba trăm triệu, phát ba hai trăm triệu, không chết một trăm triệu!" Lão Nhị lập tức nói.
"Mẹ kiếp, mày chơi lớn thế!" Lão Đại nhìn Lão Nhị kinh ngạc nói.
"Khà khà, trong tình huống bình thường, xác suất chết ở phát thứ hai là lớn nhất, xác suất chết ở phát thứ ba cũng lớn hơn phát đầu tiên, khà khà!" Người tên Lão Nhị cười nói.
"Đăng ký xong chưa?" Lão Đại nghe xong, liếc xéo Lão Nhị một cái, rồi hỏi.
"Đăng ký xong rồi!" Lập tức, một người bên cạnh cầm một thiết bị chạy tới, đưa bản ghi chép vừa hoàn thành vào bộ đàm cá nhân của lão đại.
"Phát đầu chết, hai mươi hai tỷ; phát hai chết, bốn mươi tám tỷ; phát ba chết, bảy tỷ; không chết, ba tỷ!" Lão Đại nhìn qua một lượt rồi nói.
"Tao nói thằng nhóc, hoặc là mày chết ngay từ phát đầu, hoặc là đừng chết luôn! Nếu không lão tử lỗ nặng đấy!" Người được gọi là lão đại nhìn Hồ Vũ nói.
"Đại ca, ờm, thương lượng một chút đi, anh xem, nếu tôi không chết, anh chia cho tôi một ít tiền. Tôi vừa tính toán sơ qua, nếu tôi không chết, anh có thể kiếm được năm mươi chín tỷ, chia cho tôi vài chục triệu được không, để tôi cũng thành phú hào gì đó chứ!" Hồ Vũ mặt mũi tèm lem nước mắt, nước mắt lưng tròng nhìn lão đại van nài.
"Ôi, gan cũng lớn thật đấy!" Những tên cướp biển vũ trụ bên cạnh nghe vậy đều bật cười.
"Gan cũng không tồi, còn dám ra điều kiện với tao!" Lão đại cũng bật cười.
"Đằng nào cũng chết, nếu anh không đồng ý, tôi không chơi nữa. Muốn giết thì cứ giết!" Hồ Vũ lập tức nói.
"Được, nếu như không chết, mày cũng coi như là 'cầu phú quý trong nguy hiểm'! Tao cho mày một trăm triệu!" Lão đại nghe Hồ Vũ nói vậy, suy nghĩ một chút rồi cười nói.
"Được thôi, vậy bắt đầu đi!" Hồ Vũ rất dứt khoát nói.
"Chờ đã, tiền của cậu ấy để tôi chi! Tôi đưa cho anh một trăm triệu, xin tha cho cậu ấy một mạng, được không?" Đúng lúc này, cô gái đứng phía sau Hồ Vũ đột nhiên lên tiếng.
Lúc này, cả đại sảnh bỗng chốc im lặng như tờ!
Hồ Vũ cũng sững sờ, quay đầu lại, khó hiểu nhìn cô gái.
"Ôi, người của gia tộc Ước Hàn quả nhiên hào phóng! Cô là Ái Lệ Ngọc Tiên, trưởng nữ đời này của gia tộc Ước Hàn, phải không?" Lão Nhị cười nhìn Ái Lệ Ngọc Tiên nói.
"Vâng, nhưng tôi muốn nói rõ, hiện tại tôi chỉ là một thành viên của gia tộc, vẫn chưa tiếp quản công việc kinh doanh của gia tộc. Tài sản cá nhân của tôi là năm mươi tỷ. Tôi có thể đưa cho các anh ba mươi tỷ, còn cậu ấy, tôi đưa một trăm triệu, xin tha cho cậu ấy một mạng!" Ái Lệ Ngọc Tiên rất bình tĩnh nói.
"Ừm, ba mươi tỷ thì cũng được. Nhưng cậu ta với cô đâu có quen biết gì, sao cô lại giúp đỡ? Hơn nữa tôi thấy cậu ta cũng chỉ là người bình thường, còn không phải tu sĩ, chắc cô cũng chẳng coi trọng gì cậu ta đâu nhỉ!" Lão Nhị vẫn cười nhìn Ái Lệ Ngọc Tiên nói.
"Cậu ấy lên con tàu này là vì tôi. Vốn dĩ vệ sĩ của tôi không đồng ý, nhưng vì lòng tốt, tôi đã cho phép cậu ấy đi cùng. Kết quả không ngờ chúng tôi lại bị các anh bắt giữ. Bởi vậy, tôi có một phần trách nhiệm trong chuyện này. Một trăm triệu này, coi như mua mạng cậu ấy, cũng là mua đi sự hổ thẹn trong lòng tôi!" Ái Lệ Ngọc Tiên nhìn những kẻ trước mặt rồi nói.
"Dũng cảm thật đấy, không tệ chút nào. Nhưng mà, rất tiếc là cô đã nói chậm rồi. Giờ cô cũng biết đấy, trong tay tôi đang có tám mươi tỷ tiền cược. Bởi vậy, rất xin lỗi!" Người cầm đầu cười nhìn Ái Lệ Ngọc Tiên nói.
"Anh... cậu ấy chỉ là một người bình thường, tại sao lại phải gây khó dễ cho một người bình thường như vậy!" Ái Lệ Ngọc Tiên phẫn nộ nhìn kẻ cầm đầu nói.
"Đúng vậy, nên tôi mới cho cậu ta cơ hội lần này!" Người cầm đầu vẫn cười.
"Anh! Các người! Các người!" Ái Lệ Ngọc Tiên nhìn bọn họ, tức giận đến mức không thốt nên lời!
"Ha ha, chúng tôi làm sao cơ? Chúng tôi là cướp biển vũ trụ, ở đây, mọi thứ đều do chúng tôi quyết định!" Lão đại cầm đầu bắt đầu cười lớn tiếng.
"Cảm tạ! Nếu như không chết, coi như tôi nợ cô một phần ân tình!" Hồ Vũ quay đầu lại, mỉm cười nhìn Ái Lệ Ngọc Tiên nói.
"Không cần đâu, tôi mới là người có lỗi!" Ái Lệ Ngọc Tiên nhìn Hồ Vũ, ngẩng đầu nói.
Cô muốn cứu Hồ Vũ, không phải vì lòng trắc ẩn trỗi dậy, mà là vì cô không muốn Hồ Vũ chết đi, để rồi người khác sẽ nói, Hồ Vũ chết là do lòng tốt của cô!
"Không có gì đâu, dù sao tôi vẫn muốn cảm ơn cô!" Hồ Vũ không biết cô nghĩ gì, chỉ là nghe cô ấy nói đỡ cho mình, chắc chắn là phải cảm ơn rồi.
Còn những chuyện khác, Hồ Vũ cũng không suy nghĩ nhiều. Ái Lệ Ngọc Tiên vừa nhìn đã biết không phải người thường. Hơn nữa Hồ Vũ vừa nghe cô nói vẫn chưa tiếp quản công việc kinh doanh của gia tộc, mà tài sản cá nhân đã là năm mươi tỷ, có thể thấy gia tộc của cô ấy lớn mạnh đến mức nào! Tuy Ái Lệ Ngọc Tiên rất đẹp, nhưng cô ấy không phải là người mình có thể mơ tới!
"Được rồi, đừng có lề mề nữa, bắt đầu đi!" Lão đại thiếu kiên nhẫn nhìn Hồ Vũ thúc giục.
"À, nếu tôi không chết, các anh sẽ không thể giết tôi đúng không?" Hồ Vũ hỏi lại để xác nhận.
"Đúng vậy, nếu lần này mày không chết, tụi tao tuyệt đối sẽ không giết mày. Đến lúc đó, cùng với những người khác, tụi tao sẽ sắp xếp người đưa các mày đi!" Người cầm đầu gật đầu.
"Được, vậy được thôi!" Hồ Vũ gật đầu, và đúng lúc này, Lão Thất nghe Hồ Vũ nói, liền cầm lấy khẩu súng trên tay Hồ Vũ, sau khi bỏ hai viên đạn vào trong, đưa lại cho Hồ Vũ!
"Được rồi, có thể bắt đầu rồi!" Lão Thất đưa súng cho Hồ Vũ. Hồ Vũ cầm lấy, nhìn chằm chằm một lúc lâu!
"Quay đi chứ, quay xong thì bắn đại đi, cho rồi!" Những tên cướp biển vũ trụ khác thấy vậy, thiếu kiên nhẫn la lên.
"Giục cái gì mà giục! Các người chơi hay là tôi chơi? Nếu không thì các người lên đây mà chơi!" Hồ Vũ lúc này la lên, quát vào mặt những kẻ đó.
"Mẹ kiếp, còn dám lên mặt à? Có tin tao giết chết mày không!" Một trong số những tên cướp biển vũ trụ lập tức gầm lên.
"Đến đi, mày đến giết chết tao đi!" Hồ Vũ lập tức gào lên.
"Tao... tao... mày đợi đấy!" Tên cướp biển vũ trụ kia nghe Hồ Vũ nói vậy, tức giận đến chỉ có thể chỉ tay vào cậu ta mà đe dọa. Làm sao bây giờ có thể đi giết chết cậu ta được, giết rồi thì còn gì để chơi nữa!
"Không dám thì đừng có nói nhảm!" Hồ Vũ liếc xéo tên đó một cái rồi nói.
"Được rồi, bắt đầu đi. Nếu cứ kéo dài thế này, tao không cược nữa, mày cũng sẽ chẳng có cơ hội nào đâu!" Lão đại cắt ngang lời Hồ Vũ.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.