Thiếu nữ đang ôm một đống đồ sau lưng, cười đến híp cả mắt, nụ cười càng lúc càng đậm. Nàng chậm rãi thu từng món đồ vào túi trữ vật, khóe miệng khẽ nhếch lên, ánh mắt lộ rõ vẻ đắc ý. Nàng liếc nhìn miếng ngọc giản trong tay, khúc khích cười.

Đúng lúc này, trên bờ vai nàng xuất hiện một con rùa nhỏ. Con rùa này trông như đã thành tinh, biểu cảm trên mặt nó dần hiện rõ, cuối cùng chẳng khác nào vẻ mặt của thiếu nữ kia.

Con rùa cười phá lên, nói với thiếu nữ: - Ha ha, tiểu nha đầu! Ngươi thấy kế sách của lão quy gia ta thế nào? A ha ha... Lão quy ta tự nhận tài lừa gạt đứng thứ hai thì không ai dám xưng thứ nhất đâu. Hừ hừ!

Thiếu nữ vốn đang cười đắc ý, thấy con rùa xuất hiện liền chuyển sang vẻ mặt khinh miệt. - Hừ! Cái gì mà "tự nhận đứng thứ hai thiên hạ không ai dám đứng nhất" chứ? Hạo Nguyệt ta đây tự nhận đứng đầu, thử hỏi thiên hạ ai dám nói gì ta sao?! Ngươi cắn ta à? Hừ hừ hừ, thiếu nữ khinh miệt đáp.

Con rùa đang cười đắc ý, nghe thấy thế liền giận dữ quay sang quát: - Ai da! Tiểu nha đầu à, tuổi đời ngươi còn non lắm, chưa thể so được với lão quy ta đâu. Không có ta nghĩ kế lần này cho ngươi thì làm sao ngươi lừa gạt được đồ của mấy tên kia lúc nãy? Ngươi vừa rồi còn đang kinh ngạc vì tu vi bỗng tăng lên, bỏ lỡ cơ hội lấy ngọc giản ra ghi lại hình ảnh đám người kia. Ngươi nên biết ơn vì có lão quy gia ngươi ở đây, không có ta thì làm sao ngươi biết cách dùng ngọc giản bình thường để lừa gạt lấy đồ như thế chứ? Ta đã nói rồi, tiểu nha đầu, tư duy về lừa gạt của ngươi còn kém xa ta. Ngươi bái ta làm thầy, ta sẽ truyền thụ lại ba câu chân ngôn bất diệt của ta cho ngươi. Hừ hừ, ai lĩnh ngộ được ba câu chân ngôn này sẽ thành công bước lên đạo lừa gạt. Tiểu nha đầu, nếu muốn ta truyền thụ cho thì mau quỳ xuống, dâng tất cả gia sản của ngươi cộng thêm một nghìn con rùa cái làm lễ bái sư đi!

A ha ha ha! Con rùa đắc ý cười vang.

Những lời châm biếm và trêu chọc ấy lọt vào tai thiếu nữ, khiến nàng tối sầm mặt lại. Khuôn mặt vốn xinh đẹp bỗng biến thành nhăn nhó, cau mày. Xung quanh nàng cứ như tỏa ra một luồng hắc khí đen kịt – thứ hắc khí mà thực tế không hề có, chỉ là do con rùa đen tưởng tượng ra mà thôi.

Con rùa đen lúc nãy còn tươi cười đắc ý, cười vang là thế, giờ đây mặt mũi cứng đờ. Nó vội vàng thu bốn cái chân vào trong mai, sau đó cái đầu nhỏ cũng từ từ chui vào theo. Trước khi hoàn toàn rụt đầu vào mai, con rùa đen còn lườm thiếu nữ một cái, hất cằm lên, nhíu chặt trán, trông như thể giờ đây nó chẳng sợ trời chẳng sợ đất vậy.

Con rùa nhỏ thầm nghĩ trong lòng: - Hừ hừ hừ! Lão tử một khi đã chui vào mai rồi thì dù trời có sập xuống, quy gia gia đây vẫn bình yên vô sự. Hừ... Lâu rồi chưa ngủ, giờ nhân cơ hội này phải đánh một giấc mới được. Đợi đến khi ta tỉnh lại, không biết tiểu nha đầu kia có còn đủ thọ nguyên mà sống không đây.

Con rùa đen nhỏ trong lòng cảm khái sâu xa. Nó nghĩ đi nghĩ lại, rồi lại cảm khái thêm một hồi. Dù sao đi nữa, nó cảm thấy tiểu nha đầu này cũng có duyên với mình, hơn nữa nàng ta cũng là người cùng đạo. Nó thấy thế gian này có rất ít người hữu duyên với mình, đã thế giờ lại gặp được đồng đạo trong nghề lừa gạt này. Mặc dù nó nhận ra đạo lừa gạt của nha đầu kia còn kém xa, chưa bằng một phần vạn của mình, nhưng trong lòng con rùa nhỏ vẫn đang suy đi tính lại cả nửa ngày.

Nghĩ thật kỹ càng, nó quyết định giúp nha đầu kia một phen, giúp cho cô bé gia tăng thọ nguyên, để đến khi bản thân con rùa ngủ dậy sẽ có thêm một kẻ đồng đạo để chơi cùng. Nó cũng mong rằng đạo lừa gạt của nha đầu này càng ngày càng giỏi hơn. Nó hy vọng rằng lúc nó tỉnh lại, tiểu nha đầu từng được mình giúp đỡ này sẽ chạm tới cảnh giới thứ ba của đạo lừa gạt.

Quyết định giúp đỡ xong, con rùa từ từ rụt đầu ra thì bỗng cảm thấy trời đất quay cuồng, xung quanh nó xuất hiện vô số vật thể màu đen. Nhìn kỹ lại, đó chính là những con rùa đực đang hung hăng xông thẳng vào nó, khiến rùa đen nhỏ bay lộn trên không trung. Nếu chỉ có thế thì vẫn còn chịu được, nhưng không biết từ đâu lại hiện ra một con rùa đực to bằng cả ngọn núi.

Con rùa đực khổng lồ này, không biết đã ăn phải loại đan dược gì mà thở hồng hộc, ve vẩy cái đuôi. Hai chân nó đạp xuống đất làm cho khu vực xung quanh cách chỗ nó đứng rung chuyển như động đất. Từng ngọn núi không xa đó ầm ầm sụp đổ, từng đợt khói bụi bốc thẳng lên trời cao. Hơi thở phì phò của con rùa này mạnh như gió lốc.

Giữa không trung, từ từ xuất hiện nhiều luồng lốc xoáy. Những lốc xoáy này lao thẳng tới phía bầy rùa đực kia, khiến chúng không thể chạy trốn. Con rùa to khổng lồ như ngọn núi kia như phát cuồng, nó xông thẳng vào trong lốc xoáy, chà đạp từng con một.

Mọi quyền tác giả đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.