(Đã dịch) Thân Sĩ Cuối Cùng (Chung Mạt Đích Thân Sĩ) - Chương 709: Bệnh núi phi long cùng ẩn thôn
Thị trấn Rakavik,
Vốn dĩ là một thị trấn nhỏ mang phong cách đồng quê cổ điển kiểu Âu, với những ngôi nhà trệt thấp bé, thưa thớt được bố trí rất phù hợp cho du khách. Nhưng theo tro bụi lan tràn, dịch bệnh hoành hành.
Sự bệnh hóa đã thẩm thấu vào từng tấc đất, từng viên gạch ngói, từng mảng tường, từng lớp sơn. Thị trấn nhỏ này đã bị biến đổi tận gốc bởi sự bệnh hóa. Những ngôi nhà trệt thấp bé trước đây bắt đầu sinh trưởng như những sinh vật sống, chúng không còn vuông vắn mà trở nên nghiêng lệch, vặn vẹo. Các cấu trúc cửa sổ càng giống như miệng, như viền mắt của một sinh vật. Điều đáng kinh ngạc hơn nữa là những ngôi nhà đã bị bệnh hóa hoàn toàn dường như còn có thể "sinh sôi", tạo ra xung quanh những cấu trúc nhà cửa tương tự. Điều này khiến thị trấn thưa thớt trước đây trở nên chật chội, dày đặc, làm cho những con đường rộng rãi giờ chỉ có thể nghiêng người mà lách qua. Thậm chí nhiều chỗ còn cần phải leo tường, chui qua các lối đi hẹp hay thậm chí đi xuyên qua bên trong các căn phòng.
Hầu hết các tòa nhà cũng sẽ đổ sập từ tầng hai trở lên, khiến cửa này nối với cửa kia, cửa sổ này nối với cửa sổ khác, tạo thành một thể liền mạch. Cư dân thị trấn sẽ không đi dạo trên đường phố, mà đi lại, thăm viếng giữa nhà này với nhà khác, tạo nên một cảnh tượng rất náo nhiệt. Với cấu trúc chồng chất như vậy, cả thị trấn có thể chứa số lượng dân cư gấp mười lần so với trước.
Thế nhưng, chỉ cần đứng bên ngoài thị trấn, nhìn những khu nhà dày đặc, vặn vẹo như thế cũng đủ khiến người ta cảm thấy khó chịu toàn thân, cứ như thể một khi đặt chân vào, sẽ bị những ngôi nhà đó đè bẹp.
Cách xa hơn trăm mét, William đã bị cấu trúc độc đáo của thị trấn nhỏ này hấp dẫn, muốn vào trong dạo một vòng, trải nghiệm chút phong tình nhân văn nơi đây.
Đúng lúc này, két ~ một tiếng động vang lên từ bên cạnh đường cái. Một vỏ ốc sên to bằng quả bóng đá tách ra khỏi mặt đất, trước tiên tiết ra lượng lớn dịch nhầy để bôi trơn, sau đó từ bên trong mọc ra rất nhiều mô mềm. Một hình bóng mờ ảo, ướt át nhẹ nhàng nhảy ra, với vòng eo nhỏ nhắn như cành liễu, mái tóc đen buông xõa phía trước, che đi phần cơ thể dị thường. Hai tay lịch sự đặt bên hông, nàng hành lễ với bốn người đang đi ngang qua.
Thế nhưng, đó chỉ là vóc dáng, còn phần đầu của người này đã hợp nhất với vỏ ốc sên thành một khối, vừa nhìn đã biết đây là một người bị ký sinh trùng lây nhiễm.
Một giọng nói nặng nề, khụt khịt như bị cảm cúm nặng vang lên từ phần đầu vỏ ốc sên: "Nếu tôi đoán không sai, quý vị đến thị trấn Rakavik để nghỉ chân và hỏi thăm tin tức về Bệnh Núi phải không? Liệu tôi có thể làm hướng dẫn viên du lịch và sắp xếp chỗ ở cho quý vị không? Chỉ cần một chút tiền boa nhỏ, tôi có thể giúp các vị sắp xếp chỗ nghỉ tốt nhất và giải thích tường tận về Bệnh Núi, Phi Long cũng như những câu chuyện và sự tích liên quan đến Ẩn Thôn ạ."
Nghe được những từ khóa đặc biệt đó, William lập tức tỏ ra hứng thú, "Phí dịch vụ thế nào?"
"Với những người bị lây nhiễm ở cấp độ sâu như các vị, tôi sẽ không lấy tiền, chỉ cần vị tiểu ca đây đi cùng tôi là được."
Trong khi nói chuyện, cơ thể mờ ảo của người phụ nữ này còn mọc ra vài sợi cấu trúc giống giun, chúng lơ lửng trong không trung như những sợi tơ, và lời nói của nàng nhắm thẳng vào Nash.
William trực tiếp quay đầu hỏi, dùng ngón tay đẩy nhẹ cặp kính mới đeo, "Nash, cậu có thể đáp ứng yêu cầu của cô tiểu thư này chứ?"
"Vô cùng vinh hạnh."
Nash cũng thay đổi dáng vẻ rụt rè thường thấy, rất lịch thiệp mời đối phương gia nhập đội ngũ.
Khoảnh khắc người phụ nữ đầu ốc sên chạm vào tay Nash, cứ như bị điện giật, ngay lập tức từ phần đầu vỏ ốc sên tiết ra rất nhiều dịch thể, thấm ướt toàn thân nàng. Toàn thân nàng run rẩy vì kích động, hiển nhiên tin rằng mình đã thành công có thể giao phối với một ký sinh trùng ưu tú như vậy, nàng sẽ đạt được kinh nghiệm ký sinh mà tiền bạc không thể mua được.
William đang đi phía trước nói tiếp, "Chúng ta tốt nhất không nên ở trọ, mà cô hãy nói sơ qua cho chúng tôi về tình hình Bệnh Núi, sau đó chúng tôi sẽ xuất phát ngay."
"Vội vã vậy sao? Bệnh Núi rất nguy hiểm, phần lớn mọi người đều sẽ nghỉ ngơi dưỡng sức đến trạng thái tốt nhất rồi mới xuất phát, nếu không, tỉ lệ tử vong rất cao."
"Cao đến mức nào?"
"Tám, chín phần mười đấy ạ."
"Được, vậy cô hãy tìm một nơi để nói tường tận cho chúng tôi về Bệnh Núi, chúng tôi sẽ tính toán hành động tiếp theo."
"Được." Người phụ nữ ốc sên đương nhiên muốn họ ở lại thêm vài ngày, vì có như vậy nàng mới có cơ hội giao lưu và học hỏi từ Nash. "Chúng ta hãy đến quán cà phê ngồi một lát nhé, ở đó có phòng riêng, tiện cho chúng ta nói chuyện."
Dưới sự hướng dẫn của người phụ nữ ốc sên, mọi người đặt chân vào dãy nhà ngoài cùng của thị trấn Rakavik. Khi đi vào mới phát hiện, "đường phố" của thị trấn nhỏ này đã hoàn toàn nằm bên trong các kiến trúc. Đi qua những ô cửa sổ dính liền nhau, hay là những "cửa công cộng" được thiết lập trong nhà vệ sinh, phòng khách, thậm chí là những lối đi hành lang đã hoàn toàn thông nhau, người ta có thể tự do đi lại giữa các tòa nhà khác nhau, thực hiện cái gọi là "đi dạo phố". Đương nhiên, tại một vài chỗ cũng được đánh dấu là khu vực riêng tư, nếu tự tiện xông vào sẽ bị tấn công.
Rất nhanh, họ đến một quán cà phê sang trọng tên là "Cà phê Đám Mây", nằm trên tầng cao nhất. Ở đây, những người phục vụ đều đội vỏ ốc sên và nhanh chóng sắp xếp cho mọi người một căn phòng kín. Họ bưng tới những tách cà phê có hình vỏ ốc sên, trong đó đôi khi có thể nhìn thấy những động vật thân mềm bơi lội trong cà phê nóng, tạo nên một hương vị đặc biệt.
Trong phòng có bốn người, người phụ nữ ốc sên dính sát Nash ngồi một bên, William cùng nha sĩ Jessica ngồi một bên. Còn Lorian, người có vẻ bị bệnh tâm thần, thì đứng quay lưng lại ở cửa. Dù William bảo anh ta lại đây ngồi chen một chút, anh ta vẫn không nhúc nhích.
Người phụ nữ ốc sên lên tiếng trước, "Các vị đặc biệt từ vùng khác đến đây, chắc hẳn đã có chút hiểu biết sơ bộ về Bệnh Núi rồi chứ?"
William khoát tay, "Chúng tôi tình cờ đi đến đây rồi mới nghe nói về Bệnh Núi, nên hoàn toàn không có bất kỳ hiểu biết ban đầu nào. Mục đích chuyến đi lần này của chúng tôi là chuyển một bệnh nhân đặc biệt đến bệnh viện nào đó ở phương Bắc. Nhưng tình trạng của anh ấy coi như ổn định, chúng tôi trên đường vừa đi vừa nghỉ, gặp chuyện thú vị thì tham gia."
"Vậy à, vậy để tôi kể rõ cho các vị nghe nhé. Bệnh Núi rất nổi tiếng ở nhiều nơi thuộc vùng đất miền Trung, không ít bệnh nhân đã đạt đến cảnh giới Khai Nguyên đều tìm đến danh tiếng, dù có nguy hiểm đến tính mạng cũng sẽ tìm đến để tìm hiểu thực hư. Nghe đồn, chỉ cần có thể tìm được Ẩn Thôn của Bệnh Núi, trở thành một thôn dân ở đó, là có thể mắc phải một loại bệnh nan y có một không hai. Chứng bệnh của bản thân sẽ có một bước nhảy vọt về chất, thậm chí có thể dễ dàng chạm đến 'Con Đường' mà vốn dĩ không thể tin được."
""Bệnh nan y có một không hai?" Chẳng biết tại sao William nghe thấy kiểu từ ngữ này mà thấy buồn cười."
"Bệnh Núi ấp ủ một loại vi khuẩn gây bệnh đặc biệt, nhưng không phải ai cũng có thể bị lây nhiễm, chỉ những người đã đạt đến Khai Nguyên mới có thể thử tiếp xúc."
""Đại khái là loại chứng bệnh gì? Có bệnh nhân nào mắc phải căn bệnh đặc biệt này trong thị trấn không?""
"Những nhân vật lớn mắc phải căn bệnh nan y đó sẽ không đến chỗ chúng tôi, họ phần lớn sẽ ở lại Ẩn Thôn rất lâu, sau đó trực tiếp đến Cựu Thế Giới. Chứng bệnh đó là như thế nào ư, tôi chỉ nghe nói đại khái là có thể nuốt mây nhả khói, cưỡi mây đạp gió. Lớp sương mù đặc thù bao quanh Bệnh Núi chính là do những bệnh nhân ở Ẩn Thôn thổ nạp mà thành, ngay cả tia sáng mạnh nhất cũng không thể xuyên thấu, khiến Bệnh Núi bị ngăn cách hoàn toàn."
"Trước cô nói về Phi Long là sao?"
"Đây là yếu tố nguy hiểm nhất của Bệnh Núi, có rất nhiều Phi Long cư ngụ ở đó. Những sinh vật bay khổng lồ giống như rồng trong thần thoại này, chỉ cần một hơi thở cũng có thể khiến bệnh nhân cảnh giới Khai Nguyên bị trọng thương thậm chí tử vong. Còn những bệnh nhân như chúng tôi, đặc biệt là những người có bệnh liên quan đến thể xác, lại là món điểm tâm ngọt yêu thích nhất của lũ Phi Long."
"Loài vật này có thể giết được không?"
"Không giết được, hơn nữa không thể giết! Phi Long là một phần của Bệnh Núi, giết chết chúng sẽ khơi dậy sự thù hận của Bệnh Núi, không những không thể tìm thấy Ẩn Thôn, mà còn vĩnh viễn không thể thoát ra khỏi Bệnh Núi, nghiêm trọng hơn là còn có thể bị những bệnh nhân ở Ẩn Thôn ám sát, thậm chí bị biến thành vật tế sống mang đi hiến tế. Hơn nữa, Bệnh Núi còn có rất nhiều những yếu tố nguy hiểm ẩn giấu, như nấm hình người, cây thụ động nuốt người và vân vân. Tôi đề nghị các vị nên nghỉ ngơi thêm vài ngày ở đây, và mua thêm một số đạo cụ đặc trưng của nơi chúng tôi, điều đó có thể nâng cao đáng kể xác suất th��nh công."
"Không, hôm nay chúng tôi sẽ xuất phát ngay, thời gian khá gấp. Dù sao nhiệm vụ chính của chúng tôi là đưa bệnh nhân đặc biệt này đi. Chúng tôi sẽ tiện thể đi dạo một vòng Bệnh Núi, còn việc có tìm được Ẩn Thôn hay không thì không quan trọng. Nếu cô muốn đi cùng Nash tiên sinh, cũng có thể đi cùng chúng tôi. Đương nhiên, nếu cô không muốn đi cùng, muốn tiền, chúng tôi cũng có thể trả cho cô."
Người phụ nữ ốc sên vốn dĩ tuyệt đối không có khả năng đi đến Bệnh Núi, nàng biết rõ nó nguy hiểm đến mức nào, và việc đi vào đó gần như là cửu tử nhất sinh. Nhưng vừa chạm vào tay Nash, nàng lại trải nghiệm được một cảm giác chưa từng có trong đời.
Cắn răng, nàng nói, "Tôi... tôi sẽ đi cùng các vị."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free, độc quyền khai thác.