(Đã dịch) Thần Sư - Chương 213. Khải Huyền
Ngày thứ bảy.
Trần Hoài Nam vẫn chưa có dấu hiệu tỉnh lại.
Trong khi đó, cả khu pháo đài đang dần bộc lộ sự yếu thế trước đoàn quân quái vật đông đảo như kiến cỏ, liên tục được sản sinh bởi đêm Huyết Nguyệt.
Hiệp Sĩ Dòng Đền dù anh dũng và kỷ luật đến mấy cũng sẽ có lúc mỏi mệt. Hỏa lực pháo đài dù mạnh đến đâu rồi cũng sẽ cạn kiệt đạn dược... Quan trọng hơn cả là đội ngũ quân y phía sau đã hoàn toàn quá tải.
Vốn dĩ, lượng tài nguyên dự trữ ở đây đủ để đối phó với một kỳ Huyết Nguyệt thông thường. Thế nhưng, kỳ Huyết Nguyệt lần này lại diễn biến nằm ngoài mọi kịch bản, đột ngột biến ban ngày thành ban đêm, không cho con người một chút cơ hội ngơi nghỉ... Nếu không, họ đã chẳng phải chật vật đến nhường này.
Trong quãng thời gian ngắn ngủi ấy, lớp cá biệt đã tập hợp đầy đủ tại pháo đài, bởi sức mạnh của lũ quái vật đã vượt xa khả năng đối phó của họ. Vũ Trung Ngạn, Iris, Limia, hai chị em nhà Takahashi và cả Ikki nữa,... tất cả đều đã tề tựu để cùng nhau tác chiến.
Trong cả nhóm bạn, có lẽ Vũ Trung Ngạn và Iris là những người hoài nghi nhất về tình hình hiện tại. Tất nhiên không phải họ sợ chết hay gì, mà đơn giản là họ đều cảm thấy kỳ Huyết Nguyệt này đang trở nên vô cùng cổ quái.
Là những kẻ chuyển sinh, họ không lạ gì với việc từng đối mặt với một kỳ Huyết Nguyệt nào đó trong quá khứ. Trận chiến năm đó tuy không hề dễ chịu, nhưng cũng chưa đến mức tuyệt vọng như thế này...
Kỳ Huyết Nguyệt hiện tại khiến họ có cảm giác như thể có ai đó đang ẩn nấp sau bức màn, âm thầm chi phối để hủy diệt sự sống trên thế giới này... Thật bất thường!
May mắn thay, hôm nay đã là ngày cuối cùng. Chỉ cần gắng gượng thêm khoảng 24 tiếng nữa, họ sẽ hoàn toàn được giải thoát khỏi cái địa ngục trần gian này...
Hoặc cũng có thể, mọi chuyện sẽ không đơn giản như thế.
"Himiko-chan, lớp trưởng đã hồi phục đến mức nào rồi?"
Trong thời gian giải lao ngắn ngủi để bổ sung năng lượng, Takahashi Hoshino tiện miệng hỏi một câu. Đáp lại, Himiko vẫn chỉ lắc đầu: "Không biết. Chỉ biết là cậu ấy không còn nguy hiểm đến tính mạng."
"Tôi không nghĩ một kẻ lý trí như cậu ta lại có thể hành động ngu ngốc đến vậy." Ikki vừa ăn cơm hộp vừa buông lời cảm thán.
"...Chắc là do anh ấy đã đánh giá quá cao bản thân... hoặc là đánh giá quá thấp đối thủ của mình." Himiko nhún vai: "Tôi không rõ anh ấy đã nghĩ gì vào lúc đó, nhưng bất kể quyết định đó có ngu ngốc đến cỡ nào, anh ấy vẫn là người đã gián tiếp cứu được rất nhiều sinh mạng. Những kẻ dám chấp nhận hy sinh vì người khác, dù có ngốc đến mấy, vẫn xứng đáng được công nhận."
"..."
Cảm nhận được luồng aura hắc ám Himiko toát ra, cả lớp bắt đầu thấy hơi rùng mình: "Đó là đối với người khác, chứ với riêng tôi thì không. Tôi rất ��ch kỷ, và tôi không thích cái cách anh ấy bỏ mặc tôi mà hy sinh vì người khác."
"Đợi đến lúc tỉnh lại, tôi sẽ "tận tình" dạy cho anh ấy biết về sự tín nhiệm và mối liên kết căn bản trong quan hệ nam nữ. Đúng thế, phải thật "tận tình" và "kiên nhẫn" mới được."
"Fufufu~"
Cả lớp: "..."
"Chà, có bạn gái xem ra cũng vất vả thật đấy nhỉ?" Edgar ngẩng đầu nhìn trời, vừa cảm thán nói: "Chắc tôi nên nhẫn nhịn thêm một thời gian nữa. Có bạn gái rồi chắc tôi sẽ không còn chạy nhảy tung tăng như hiện tại được nữa đâu."
Himiko liếc mắt. Cô có thể cảm nhận được gã này đang nói móc mình... nhưng chuyện đó cũng không quan trọng lắm nên cô đành bấm bụng bỏ qua.
"Ê, cậu nói cứ như thể... đã có người trong mộng rồi vậy?" Lưu Hiên hỏi.
"Ờ, có rồi." Edgar thành thật trả lời với nụ cười khá... phức tạp: "Vì vài lý do khó nói, tôi thậm chí còn chẳng thể nhìn thẳng vào mắt cô ấy mà nói chuyện. Không phải vì ngại hay gì đâu..."
"Bạn thanh mai trúc mã từ thuở nhỏ à?" Limia cười hỏi.
"Kiểu vậy."
"Good choice." Lưu Hiên khẽ gật đầu tỏ ý ủng hộ Edgar.
Lục thì ngồi im re, cả buổi vẫn chẳng hề chen lời. Thậm chí ánh mắt cậu ta cứ đi đâu đó, hoàn toàn chẳng tập trung vào cuộc trò chuyện.
Dạ Trầm Uyên thì khỏi phải nhắc tới, cậu ta đã hoàn toàn tàng hình cùng bé Hoa... Lý do bởi vì câu chuyện giữa hai người họ có hơi kỳ cục, không tiện chia sẻ... và tốt nhất là không nói ra luôn cho lành.
Vũ Trung Ngạn và Iris thì chỉ gật gù cười, thưởng thức cuộc trò chuyện với tâm thế bậc trưởng bối... Mặc dù mối quan hệ giữa hai người họ cũng rối rắm chẳng kém là bao.
Takahashi Hoshino thì nhìn Limia suốt buổi, khiến cậu ta không khỏi khó chịu: "Mặt tôi dính ruồi hả?"
"Hì hì hì~"
Thấy Hoshino đột nhiên cười tít mắt, Limia không nhịn được trưng ra vẻ mặt đầy dấu chấm hỏi: "Gì vậy má? Tôi hơi bị ghê cái điệu cười của cô rồi đấy."
Mio thở dài: "Ha... Không cứu nổi."
"???"
"..."
Một lúc sau, bữa trưa đã xong, và cả nhóm lại lần nữa phải ra trận, góp chút sức mọn để bảo vệ pháo đài – cũng là nơi trú ẩn gần như duy nhất của họ lúc này.
Giờ đã quá muộn để trở về trường nhờ các thầy cô giúp đỡ... Hơn nữa, với tác phong của lão giáo viên chủ nhiệm, còn lâu lão ta mới cho phép bọn họ dựa dẫm vào các giáo viên khác chỉ vì muốn sống sót.
Đã rất nhiều lần rồi, chỉ khi họ cận kề cái chết thì lão ta mới chịu ra mặt... Đó vừa là điểm khiến họ vô cùng bực bội, cũng đồng thời là điểm khiến họ cảm thấy yên tâm.
Ít nhất, họ sẽ không chết.
Nhưng trái tim của họ có chết hay không thì không ai biết.
"Đêm cuối mà thiếu mặt cậu ta xem ra cũng hơi buồn nhỉ?" Ikki vừa nói, vừa phe phẩy hai xấp bùa trong tay: "Đã chuẩn bị sẵn cho cậu ta hai cọc để chuộc lỗi mà lại không dùng được, nghĩ cũng chán thật."
"Đánh thôi, đánh thôi, giờ không có thời gian mà tán nhảm đâu!"
Sau vài lời tự động viên, nhóm bạn học lại lần nữa phải lao mình về phía chiến trường đầy rẫy hiểm nguy.
Tuy rằng sức chiến đấu của họ có hạn, và những gì họ đóng góp cho trận chiến trường kỳ này có lẽ chỉ là hạt muối bỏ biển... Thế nhưng, ít nhất, việc cố gắng chiến đấu không chỉ là để rèn luyện bản thân, mà đồng thời còn là cách để họ c���m thấy nhẹ lòng hơn.
May mắn thay, ngoài khu cứ điểm nơi Trần Hoài Nam từng ở, cũng đã có rất nhiều lực lượng từ các khu cứ điểm khác đổ về pháo đài này để cùng nhau cố thủ. Điều đó khiến hàng phòng thủ trở nên vững chắc hơn không ít, không để trách nhiệm tồn vong đè nặng lên vai bất kỳ lực lượng hay phe phái nào.
Tất nhiên, trong số đó có cả những Thực Thể Thăng Hoa thuộc các chủng tộc khác, không riêng gì nhân loại.
Tuy vậy, ai cũng có những phần việc của riêng mình, và những Thực Thể Thăng Hoa đó cũng phải tự mình lo liệu những con quái vật mạnh vượt xa tưởng tượng của người bình thường. Thế nên, họ cũng không rảnh tay giúp đỡ những tầng lớp yếu thế hơn.
Nói chung, tình hình hiện tại vẫn khá là tuyệt vọng.
Ban ngày của ngày cuối cùng nhìn chung cũng không khác đêm thứ sáu là mấy về mặt độ khó. Nó vẫn cứ ồ ạt như một làn sóng khổng lồ, không cho con người ngơi nghỉ dù chỉ một khoảnh khắc.
Dẫu vậy, hôm nay đã là ngày cuối cùng, và điều đó đã trở thành động lực vô cùng to lớn để con người tiếp tục liều mạng, dù tình thế có tuyệt vọng đến mức nào đi chăng nữa... Chắc là vậy?
Cho đến đêm hôm đó, khi kim đồng hồ vừa điểm mười hai giờ.
Ở lục địa phía đông, khu vực sở hữu múi giờ sớm nhất đã bắt đầu nghênh đón đợt thiên tai cuối cùng, và đồng thời cũng là đợt thiên tai kinh khủng hơn tất cả những ngày trước đó cộng lại.
Vết nứt không gian đột ngột mở rộng đến mức bất thường. Những con quái vật được triệu hồi trước đó cũng bỗng nhiên ngưng hoạt động, tất cả chúng hòa tan thành một làn sương mờ ảo, đồng loạt chảy về phía vết nứt khổng lồ đó... Tựa như đang hiến tế và triệu hồi thứ gì đó khó lường.
Xoạch~
Từ bên trong vết nứt không gian, một bàn tay khổng lồ xuất hiện, xé toạc vết nứt rộng lớn hơn gấp mấy lần trước đó... Rồi tiếp theo, những con hung thú dữ tợn chậm rãi bước ra.
Chúng có Thăng Hoa Luân, lại còn là Thăng Hoa Luân hoàn chỉnh, đủ sức hủy diệt bất kỳ Thể Thăng Hoa nào yếu hơn chúng một cách dễ dàng.
Hay nói cách khác... có thể chúng đã sắp đạt đến cảnh giới Chí Thượng – giới hạn cuối cùng của bất kỳ sinh vật sống nào!
Ở những nơi khác trên thế giới, tình trạng tương tự cũng diễn ra cùng một thời điểm. Họ đã không còn phải đối đầu với bầy thú dữ đông đúc đến vô hạn, mà thay vào đó, họ sẽ phải đối mặt với những kẻ thù gần như không thể tiêu diệt!
Chẳng ai biết những nơi khác đang phải đối đầu với thứ gì xuất hiện từ hư không... Tuy nhiên, nếu là những người ở lục địa phía Nam, họ sẽ ngay lập tức nhận ra thứ họ đang phải đối đầu đó là cả một bầy rồng.
Một bầy rồng không con nào dưới cấp Thăng Hoa, với con mạnh nhất cầm đầu là một con rồng sở hữu Thăng Hoa Luân hoàn chỉnh, sánh ngang với cấp Chí Thượng!
"..."
"Xong rồi, kết thúc rồi."
Ngẩng đầu nhìn bầy rồng bay lượn tung hoành trên bầu trời đỏ thẫm, các chiến sĩ vốn đã sẵn sàng liều mạng giờ lại rơi vào tuyệt vọng hoàn toàn, đến mức phải buông bỏ vũ khí trong vô thức.
Không phải vì họ không muốn sống, mà là vì họ không thể chiến thắng.
"Ải cuối cùng là bầy rồng thây ma sao?"
Vị chỉ huy của khu vực pháo đài bước ra, trầm ngâm một lát rồi thở dài: "Xem ra chúng ta không thể can thiệp vào trận chiến sắp tới được nữa rồi. Từ thời điểm này, chiến trường đã hoàn toàn thuộc về những sinh vật kiệt xuất nhất của thế giới."
"Tất cả mọi người đừng từ bỏ hy vọng. Chúng ta có thể tồn tại qua kỷ nguyên tăm tối hoàn toàn là có lý do cả. Bất kể thắng hay thua, hãy mở to mắt mà nhìn xem những gì sẽ diễn ra sắp tới..."
"Là bình minh hay khải huyền? Là sự tái sinh và trưởng thành hay hoàn toàn tuyệt diệt và chôn vùi? Dù là điều gì đi chăng nữa, chúng ta cũng phải ngẩng cao đầu mà đối mặt."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, cam kết giữ gìn nguyên vẹn giá trị tác phẩm.