Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Sư - Chương 44. Tâm nhãn

Khoảng một tiếng sau khi chia tay, Trần Hoài Nam quay lại đón hai cô gái với vẻ mặt không mấy vui vẻ. Có lẽ cậu đã gặp chút rắc rối khi đi mua sắm một mình, nhưng xem ra mọi chuyện đã được giải quyết ổn thỏa trước khi cậu quay lại đây.

"Vật giá leo thang kinh khủng thật, mới có một tuần không ra ngoài tiêu tiền mà phần lớn những món đồ mình muốn mua đều đã đắt lên trông thấy. Lạm phát chăng? Khiến mình một phen mặc cả đến đau đầu..."

"Thôi kệ vậy."

Chỉ nghĩ đến cảnh sắp được ngắm Lily trong những bộ quần áo mới, Trần Hoài Nam đã lập tức lấy lại được sự hào hứng. Cậu thừa biết vụ này chắc chắn sẽ tốn rất nhiều tiền, nhưng dù sao đi nữa thì số tiền đó cũng đâu phải của cậu... Thế nên, cậu hoàn toàn có thể bỏ qua giá cả.

Vừa vào cửa tiệm thời trang một lát, Trần Hoài Nam đã trông thấy Himiko. Lúc này, cô ấy đang ngồi trên băng ghế dài, vọc điện thoại, còn Lily thì chẳng thấy đâu cả.

Thấy vậy, cậu bèn tiến lại hỏi: "Lily đâu rồi?"

Himiko ngẩng đầu nhìn Trần Hoài Nam, khẽ cười đáp: "Đi chọn đồ rồi. Mà này, tôi có cái này cho cậu xem đây."

"Đâu? Xem cái gì cơ?"

Tò mò, cậu cũng nhanh chóng ngồi xuống cạnh Himiko, ghé mắt xem thử. Thì ra, thứ Himiko muốn cậu xem chính là những bức ảnh Lily đang thử đồ...

Chậc, còn phải nói sao nữa? Dĩ nhiên là con bé mặc bộ nào cũng đẹp! Từ phong cách free-style cá tính đến những bộ váy dài thướt tha, váy ngắn năng động,... bức nào bức nấy cũng toát lên vẻ đáng yêu, điềm đạm! Đặc biệt, biểu cảm ngượng ngùng siêu thuần khiết của cô bé càng khiến Trần Hoài Nam như được thanh tẩy tâm hồn: "Đáng yêu quá..."

"Phải không? Đáng yêu hết sảy luôn chứ gì?" Himiko cười toe toét, tâm trạng tốt chưa từng thấy: "Em ấy đáng yêu thế này, tôi tin cậu sẽ không tiếc tiền cho em ấy ăn diện đâu. Dù sao thì vẻ đẹp này cũng quá hiếm có khó tìm... Ngay cả những idol, hoa hậu nổi tiếng nhất bây giờ cũng phải kính nể vài phần đó!"

"Không hẳn... Với tôi, em ấy chính là thiên sứ đẹp nhất trần đời này rồi..." Trần Hoài Nam thành thật thừa nhận.

"Ồ? Vậy cậu thật sự nghĩ thế à?" Himiko bỗng nhiên thu lại nụ cười, thay vào đó là một áp lực vô hình đè nặng lên tâm lý Trần Hoài Nam: "Vậy tôi thì sao nào? Cậu có thấy tôi đẹp không?"

"...Sao tự nhiên lại hỏi thế?"

"Cứ trả lời đi, tôi biết thừa cậu có đang nói dối hay không đấy. Hơn nữa, với ai thì không rõ chứ cậu thì không thể đánh trống lảng với tôi được đâu." Himiko vỗ vai Trần Hoài Nam, khiến áp lực vô hình kia càng thêm đè nặng.

Ực~

Trần Hoài Nam nghiêm túc tự hỏi bản thân một hồi lâu. Cuối cùng, cậu chỉ có thể đưa ra câu trả lời cho Himiko với vẻ mặt không mấy chắc chắn: "Cậu rất đẹp... Tôi nghĩ thế?"

Himiko mỉm cười, rồi bất chợt vươn tay xách tai cậu lên chẳng vì lý do gì cả. Phía đối diện, Trần Hoài Nam cũng cắn răng chịu đựng, không dám hó hé lấy nửa lời, mà cũng chẳng hiểu vì lý do gì.

Ít lâu sau đó, Lily quay lại với mấy chiếc váy trắng trên tay, trông có vẻ khá vất vả. Mặc dù những chiếc váy đó đều có màu trắng giống nhau, nhưng họa tiết trang trí bên trên lại khác nhau đôi chút...

Ừ thì... Thực ra, hai "người lớn" đang có mặt ở đây cũng rất thắc mắc tại sao lại toàn váy trắng thôi cơ chứ? Những bộ khác trông cũng rất ổn mà?

"Anh Nam? Anh quay lại rồi ạ?" Lily vui mừng khi thấy Trần Hoài Nam, đồng thời cũng hơi nghi hoặc hỏi hai người: "Và tại sao chị Himiko lại đang nhéo tai anh thế? Bộ anh vừa làm gì có lỗi với chị ấy à?"

"Anh không có."

Nghe Trần Hoài Nam phủ nhận dứt khoát, Lily chỉ nghiêng đầu: "Chẳng hiểu sao nhưng hiện giờ anh đang tỏa ra màu của sự dối trá đó."

"...Có thật à em?"

"Ừm! Màu linh hồn không biết nói dối đâu." Lily giảng giải với vẻ mặt khó hiểu: "Mà hình như chính bản thân anh cũng đang không biết mình sai ở chỗ nào thì phải? Hay là anh đang tự lừa dối chính mình?"

Trần Hoài Nam thất thần lẩm bẩm: "Tự lừa dối chính mình? Mình đã làm điều đó từ bao giờ?... Từ từ đã..."

Himiko thì khác Trần Hoài Nam. Cô ấy lúc này đang chú ý đến một vấn đề khác quan trọng hơn nhiều: "Lily này, nãy giờ em cứ nói màu màu gì đó... Bộ em có khả năng nhìn thấu nội tâm người khác sao?"

Lily thành thật đáp: "Em cũng chẳng biết nữa chị ạ. Ngay từ khi sinh ra, em đã có khả năng nhìn thấy những màu sắc bay lượn quanh mỗi người... Nói thật thì em cũng không rõ những màu sắc đó đại diện cho điều gì, thành ra em chỉ có thể dựa vào trực giác mà đoán bừa thôi ạ."

"...Tức là trước mặt em, anh hay bất kỳ ai khác đều không thể nói dối sao?"

Lily gật đầu: "Em nghĩ thế ạ."

Trần Hoài Nam: "..." Himiko: "..."

Ôi chao... Một năng lực tiện lợi thật đấy, nhưng đồng thời cũng cực kỳ đáng sợ theo nhiều nghĩa!

Giờ thì họ đã hoàn toàn hiểu lý do vì sao con bé lại bị ông thầy kia dọa cho phát khóc rồi.

"Nam này, cậu không thấy năng lực của Lily thú vị lắm sao? Ngay bây giờ, chúng ta thử nghiệm luôn nhé."

Himiko lại nở một nụ cười giảo hoạt, chủ động ôm lấy Lily rồi hỏi: "Trả lời thật lòng nhé, cậu có đang coi Lily của chúng ta như một thiên sứ không?"

Cái này trước đó đã nói rồi mà? Ơ...

Dù hơi khó chịu một chút, nhưng cuối cùng, Trần Hoài Nam vẫn thành thật đáp: "Dĩ nhiên là có."

"Thế nào? Cậu ta có tỏa ra mùi dối trá nữa không, Lily?"

Lily vô thức cúi thấp đầu, vành tai hơi ửng đỏ, khẽ nói: "Không ạ... Anh ấy... đang nói thật."

"Thấy chưa? Chị nói có sai đâu?"

"Dạ..."

Trần Hoài Nam thở dài nhìn hai người một lát rồi mới lên tiếng: "Thế, hai người đã thôi cái trò lấy tôi ra làm đồ chơi chưa? Quần áo cũng đã chuẩn bị tươm tất hết rồi nhỉ? Lily, giờ em có thể diện vài bộ cho anh xem thử không?"

"Em nghĩ... Để về nhà rồi xem vẫn hơn."

"?"

Trần Hoài Nam trưng ra một dấu chấm hỏi to đùng trên mặt, nhưng rồi cũng không có ý định bắt buộc Lily phải làm theo ý mình.

...

Sau khi thẳng tay đốt một số tiền lớn ở quầy thanh toán, Trần Hoài Nam không hiểu sao lại có chút cảm giác khoan khoái trong lòng. Rõ ràng là vừa nãy cậu còn tiếc tiền đến đứt ruột khi phải bỏ ra một số tiền chỉ để mua sắm ít đồ dùng cần thiết, vậy mà giờ cậu lại...

Khoan đã... Hóa ra tiêu tiền của người khác lại sướng đến thế này sao?

Không không không, dám chắc là không sướng đến vậy đâu.

Chẳng qua là... Cậu vừa nhận ra một sự thật rằng mình hoàn toàn có thể trả thù ông thầy đó bằng cách đốt tiền của ông ta cho những mục đích "chính đáng".

"Lily này."

"Dạ?"

Trần Hoài Nam bất chợt xoay người lại, mỉm cười xoa đầu cô bé một cách hết sức dịu dàng: "Đã ra đến tận đây rồi, em có muốn cùng anh chơi một chút cho thỏa thích không? Anh cá là em rất muốn biết thêm về cách con người trên thế giới này giải trí đấy."

"Dạ muốn ạ!" Lily cười tít mắt, nhưng đồng thời cũng tranh thủ "chọc" Trần Hoài Nam một câu: "Nhưng mà anh... Anh sẽ không có ý đồ xấu với em chứ? Em có cảm nhận được ác ý từ anh đó."

"Anh thừa nhận là anh có ý đồ... Nhưng đối tượng mà anh đang có ác ý lại không phải em đâu, khỏi phải lo."

Himiko cũng vậy, tranh thủ "chọc" Trần Hoài Nam thêm một nhát: "Cậu trông giống mấy tên biến thái đang cố gắng buông lời dụ dỗ để bắt cóc trẻ con đi làm gì đó lắm đấy."

Trần Hoài Nam: "..."

"Mà, thật ra tôi có thể hiểu lý do đằng sau hành động lần này của cậu, thế nên đừng có nhìn tôi bằng ánh mắt khó ở đó nha. Tôi ngại lắm đó~"

"..."

Lily: "Chị, anh ấy đang giận đó."

Trần Hoài Nam u uất ngẩng đầu nhìn lên bầu trời một lát, rồi đột nhiên đặt hai tay lên vai Lily, trầm giọng nói: "Lily, nếu đây là năng lực chủ động thì anh hy vọng em sẽ ít sử dụng nó đi một chút."

"Dạ?"

"Lily, việc nhìn thấu mọi suy nghĩ của người khác thực chất chẳng hay ho gì đâu... Em sẽ rất dễ làm tổn thương người khác nếu cứ sử dụng năng lực này một cách mất kiểm soát. Ý anh là... Nếu có thể, anh muốn em chỉ sử dụng năng lực này khi nào em cảm thấy thật sự cần thiết mà thôi. Em có hiểu ý anh không?"

"Vâng, em hiểu mà. Chỉ là... em muốn được ngắm nhìn nội tâm của anh nhiều nhất có thể thôi. Không vì lý do gì khác, em chỉ đơn giản là muốn được nhìn ngắm nội tâm của anh." Lily cười hì hì đáp.

Trần Hoài Nam nghe xong, mặt mũi nóng bừng muốn bốc khói. Trong khi đó Himiko thì che miệng cố nín cười, thi thoảng lại chậc chậc vài tiếng với vẻ mặt trông rất "thiếu đòn".

"Được rồi, không nói nhảm nữa, chúng ta mau đi chơi thôi. Trước tiên là Game Center nhé."

Trần Hoài Nam đã triển khai tuyệt kỹ phòng chống xấu hổ: Chuyển chủ đề!

...

Đến Game Center, Lily như bị choáng ngợp bởi tất cả những thứ mới lạ mà cô bé chưa từng được chứng kiến trước đó... Còn Trần Hoài Nam thì lại đang ngẩn người ngắm nhìn những thùng máy Arcade với vẻ mặt đầy hoài niệm.

"Game Center sao? Nghĩ lại thì mình cũng chưa đến chỗ này bao giờ..."

Nói đến đây, Himiko học theo Lily, kéo kéo góc áo Trần Hoài Nam, cố tỏ ra dễ thư��ng nói: "Anh hướng dẫn viên, anh có thể dạy em cách chơi những cỗ máy ở đây được không ạ?"

Trần Hoài Nam: "..."

Chỉ chưa đầy năm giây, bao nhiêu cảm xúc hoài niệm của cậu gần như sụp đổ hoàn toàn. Cậu vuốt mặt, như thể dở khóc dở cười mà nói: "Được rồi má trẻ, không cần cố tỏ ra đáng yêu đ��u, riêng khoản đáng yêu thì đã có Lily lo liệu rồi."

"Anh! Cái này trông vui quá!"

Tạm quên đi vẻ mặt hờn dỗi của Himiko, Trần Hoài Nam vẫn kịp thời chú ý đến Lily đang bay nhảy tung tăng ở một thùng máy gần đó. Con bé đã chọn cho mình một tựa game đối kháng kinh điển làm điểm xuất phát... mà rõ ràng đây không phải một lựa chọn thông minh.

Game đối kháng thường rất khó chơi, nhất là với một người chưa từng đụng vào nút bấm hay tay cầm như Lily. Tuy nhiên... Cũng may là Himiko cũng giống như Lily. Thế nên, việc cho họ làm đối thủ của nhau để tập dượt cũng không phải ý tồi.

"Himiko, theo tôi đến chỗ Lily đi. Tôi sẽ hướng dẫn, nhờ cậu hỗ trợ cô bé nhé."

"Hừ, cái đồ lolicon thiên vị."

Trần Hoài Nam vờ như không nghe thấy Himiko đang cằn nhằn, chỉ nở một nụ cười hớn hở rồi nhanh chóng tìm đến chỗ Lily, lúc này đang hưng phấn đến mức không thể ngồi yên.

Sau một hồi hướng dẫn căn bản, cả Himiko lẫn Lily đã bắt đầu làm quen với cơ chế hoạt động của tựa game đối kháng kinh điển này. Mặc dù nó có phần thua kém khi so với những tựa game bây giờ, nhưng nó vẫn là một tượng đài huyền thoại của dòng game đối kháng, là tuổi thơ của biết bao nhiêu game thủ trên thế giới.

Street Fighter!

"Chà, xem ra cũng khá ổn rồi. Ít nhất thì cử động đã không còn buồn cười như lúc mới cầm cần điều khiển nữa. Từ giờ hai người hãy chơi hết sức nhé, đừng có nhường nhịn gì hết. Như thế mới đúng là game đối kháng chứ!"

Nãy giờ tập luyện đủ rồi, giờ là đấu thật!

Giữa lúc trận chiến còn chưa bắt đầu, Lily đột nhiên nảy ra một ý tưởng: "Đối kháng à? Thế để trận đấu thêm phần kịch tính, em muốn được biết phần thưởng dành cho người chiến thắng ạ."

Trần Hoài Nam: "Thiệt luôn à em?"

"Thật chứ anh! Chỉ đánh tay đôi không thì chán lắm anh ơi! Em muốn có một phần thưởng gì đó làm động lực, để em không thấy lãng phí khi phải học nãy giờ!"

Himiko cũng gật đầu đồng tình: "Ý kiến hay đó Lily, hay là chúng ta làm thế này đi: Người giành chiến thắng sẽ được quyền đưa ra bất kỳ yêu cầu nào cho cả người thua lẫn vị trọng tài đáng kính này. Bất kể yêu cầu đó có quá đáng đến đâu cũng phải cắn răng đồng ý, chơi không?"

Không đợi Lily kịp trả lời, Trần Hoài Nam đã là người đầu tiên lên tiếng phản đối: "Khoan đã, nói như cậu thì kiểu gì tôi cũng phải tuân theo yêu cầu của mấy người à? Quá đáng vừa phải thôi nhé!"

"Em đồng ý!" Lily chẳng thèm quan tâm đến Trần Hoài Nam, chỉ cười khúc khích chắp hai tay lại: "Anh yên tâm đi, yêu cầu của em đơn giản lắm, không nằm ngoài khả năng của anh đâu ạ!"

"Tôi cũng thế." Himiko nhoẻn miệng cười một cách rất "uy tín": "Mà này Lily, đừng nói như thể cầm chắc chiến thắng như thế chứ em? Cắm cờ hiệu như thế thì tám chín phần là bại trận đó~"

"Hì, cái gì em cũng có thể nghe theo chị, nhưng riêng cái này thì không đâu ạ."

Trần Hoài Nam đưa tay vỗ trán, lại thở dài một hơi đầy mệt mỏi: "Mấy người này..."

Chậc, thôi kệ đi vậy.

Chỉ mong họ sẽ thật sự giữ lời!

Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free