Địa Tinh, Du Châu.

Đã ba năm trôi qua kể từ khi Cao Bằng rời khỏi Địa Tinh.

Để một người từ vô danh trở nên vang danh thiên hạ cần một khoảng thời gian dài đằng đẵng. Thế nhưng, để đại đa số người lãng quên hắn lại chỉ cần vỏn vẹn ba tháng.

Mà nay, ba năm đã trôi qua. Kể từ dị biến của Địa Tinh c��ng đã tám năm tròn.

Trước kia, hễ nhắc đến Cao Bằng, mọi người nhất định sẽ nhớ tới hắn, nhưng đến hôm nay, chẳng còn ai bàn tán về hắn nữa.

Cứ như trước tai biến, những ngôi sao của Hàn Quốc luôn có khả năng thu hút vô số người hâm mộ tại khu vực Hoa Hạ, từ đó vang danh như cồn. Thế nhưng, vì chế độ trưng binh đặc thù của họ, rất nhiều minh tinh đang nổi cuối cùng cũng khó thoát khỏi vận mệnh nhập ngũ. Trước khi thần tượng nhập ngũ, rất nhiều người hâm mộ sẽ trung trinh bất diệt biểu thị: “Oppa à, chúng em sẽ đợi anh!”, nhưng chờ đến khi thần tượng hoàn thành nghĩa vụ quân sự trở về thì đã là người đi trà nguội — những người hâm mộ từng yêu mến đều đã chuyển sang thần tượng khác rồi.

Du Châu, phố Đả Đồng. Đây là con phố quán bar nổi danh của Du Châu.

Khi tai biến vừa bắt đầu, vì số lượng lớn Ngự Sư ra khỏi thành săn giết quái vật, thường xuyên bôn ba giữa lằn ranh sinh tử, sự nhiệt huyết tràn đầy trong họ tự nhiên cần một nơi để giải tỏa.

Sau này, cơ duyên hội ngộ, cũng bởi vì nơi đây xuất hi���n một vết nứt không gian ổn định.

Điều đó đã khiến phố Đả Đồng, thuộc khu Bách Nghiệp của thành phố Du Châu, ngày càng phồn vinh.

“Này, các ngươi nói Ngự Sư lợi hại nhất thế giới hiện giờ là ai?”

“Ta thấy hẳn là Thái Dương Vương của khu vực Đại Anh quốc.”

“Thái Dương Vương ư? Hắn chẳng phải từng bị Ác Ma Warren đánh cho một trận sao.” Một gã mập mạp mặc áo phông xanh lam đứng bên cạnh cười khẩy.

“Lần đó là Thái Dương Vương bị hắn đánh lén thôi, ngươi không thấy bây giờ Warren đang bị cả thế giới truy sát sao.” Gã đàn ông xăm trổ với cánh tay đầy hình vẽ, mặc chiếc áo sơ mi trắng cộc tay, kích động cầm chai bia trên bàn lên uống cạn một hơi. “Theo ta thấy thì Thái Dương Vương là mạnh nhất.”

Mấy người bên cạnh tỏ vẻ không phục: “Sao lại là Thái Dương Vương? Mặc dù hắn rất nổi tiếng ở khu vực Đại Anh, nhưng cũng chỉ là ở phương Tây mà thôi. Phương Đông chúng ta còn có Thanh Loan công tử, lại có Bắc Hàn Vương, họ đều là những Ngự Sư hàng đầu.”

“Ngươi không thấy Thái Dương Vương rất gợi cảm sao?!” Gã đàn ông cánh tay hoa văn nghe thấy có người sỉ nhục tình nhân trong mộng của mình liền không nhịn được giận dữ.

“Ta nghe nói Thái Dương Vương là nam giới mà...” Có người lẩm bẩm một tiếng.

Nghe lời ấy, sắc mặt mấy người khác đều đột nhiên biến đổi, sau đó lặng lẽ xê dịch thân thể sang một bên.

“Nói thật thì... hiện nay, những Ngự Sư lợi hại nhất thế giới cơ bản đều thuộc về Thượng Cổ thị tộc. Sau này chúng ta còn có đường sống không? Chẳng lẽ chúng ta thật sự sẽ trở thành tầng lớp hạ đẳng sao? Nghe nói chính phủ liên minh thế giới đang chuẩn bị ban hành dự luật mới, hình như có liên quan đến Thượng Cổ thị tộc.” Có người thở dài một tiếng, trong lòng không hiểu dâng lên một nỗi sầu bi.

“Mấy tên các ngươi bị cái gì vậy, sao cứ mãi làm tăng khí thế của người khác mà dập tắt uy phong của mình thế hả? Lão tử nghe mà phát bực.” Một đại hán khôi ngô ở bàn bên cạnh giận dữ đứng dậy. “Địa Tinh chúng ta sao lại không có cường giả? Ngay tại Du Châu này thôi đã có hai vị rồi. Cả thế giới càng có không ít, bọn lão tử chúng ta cũng chỉ mới phát triển mấy năm mà thôi, đợi thêm vài năm nữa, Địa Tinh chúng ta với mấy tỷ người, mỗi người một ngụm nước bọt cũng có thể dìm chết bọn chúng!”

Thanh âm của tráng hán rất lớn, lại thêm dáng người khôi ngô, bàn của hắn lại có mười mấy người. Mấy người bên này liếc nhìn nhau, gã đàn ông cánh tay hoa văn không cam lòng phản bác một câu: “Vậy ngươi thử nói xem là những ai?”

“Kỷ Hàn Vũ của tập đoàn Nam Thiên, Cao Bằng của tập đoàn Nam Thiên.” Tráng hán khôi ngô trừng mắt hung dữ, “Họ đều là những Ngự Sư Vương cấp kỳ cựu của Địa Tinh chúng ta, ba năm trước Cao Bằng còn được xưng là đệ nhất cường giả.”

“Phì.” Gã đàn ông cánh tay hoa văn nhếch miệng, đúng là đang chờ câu nói này. “Ngươi nói Kỷ Hàn Vũ thì ta còn tin, chứ ngươi nói Cao Bằng thì ta không phục. Nghe nói khi người của Thượng Cổ thị tộc sắp đến, hắn đã xám xịt chạy trốn đến Thế Giới Hắc Vụ rồi, bây giờ còn không biết sống chết thế nào. Loại hèn nhát này cũng xứng được xưng là cường giả sao?���

Tráng hán đối diện vẫn im lặng, nhưng những bằng hữu ngồi cùng bàn với gã đàn ông cánh tay hoa văn đã không nhịn được lén lút kéo tay hắn. Ngươi ở những nơi khác hay sau lưng nói gì thì không thành vấn đề, nhưng ở trước mặt mọi người thế này... hơn nữa nơi đây còn là Du Châu.

Ai mà chẳng biết một tấc đất nơi phố Đả Đồng này là do công ty bảo an Nam Thiên trông coi? Chẳng lẽ không thấy những bảo an đứng gác ở cổng đều đang nhìn về phía này sao.

Mặc dù đã ngà ngà say, nhưng gã đàn ông cánh tay hoa văn dù sao cũng không phải kẻ ngốc. Thấy ánh mắt bất thiện của đám bảo an, hắn lập tức giật mình, cũng tỉnh rượu không ít. Sau đó, hắn cùng các đồng bạn khác xám xịt lặng lẽ rời khỏi quán bar.

“Thiếu Đổng, là do tôi quản lý không tốt. Giờ tôi sẽ phái người đi đem mấy kẻ đó dìm xuống sông Gia Lăng cho cá ăn.” Sắc mặt Vương Triệu có chút khó coi, vội vàng khom lưng trước người trẻ tuổi mặc quần áo thể thao đứng bên cạnh.

“Thôi được rồi, chẳng lẽ ngươi có thể quản được miệng tất cả mọi người trên thế giới sao? Có chuyện gì cứ để họ tự chịu đi, cứ để họ nói.” Cao Bằng khoát tay, dáng vẻ chẳng hề bận tâm chút nào.

“Thiếu Đổng thật rộng lượng.” Vương Triệu vội vàng nói.

Cao Bằng cười nhạt một tiếng: “Ngươi đó, vẫn còn rất trẻ, tính tình đừng nên nóng nảy như vậy.”

“Tôi biết rồi, đa tạ lão hiệu trưởng đã bồi dưỡng.” Vương Triệu gật đầu mạnh mẽ.

Vương Triệu là học sinh khóa đầu tiên tốt nghiệp từ học phủ Thiên Các. Sau khi tốt nghiệp, hắn liền được nhận vào nội bộ tập đoàn Nam Thiên nhậm chức. Về sau, hắn được phân công đến phố Đả Đồng, quản lý mọi việc lớn nhỏ ở nơi đây.

Quay đầu lại, Cao Bằng liền thầm ra lệnh cho Tiểu Thảo thông qua huyết khế: “Ban cho mấy kẻ đó một chút nguyền rủa, khiến chúng về nhà bệnh mấy ngày.”

Cao Bằng nheo mắt lại. Nói xấu sau lưng ta thì ta còn bỏ qua, chỉ cần ta không nghe thấy thì ngươi cứ nói thế nào cũng được. Nhưng nếu đã lọt vào tai ta, vậy thì đừng trách ta không khách khí.

Tiểu Thảo lắc lư cái đầu, vài sợi lông tơ màu đen nhỏ bé theo bóng đêm lặng lẽ hòa vào màn đêm, đuổi theo mấy kẻ kia mà bay đi...

Cao Bằng thu hồi tầm mắt, cười dò xét xung quanh: “Được rồi, ngươi hãy sắp xếp cho ta một chiếc xe. Không cần xe ngựa, một chiếc xe địa hình nhỏ là được.”

Ở Thế Giới Hắc Vụ ba năm ròng, những bộ quần áo dự phòng đều đã rách nát. Trở về Địa Tinh, Cao Bằng không vội vã về thẳng nhà mà trước tiên liên hệ thuộc hạ để dò hỏi tình hình hiện tại, sau đó mới quay về.

Hiện tại ông ngoại vẫn bình an vô sự, lão gia tử ăn ngon uống tốt, mỗi ngày tinh thần phấn chấn gấp trăm lần.

Chỉ có điều, từ khi hắn rời khỏi Địa Tinh, ông ngoại cũng rất ít khi tự mình ra tay. Cho dù có việc gì, ông cũng để đám “công sai” thuộc bộ lạc Bạch Long đi làm. Bọn họ muốn có danh tiếng, ông ngoại cũng bớt sức lực, hai bên ăn ý với nhau.

Ba năm trôi qua, vì ông ngoại gần như không còn ra tay, cộng thêm bản thân hắn cũng đã rời khỏi Địa Tinh, thế lực của tập đoàn Nam Thiên không còn hùng mạnh như xưa nữa.

Cây cao đón gió lớn, trải qua ba năm lắng đọng, tập đoàn Nam Thiên đã từ minh chuyển sang ám.

Điều này cũng phù hợp với suy tính ban đầu của Cao Bằng khi rời khỏi Địa Tinh.

“Không ngờ rằng giới hạn của Địa Tinh vẫn chưa được giải trừ. Hiện tại, quái vật mạnh nhất có thể tồn tại trên Địa Tinh vẫn là Vương cấp đỉnh phong. Thế nhưng, tin tức tốt đáng nói đến là Ngự Thú của ta có thể được ta thu vào không gian Ngự Thú để mang về...”

Cao Bằng quay đ���u nhìn về phía con vượn màu trắng cao lớn đang đứng thẳng sau lưng hắn, hai tay dài quá gối, sau lưng mọc ra hai cánh, mắt xanh môi đỏ, cái đuôi linh hoạt nhẹ nhàng vung vẩy.

Mặc dù màu sắc và hình dáng đã thay đổi rất nhiều, nhưng vẫn lờ mờ nhìn thấy bóng dáng của Tiểu Hoa.

“Đi thôi, chúng ta về nhà xem thử một chút.” Cao Bằng rời khỏi quán bar.

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của đội ngũ dịch giả tại Truyen.free.