(Đã dịch) Thần Tàng - Chương 155: Tử Liêu giá cả
"Khối này không được, độ tinh khiết quá thấp..." "Khối này cũng không được, thể tích không nhỏ, nhưng lượng chân khí nó chứa được lại quá ít..." Không ai chú ý đến mình, Phương Dật cứ thế lần lượt thử nghiệm trên mấy khối nguyên thạch kia. Vì Tử Liêu thường có kích thước rất nhỏ, lớn nhất cũng chỉ bằng nắm đấm trẻ con, nên hiện tại Phương Dật tập trung xem xét những khối Sơn Liêu lớn. Hắn từng nghe Triệu Hồng Đào nói, Sơn Liêu cao cấp chỉ kém Tử Liêu một chút mà thôi.
"Hả? Khối chất liệu này không tệ đấy chứ?" Khi Phương Dật ngồi xổm xuống trước một khối đá ước chừng to bằng cái thớt, áp lòng bàn tay lên, trong mắt hắn bỗng nhiên hiện lên vẻ kinh ngạc. Bởi vì hắn phát hiện, sau vài hơi thở, khối Sơn Liêu có lớp vỏ đá màu xám trắng bên ngoài này lại vẫn có thể chứa được lượng chân khí hắn truyền vào. Điều này có chút vượt quá dự liệu của Phương Dật. Bởi vì trước đó, một khối Tử Liêu đã được chọn lọc kỹ càng cũng chỉ có thể chứa được lượng chân khí bằng hai ba hơi thở của Phương Dật, trong khi một số nguyên thạch có chất lượng kém hơn khối này nhiều, thậm chí còn không chứa được lượng chân khí bằng một hơi thở. "Chẳng lẽ bên trong có ngọc thạch với độ tinh khiết đặc biệt cao? Chắc chắn rồi, nếu không thì không thể chịu tải được nhiều chân khí đến thế!" Trọn vẹn gần nửa phút trôi qua, Phương Dật mới rút tay ra. Không ai có thể thấy được, trong ánh mắt khiếp sợ của Phương Dật lúc này đang cúi xuống. Suốt nửa phút, Phương Dật nhận ra khối nguyên thạch này giống như một cái túi không đáy, mặc cho hắn truyền vào bao nhiêu chân khí cũng không hề từ chối. Chỉ đến khi nhận thấy chân khí trong người đã hao hụt một phần ba, hắn mới rút tay về. Thông thường, khi Phương Dật chế tác ngọc thạch, ngay cả khi tạo ra một món pháp khí, lượng chân khí và thần thức tiêu hao cũng cực kỳ ít ỏi, chưa bao giờ xảy ra chuyện như hôm nay. Trong lòng, Phương Dật thầm hạ quyết tâm, bằng bất cứ giá nào cũng phải mua bằng được khối nguyên thạch này về.
"Một khối chất liệu lớn như vậy, không biết tiền mình có đủ không nhỉ?" Ngồi xổm trên mặt đất, Phương Dật tính toán. Trừ đi 90 vạn đã dùng để mua nhà và lắp đặt, tổng số tài sản hiện tại của hắn chỉ còn lại mười vạn. Mà khối nguyên thạch này nặng gần 200 cân. Phương Dật trong lòng không khỏi thấy hơi lo lắng.
"Dư lão đệ này, khối chất liệu này là ta nhìn thấy trước mà..." "Tôn lão ca, đúng là ông nhìn thấy trước không sai. Nhưng ta cũng cho rằng khối chất liệu này là tốt nhất ở đây hôm nay!" Bên tai Phương Dật bỗng nhiên truyền đến tiếng cãi vã ồn ào. Ngẩng đầu nhìn theo hướng phát ra âm thanh, Phương Dật phát hiện Tôn Liên Đạt và Dư Tuyên đang đứng trước một cái bàn, ánh mắt cả hai đồng thời dán chặt vào một khối Tử Liêu to bằng nắm đấm trẻ con, đang đấu khẩu với nhau. "Hả? Là khối chất liệu mình đã xem qua..." Lòng Phương Dật khẽ động. Bởi vì Tử Liêu đặc biệt quý hiếm và kích thước lại nhỏ, nên tất cả Tử Liêu ở đây đều được đặt trên bàn. Lúc ban đầu, Phương Dật cũng đã kiểm tra Tử Liêu trước tiên, nên hắn vẫn còn chút ấn tượng về khối chất liệu mà Tôn Liên Đạt và Dư Tuyên đang tranh chấp. Tuy nhiên khối chất liệu kia không tệ, nhưng so với khối Sơn Liêu lớn này của hắn thì lại kém xa rồi. Cúi đầu liếc nhìn thật kỹ khối Sơn Liêu này một lần nữa, Phương Dật đứng dậy đi về phía chỗ hai vị lão sư đang cãi vã. "Phương Dật, cháu đến phân xử hộ ta xem nào, ta nhìn trúng nguyên liệu này trước. Lão Dư lại nói hắn cũng ưng ý..." Nhìn thấy Phương Dật tới, Tôn Liên Đạt vội vàng vẫy tay gọi hắn, vẻ mặt đó cứ như đứa trẻ con cãi nhau bên ngoài rồi chạy đi tìm người lớn phân xử vậy. "Này lão ca ca, đâu phải cứ ai xem trước thì là của người đó, người khác không được nhìn à?" Dư Tuyên cũng không phục chút nào. Cả hai đều xem Sơn Liêu trước, sau đó mới đến Tử Liêu trên bàn. Chẳng qua sau khi xem hết Sơn Liêu, Tôn Liên Đạt đứng gần khối Tử Liêu này hơn một chút, nên ông ấy mới lấy được khối này trước. "Dù sao thì nguyên liệu này ta đã cầm trên tay trước rồi. Ông chọn khối khác trước đi." "Lão ca, ở trong sân này không thiếu chất liệu tốt, nhưng khối Tử Liêu có vỏ này mới là tốt nhất, ông bảo tôi tìm đâu ra khối khác tương tự bây giờ?" Hai người lại bắt đầu cãi vã ồn ào. Tuy nhiên, người ngoài đều có thể nhìn ra, hai vị này chắc là quen đấu võ mồm rồi, bởi vì trên mặt họ đều nở nụ cười, chỉ là đang trêu chọc nhau mà thôi. "Lão sư, Dư lão, hai người không phải đang thi xem ai có mắt nhìn tốt nhất sao?" Nghe hai ông lão cộng lại đã hơn 150 tuổi cãi nhau, Phương Dật bật cười. "Đúng vậy, nhưng cả hai chúng ta đều nhìn trúng khối chất liệu này..." Tôn Liên Đạt và Dư Tuyên đồng thanh nói. "Vậy thì đơn giản thôi, điều này chứng tỏ mắt nhìn của hai vị lão sư đều rất tinh đời, chỉ có thể nói là bất phân thắng bại mà thôi..." Phương Dật nghe vậy cười phá lên, đứng giữa hai người hòa giải. "Phương Dật đã nói thế thì hai chúng ta cũng đừng cãi cọ nữa, để đám vãn bối chê cười." Nghe lời nói này của Phương Dật, Dư Tuyên cũng nở nụ cười, nói: "Khối chất liệu này không tệ, tuy nhiên về giá trị chưa chắc đã quý giá bằng những khối Sơn Liêu thể tích lớn khác, nhưng nếu chế tác thành một món ngọc cầm tay thì cũng có thể trị giá hai ba mươi vạn đấy." "Ừm, lão Dư nói không sai, khối chất liệu này có lớp vỏ đỏ rất đều màu, khi chế tác sẽ dễ phối hợp hơn, giá trị tự nhiên sẽ cao hơn một chút." Tôn Liên Đạt cũng nhẹ gật đầu. Tài nghệ của ông đối với ngọc thạch mặc dù không sâu bằng Dư Tuyên, nhưng mắt nhìn lại không hề thua kém. "Hai vị lão sư, ý của ngài là, khối chất liệu này thực sự rất tốt sao?" Nghe được Tôn Liên Đạt và Dư Tuyên đối thoại, Lam Liên ở bên cạnh hỏi một câu, đồng thời cũng nhìn về phía Phương Dật. "Lam đổng, cô có thể hoài nghi tôi, nhưng không thể hoài nghi thầy của tôi mà..." Phương Dật nghe vậy nở nụ cười, nhẹ gật đầu với Lam Liên, nói: "Khối chất liệu này có thể mua được, cô cứ cùng Giám đốc Cố thương lượng giá đi." Tuy nhiên, khối Tử Liêu này, theo Phương Dật thấy, thì kém xa khối Sơn Liêu mà hắn vừa nhìn thấy. Nhưng ngoại trừ khối đó ra, thì những nguyên thạch trong sân này đã là tốt nhất rồi, có thể dùng làm tài liệu chế pháp khí. "Dư lão sư, Tôn lão sư, hai vị đây chính là cướp miếng ăn từ miệng cọp rồi!" Trông thấy ánh mắt Lam Liên chuyển sang mình, Cố Quân Sơn không khỏi nở nụ cười khổ, nói: "Khối chất liệu này tôi vừa mới thương lượng giá xong với lão Lưu, tiền còn chưa kịp trả đâu. Nếu Giám đốc Lam đã ưng ý thì tôi xin nhường lại cho cô vậy..." "Tôi không nói dối đâu, lão Lưu đang ở đây. Vừa rồi tôi đã nói giá là 14.000 khối tiền mỗi kg, bởi vì khối Tử Liêu này có lớp vỏ rất đều màu, nên phải cao hơn giá thị trường hai nghìn khối tiền." Lão Lưu mà Cố Quân Sơn nhắc tới chính là thương gia nguyên liệu ngọc thạch đến từ Cương Tỉnh. Nghe lời Cố Quân Sơn nói, lão ta ở bên cạnh nhẹ gật đầu. Đối với lão Lưu mà nói, chỉ cần bán được hàng mà không phải hạ giá thì ai mua cũng được, còn việc bán cho ai thì lão ta cũng không bận tâm. Cố Quân Sơn vốn đang nghĩ cách nịnh bợ Lam Liên, đương nhiên sẽ không chơi trò giấu giếm gì về giá cả. Vào năm 2000 này, giá của Hòa Điền ngọc Tử Liêu, tùy theo phẩm chất và độ tinh khiết khác nhau, có giá khoảng từ 10.000 đến 12.000. Cố Quân Sơn đưa ra 14.000, ngược lại cũng khá hợp lý.
"14.000 một kg? Không biết khối chất liệu này nặng bao nhiêu vậy?" Nhìn thấy Phương Dật khẽ gật đầu, Lam Liên mở miệng hỏi. "Khối chất liệu này nặng 5 kg 462 gram, tổng cộng là 76.468 khối tiền..." Lão Lưu đặt khối Tử Liêu lên một cái cân điện tử trên bàn, chỉ vào con số hiển thị trên cân, sau đó gõ vài cái trên máy tính, ngẩng đầu nói: "Làm tròn số lẻ, tính cho cô 76.000 khối tiền là được rồi. Có Dư lão sư ở đây, tôi đưa ra giá thành thật nhất đấy." "Ừm, cái giá này khá hợp lý." Dư Tuyên nghe vậy nhẹ gật đầu. Ông rất ưng khối Tử Liêu này, nếu không phải ông ấy đến giúp Phương Dật "chưởng nhãn" thì Dư Tuyên đã muốn mua luôn khối chất liệu này rồi. Giá nguyên thạch tự nhiên thấp hơn nhiều so với thành phẩm đã qua gia công. Khối Tử Liêu này nếu mời thợ ngọc đại sư tạo hình, sản phẩm hoàn chỉnh sẽ có giá ít nhất hai mươi vạn trở lên, nên cái giá lão Lưu đưa ra thực sự không quá cao. "Ôi, nếu đặt ở trước kia, khối Tử Liêu này chẳng khác nào được cho không, một khối như vậy tối đa cũng chỉ mấy trăm khối tiền..." Nhìn khối chất liệu kia trên bàn, Dư Tuyên không khỏi thở dài. Bao nhiêu năm đã trôi qua, ông chính mắt chứng kiến sự biến động giá cả của ngọc thạch. Trong mười mấy năm qua, giá Hòa Điền ngọc Tử Liêu tăng giá khủng khiếp. Từ những năm 80 với 1 kg giá trăm mười đồng, đến sau năm 95 đã là 5.000 – 6.000 đồng một kg, cho tới bây giờ lại tăng vọt một phen nữa. Theo suy đoán của Dư Tuyên, chỉ cần vài năm nữa, e rằng Tử Liêu này đều phải bán theo gram mất rồi. "Được, vậy 76.000 vậy được, Tiểu Tống, lấy tiền cho Giám đốc Lưu." Nghe lời nói này của Dư Tuyên, Lam Liên không hề do dự, liền chốt giá mua ngay, đồng thời mở miệng nói: "Giám đốc Cố, tôi còn muốn mua thêm một ít Tử Liêu và Sơn Liêu loại tốt nhất, không biết anh có thể giới thiệu giúp không?" Lam Liên vẫn nhớ rõ một câu Phương Dật đã nói, đó chính là tỷ lệ thành công khi chế tác pháp khí ngọc thạch không cao. Nên cô ấy dứt khoát mua thêm một ít, ngay cả phải dùng ngọc thạch chất đống, cũng phải tạo ra được một món pháp khí giúp mình không còn gặp ác mộng nữa.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của Truyen.free.