Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Tàng - Chương 62: Có người muốn mời khách

Được rồi, thời gian cũng đã khá muộn, ta cũng nên đi làm thôi...

Sau khi giảng giải một chút kiến thức cơ bản về Văn Ngoạn Tạp Hạng cho Phương Dật và Bàn Tử, đã gần hai giờ chiều. Triệu Hồng Đào còn phải đi làm nên đành "hạ lệnh trục khách". Tuy nhiên, trước khi Phương Dật rời đi, Triệu Hồng Đào không quên dặn dò cậu hỏi Mãn Quân xem có muốn nhượng lại chuỗi Hạt Tinh Nguyệt cũ kia không.

Nếu vật này là của Phương Dật, có lẽ Triệu Hồng Đào đã chẳng hỏi han gì, bởi dù sao trước đây Tôn Siêu ra giá một trăm vạn cho chiếc vòng tay trầm hương cũ kia mà Phương Dật còn không động lòng, huống hồ gì món đồ chỉ đáng giá vài vạn đồng này.

Nhưng Mãn Quân thì khác, hắn vốn dĩ là một thương nhân đồ cổ. Những người như hắn, cả ngày đều rao rằng những món đồ tốt trên tay là gia truyền, có trả bao nhiêu cũng không bán. Thế nhưng, một khi có người trả giá cao, món "gia truyền" ấy lập tức sẽ bị họ vứt bỏ không chút do dự.

"Triệu ca, cháu sẽ về hỏi rồi gọi điện thoại lại cho bác..."

Phương Dật giơ danh thiếp của Triệu Hồng Đào trong tay. Không hiểu sao, trong lòng cậu luôn có một cảm giác kỳ lạ. Lần trước, chiếc vòng tay bán ở chợ đồ cổ là do Mãn Quân đưa nhầm cho cậu, vậy làm sao món đồ giá trị vài vạn này Mãn Quân lại có thể cầm nhầm được nữa chứ?

"Mấy món Văn Ngoạn này đúng là kiếm tiền thật! Cả chuỗi hạt chỉ có một trăm linh tám viên, vậy mà có thể bán được năm vạn tệ, tính ra mỗi hạt cũng gần năm trăm rồi..." Sau khi ra khỏi phòng làm việc của Triệu Hồng Đào, Bàn Tử vẫn không ngừng lẩm bẩm, đồng thời tay phải cứ xoa nắn chuỗi hạt Tinh Nguyệt kia, hận không thể có thể khiến nó chỉ trong một đêm cũng trở thành một trong số những chuỗi hạt Phương Dật đang đeo trên cổ.

"Bàn Tử, chơi mấy món đồ này là chơi cái tâm tình, cậu mà cứ cắn răng nghiến lợi thế thì làm sao chơi được? Đã hiểu thế nào là "Văn Bàn" chưa?"

Phương Dật nhìn thoáng qua Bàn Tử, không biết nói gì. Vừa nãy Triệu Hồng Đào đã giảng giải cho hai người bọn họ về sự khác biệt giữa "Văn Bàn" và "Vũ Bàn" trong thú chơi Văn Ngoạn. Cái gọi là "Vũ Bàn" chính là việc dùng sức mạnh để không ngừng "bàn ngoạn", cốt để vật chơi mau chóng đạt đến độ chín. Phương pháp này thô ráp, chỉ cần lơ là một chút là có thể làm hỏng vật chơi.

Còn "Văn Bàn" thì cần phải cất đồ chơi sát người, dùng nhiệt độ cơ thể tương đối ổn định để "nuôi" nó. Sau một thời gian, mới lấy ra dùng tay vuốt ve, "bàn ngoạn". "Văn Bàn" tốn nhiều thời gian và công sức, thường thì phải ba năm rưỡi mới thấy hiệu quả. Thế nhưng, món đồ được "bàn" ra lại bóng loáng, sáng ngời, trơn tru vô cùng.

Lấy ví dụ với món Văn Ngoạn là óc chó: khi cầm một đôi óc chó trên tay xoa nắn, "Văn Bàn" được gọi là "hai hạt không chạm", trong lòng bàn tay yên ắng. Óc chó được "bàn" ra không có chút hư tổn nào. "Vũ Bàn" thì ngược lại, hai hạt óc chó va vào nhau, óc chó được "bàn" ra sẽ có đôi chút tổn thương. Đây chính là sự khác biệt giữa "Văn Bàn" và "Vũ Bàn".

"Phương Dật, tớ sao mà so được với cậu? Phương pháp "bàn ngoạn" của cậu phải gọi là "Ý Bàn" chứ..." Nghe Phương Dật nói vậy, Bàn Tử tỏ vẻ không phục. Vừa rồi Triệu Hồng Đào còn nhắc đến một phương pháp "bàn ngoạn" khác, có tên là "Ý Bàn".

"Ý Bàn" là phương pháp dùng ý niệm của bản thân giao hòa với đồ vật trong lúc "bàn ngoạn", từ đó khiến con người vừa "nuôi" vật, đồng thời cũng được vật "nuôi" lại, cuối cùng đạt đến cảnh giới tinh thần thông linh giữa người và vật. Theo lời Triệu Hồng Đào, trong lịch sử hiếm có ai đạt được cảnh giới tinh thần cao cả này, càng không nói đến những người hiện đại với tính cách nóng nảy rồi.

Tuy nhiên, Bàn Tử lại biết rõ rằng, khi Phương Dật tụng kinh "bàn ngoạn" vật phẩm, có lẽ đó chính là "Ý Bàn". Hắn từng nghe lão đạo sĩ nói rằng điều này cũng được gọi là "khai quang". Vừa rồi, khi ở phòng làm việc của Triệu Hồng Đào, Bàn Tử đã lớn tiếng nói rằng sau này, những vật phẩm được Phương Dật "bàn" ra sẽ được đem bán như pháp khí phát sáng.

"Cậu cũng có thể mà, hay tớ dạy cậu tụng Đạo kinh nhé?" Phương Dật nghiêm túc nhìn Bàn Tử. Cậu cảm thấy thằng nhóc này quá nóng nảy, việc đọc thuộc lòng kinh thư ngược lại là một cách rèn giũa rất tốt cho hắn.

"Đừng! Tớ không muốn làm đạo sĩ đâu..." Bàn Tử giật mình vì lời của Phương Dật, vội vàng xua tay lia lịa nói: "Béo gia đây còn chưa có lấy vợ, sau này vợ con quấn quýt đầu gối, cậu có cho làm thần tiên cũng không đổi, đừng nói là làm đạo sĩ!"

"Dạy cậu tụng kinh chứ có phải bắt cậu xuất gia đâu?" Phương Dật không thèm để ý đến Bàn Tử. Mà nói đến, làm đạo sĩ cũng đâu phải làm hòa thượng, từ xưa đến nay đạo sĩ cũng có thể lấy vợ sinh con mà.

"À này Phương Dật, cái công phu gì mà cậu nói ấy, cũng nên dạy tớ với Tam Pháo một chút chứ?"

Bàn Tử chợt nhớ ra một chuyện, vội vàng nói: "Cậu xem thằng Tam Pháo kia đã có bạn gái rồi, chắc chắn chẳng yên ổn được đâu. Cậu mà không dạy nó, nói không chừng đến một ngày Tam Pháo sẽ vì tinh tẫn nhân vong mà chết mất!"

"Là cậu muốn học chứ gì?" Phương Dật liếc nhìn Bàn Tử đầy vẻ bực mình, nói: "Tối về tớ sẽ dạy cho hai cậu, nhưng nếu hai cậu không luyện được thì đừng trách tớ đấy nhé..."

Khi còn ở trên núi, Phương Dật đã nói muốn dạy Bàn Tử và Tam Pháo phương pháp dưỡng sinh, nuôi thận. Tuy nhiên, đây là một loại phương thức tu luyện thổ nạp hô hấp, cậu rất nghi ngờ liệu Bàn Tử có kiên trì được không. Biết đâu, nó mới ngồi trên giường luyện được năm phút đã chìm vào giấc ngủ, mơ thấy Châu công rồi.

"Cậu yên tâm, tớ nhất định sẽ chăm chỉ luyện..."

Nhận được câu trả lời của Phương Dật, Bàn Tử lập tức phấn chấn tinh thần. Đến Kim Lăng đã mấy ngày, Bàn Tử vẫn luôn nung nấu ý định tìm đến một tiệm uốn tóc "vợ chồng", để cùng các cô gái xinh đẹp ở đó bàn luận về cuộc sống lý tưởng. Chỉ là nhớ đến những lời Phương Dật đã nói trước đây, hắn mới đành thành thật ở nhà.

"Tam Pháo, làm ăn thế nào rồi? Bán được mấy xâu chưa?" Đến bên quầy hàng của mình, thấy Tam Pháo đang trò chuyện với lão Mã bên cạnh, Bàn Tử liền sà xuống ngồi.

"Ôi, Tiểu Phương với Hoa Tử đến rồi đấy à..."

Thấy Phương Dật và Bàn Tử trở về, lão Mã vội vàng đứng dậy, móc thuốc lá trong túi ra đưa tới, miệng nói: "Tiểu Phương, hôm qua không phải lão Mã này không có nghĩa khí, thật sự là lão Mã đây không thể chọc vào những người đó mà..."

Thật ra tối qua đã có người gọi điện thoại cho lão Mã kể lại những chuyện xảy ra sau khi hắn rời đi. Lão Mã sao cũng không ngờ rằng, mấy thanh niên trẻ như Phương Dật lại có bối cảnh thâm sâu đến thế, vậy mà lại quen biết Tôn lão và Triệu Phó Quán trưởng.

Nhận được tin tức, lão Mã vô cùng hối hận. Đêm qua, ông trằn trọc khó ngủ, mãi đến năm, sáu giờ sáng mới chợp mắt được. Nếu không phải ông không có cách liên lạc với Phương Dật và những người khác, lão Mã e rằng đã gọi điện thoại cho họ suốt đêm rồi.

"Mã ca, bọn cháu hiểu rồi, không trách bác đâu..."

Thấy vẻ mặt xấu hổ của lão Mã, Phương Dật cười lắc đầu. Cậu cầm lấy bật lửa từ tay Bàn Tử, giúp lão Mã châm thuốc. Mà nói đến, hôm qua lão Mã chỉ là không muốn đắc tội Cổ Quốc Quang, chứ cũng đâu có giở trò "bỏ đá xuống giếng" gì, bản thân mình cũng chẳng có lý do gì để trách tội ông ấy.

"Tôi đáng lẽ phải ở lại làm chứng cho cậu mới phải..." Lão Mã nghe vậy cười khổ một tiếng. Ông biết, cái tính cẩn trọng, chặt chẽ này của mình tuy không khiến ông mắc phải sai lầm lớn nào, nhưng thành tựu cả đời cũng chỉ đến thế, không có quá nhiều đột phá.

"Mã ca, thật sự không có gì đâu, bác đừng nghĩ nhiều như vậy..." Phương Dật lại lần nữa dịu giọng an ủi một phen, lão Mã mới tạm yên lòng.

"Tiểu Phương, hay là tối nay chúng ta cùng ăn một bữa cơm nhé?" Sau khi biết Phương Dật và mọi người quen biết Tôn lão và Triệu Phó Quán trưởng, lão Mã cũng bắt đầu có ý định riêng. Chưa kể đến tầm ảnh hưởng của Tôn lão, chỉ riêng việc quen biết Triệu Phó Quán trưởng thôi cũng đủ để ông có thể "xông pha" trong cái chợ đồ cổ này rồi.

"Mã ca, tối nay cháu muốn học một vài thứ nên thực sự không có thời gian rồi..." Nghe lời lão Mã, Phương Dật có chút dở khóc dở cười. Xem ra, Tôn lão và Triệu Hồng Đào có uy tín lớn thật đấy.

"Vậy được, đợi khi nào cậu rảnh rồi chúng ta nói sau nhé..." Lão Mã nhẹ gật đầu, ông nhận ra Phương Dật không phải cố ý từ chối, có lẽ cậu thật sự có việc bận.

"Phương Dật, tớ có chuyện muốn nói với cậu..." Khi Phương Dật đang trò chuyện với lão Mã, Tam Pháo đứng dậy kéo cậu lại gần, nhỏ giọng hỏi: "Phương Dật, vừa rồi có người tìm bọn mình, muốn mời ăn cơm. Cậu có đi không?"

"Lại ăn cơm à? Không nghe thấy Mã ca cũng muốn mời mà bọn mình còn không đi sao?" Phương Dật chưa kịp trả lời, Bàn Tử đã khoát tay, nói: "Ai muốn mời ăn cơm chứ? Bảo hắn cứ xếp hàng đi, muốn mời mấy anh em tụi này ăn cơm nhiều lắm, bọn mình đâu có nhiều thời gian đến thế?"

Bàn Tử nhếch miệng, nói với vẻ rất khí thế. Tuy nhiên, hắn nói cũng không sai. Mới s��ng nay đã có người muốn mời bọn họ uống vài chén buổi trưa, nhưng đều bị Phương Dật từ chối hết rồi. Bây giờ cậu ấy buổi trưa lẫn buổi tối đều phải học, thật sự không có thời gian rảnh.

"Haiizz, không phải người trong cái chợ đồ cổ này đâu, là người bên ngoài..." Tam Pháo lắc đầu, nhìn Bàn Tử cười cười.

"Người bên ngoài ư? Bọn mình có quen biết người bên ngoài nào đâu? Là bạn của Tam Pháo à?"

Bàn Tử hơi mơ hồ vì lời của Tam Pháo. Ở thành Kim Lăng này hắn quả thật có người quen, chính là tay thầu trong thôn. Tuy nhiên, thứ nhất là Bàn Tử vào thành cũng chưa liên lạc với người đó; thứ hai, Bàn Tử tự thấy mình cũng chẳng còn mặt mũi nào để người ta đến mời cơm.

"Không phải bạn tớ, cậu cũng biết mà..." Tam Pháo dường như cố ý trêu chọc Bàn Tử, mãi không chịu nói ra người mời khách là ai.

"Tam Pháo này, để tớ nói cho cậu một chuyện. Dật ca có một món đồ trị giá vài vạn trên tay đấy, không phải do sư phụ hắn để lại đâu..." Đã "đấu võ mồm" với Tam Pháo vài chục năm, Bàn Tử đảo mắt một vòng, dứt khoát không hỏi nữa mà chuyển chủ đề sang Phương Dật.

"À? Đồ gì thế?" Quả nhiên, Tam Pháo, vốn cũng thuộc tầng lớp nghèo rớt mồng tơi, nghe thấy con số "vài vạn" liền lập tức sáng mắt.

"Khụ khụ, vậy là ai muốn mời bọn mình ăn cơm thế?" Bàn Tử cười ha hả một tiếng, lại kéo chủ đề về.

"Là cô cảnh sát bị trộm hôm qua ấy, cô ấy đã đến đây vào buổi trưa rồi..."

Lần này Tam Pháo không còn úp mở nữa mà thành thật nói: "Cô ấy nói chuyện hôm qua muốn cảm ơn bọn mình đàng hoàng, ban ngày cô ấy đi làm không có thời gian nên hỏi xem tối nay bọn mình có rảnh không. Nếu có thì cô ấy muốn mời bọn mình đi ăn cơm..."

"Cô cảnh sát đó ư?!" Nghe lời Tam Pháo, mắt Bàn Tử lập tức trợn tròn, hắn vỗ đùi nói: "Rảnh chứ! Phải rảnh chứ! Vô Lượng Thiên Tôn, mỹ nữ cảnh sát lại muốn mời bọn mình ăn cơm sao?"

Thật ra hôm qua khi Bàn Tử đến đồn cảnh sát để làm biên bản, hắn đã bị "đả kích" một phen. Bởi vì sau khi đến đồn cảnh sát, Bàn Tử không hề gặp lại cô gái xinh đẹp kia nữa. Mãi đến khi ghi chép xong, cô gái đó cũng không ra nói lời cảm ơn. Trên đường về, Bàn Tử vẫn còn lẩm bẩm rằng cô cảnh sát đó đúng là xem thường người khác.

Tuy nhiên, Bàn Tử sao cũng không ngờ rằng, cô gái xinh đẹp ấy lại còn nhớ đến mấy "tiểu nhân vật" như bọn họ. Thế là tâm trạng hắn bỗng chốc trở nên vui vẻ hẳn lên. Mà nói đến, trong số những người phụ nữ mà Bàn Tử từng biết, thậm chí cả những nữ minh tinh trên TV, dường như cũng không ai xinh đẹp bằng cô gái đó.

Mọi bản chuyển ngữ tại đây đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free