(Đã dịch) Thần Thoại Cấm Khu - Chương 12: Rất dai
"Ngươi kéo ta làm gì?" Hà Phàm bất mãn nhìn Liễu Thanh Duyên, không thấy ta đang thỉnh giáo thầy giáo sao?
Liễu Thanh Duyên tối sầm mặt, kéo cậu làm gì? Cậu cũng chẳng thèm nhìn xem mình đang hỏi vấn đề gì, nếu tôi không kéo cậu thì buổi học này coi như xong rồi!
"Thưa thầy, xin lỗi ạ, bạn của em đầu óc không bình thường lắm." Liễu Thanh Duyên vội vàng kéo Hà Phàm ngồi xuống.
"Các em khác có vấn đề gì muốn hỏi không?" Người đàn ông trung niên thở phào nhẹ nhõm. Mà còn để Hà Phàm hỏi tiếp, thì y như rằng ông ta sẽ nổi khùng lên.
"Thưa thầy, không ạ." Các học viên khác lắc đầu. Bọn họ nào có quan tâm chuyện thịt hung thú phải nấu bao lâu mới chín mềm.
"Vậy buổi học cơ bản này đến đây là kết thúc. Tiếp theo là kỹ năng cơ bản, các em đi theo tôi." Người đàn ông trung niên nói xong liền bỏ đi, ông ta cũng không muốn cho Hà Phàm thêm cơ hội đặt câu hỏi nào nữa.
Hà Phàm có chút thất vọng, buổi học này chẳng giúp được gì nhiều cho tay nghề nấu nướng của mình cả. Đường đường là thầy giáo của trường này mà lại không biết thịt hung thú phải làm thế nào mới ngon, làm sao mới có thể khai thác được sức mạnh tiềm ẩn trong thịt hung thú. Đây tuyệt đối không phải một tiến hóa giả đạt chuẩn!
Kết thúc buổi học cơ bản, sắc mặt Liễu Thanh Duyên khó coi: "Lần tới, cậu phải nghĩ kỹ rồi hãy hỏi, không thì tôi sẽ không đưa cậu đến đây nữa đâu."
"Được thôi, tiếp theo còn có kiến thức căn bản gì nữa?" Hà Phàm có chút không vui. Mình sáng tạo ra Tiến Hóa Pháp, mới có được cơ hội đến dự thính, sao có thể không nắm bắt cơ hội mà hỏi han một phen cơ chứ?
"Những kiến thức cơ bản về hung thú, các kỹ năng sinh tồn cơ bản ở ngoài thành." Liễu Thanh Duyên nói.
Hà Phàm theo Liễu Thanh Duyên ra khỏi phòng học, cùng mấy học viên tiến hóa khác đi vào một mảnh đất trống, người đàn ông trung niên đã chờ sẵn từ lâu.
"Tiếp theo, tôi sẽ thuyết giảng về kỹ năng đối phó hung thú." Người đàn ông trung niên nói: "Khi đối mặt với hung thú, nhất định phải giữ bình tĩnh, tìm hiểu đặc điểm và điểm yếu của chúng. Trong các em, có ai đã từng thấy qua hung thú, biết một vài điểm yếu của chúng không?"
Các học viên tiến hóa lắc đầu, Liễu Thanh Duyên cũng đờ đẫn cả người. Cô ấy vẫn luôn học tập trong thành phố, làm gì có cơ hội gặp hung thú.
"Thưa thầy, em chưa thấy hung thú bao giờ, nhưng em biết đặc điểm của chúng ạ." Hà Phàm giơ tay nói.
"Vị bạn học này, em xem trên mạng thấy à?" Người đàn ông trung niên hỏi.
"Không phải, tự mình trải nghiệm rồi ạ." Hà Phàm nói với vẻ mặt nghiêm túc: "Thịt hung thú rất dai, đây là đặc điểm lớn nhất."
Người đàn ông trung niên: ". . ."
Các học viên khác ngớ người ra. Đây là đang thuyết giảng đặc điểm của hung thú, chứ không phải đang hỏi cảm nhận sau khi ăn thịt hung thú!
"Khụ, vị bạn học này nói cũng đúng. Chúng ta sẽ tiếp tục nói về cách đối phó hung thú, bình tĩnh là điểm quan trọng nhất. Chỉ khi bình tĩnh, chúng ta mới có thể tìm ra điểm yếu của hung thú. Bất kỳ hung thú nào cũng đều có điểm yếu. . ."
Người đàn ông trung niên tiếp tục bài giảng. Ông ta dự định lát nữa sẽ không dành thời gian cho câu hỏi nào cả, chờ đến khi Hà Phàm vắng mặt lần sau thì hẵng nói.
Hà Phàm nghe một cách nhàm chán. Hung thú gì đó, cậu ta chỉ quan tâm có ăn ngon hay không, có ăn được hay không. Người thầy trung niên chẳng nói những điều đó, chủ yếu giảng về cách thoát thân khi đối mặt hung thú, ví dụ như hung thú không có thần trí, lợi dụng những hung thú khác để đánh lạc hướng, thừa cơ thoát thân...
Bài giảng này kéo dài cho đến giữa trưa. Người đàn ông trung niên vừa giảng xong là bỏ đi ngay, hoàn toàn không cho phép ai đặt câu hỏi.
"Đi thôi, đi ăn cơm." Liễu Thanh Duyên nói.
"Cậu mời khách à?" Hà Phàm nhìn cô với vẻ cảnh giác. Ở kiếp trước, trai gái đi ăn cơm cùng nhau thì đàn ông thường là người trả tiền. Vậy nên, cậu ta định trở về tự mình chuẩn bị bữa ăn.
Liễu Thanh Duyên tức giận nhìn cậu ta: "Nhà ăn miễn phí."
"Vậy đi mau!" Hà Phàm vội vàng thúc giục, ăn miễn phí thì ngu sao mà không ăn.
Nhà ăn của trường Tiến hóa miễn phí cung cấp thức ăn cho học sinh. Hai người đến nơi, trong phòng ăn lại không có quá nhiều người. Hà Phàm nghi hoặc: "Miễn phí mà cũng không ai đến ăn à?"
"Trường có ba nhà ăn, có người ra ngoài trường ăn." Liễu Thanh Duyên trả lời.
Hà Phàm gật gật đầu, theo Liễu Thanh Duyên đi lấy cơm. Thức ăn phong phú, có cả món chay và món mặn, còn có canh.
"Cậu xem món ăn này này." Liễu Thanh Duyên gắp cơm xong, chỉ vào suất cơm của mình: "Nhìn xem màu sắc này, nhìn xem tài năng dao thớt này, hầu như mỗi miếng thịt đều có kích cỡ đều tăm tắp, cậu có cảm nhận gì không?"
"Kém xa món tôi làm. Về mặt nấu nướng thì không thể so với tôi được, còn kém xa, chỉ ở mức cơ bản thôi." Hà Phàm lắc đầu nói, vẻ mặt khinh thường. Cái trường Tiến hóa này thật bủn xỉn, lại làm món ăn bình thường cho học sinh ăn, chẳng có tí dinh dưỡng bổ trợ gen nào cả.
Liễu Thanh Duyên há hốc mồm, đúng là không biết nói gì để phản bác. Thực sự chưa thấy kẻ mặt dày vô sỉ đến vậy. Cô ấy rất muốn nói một câu: "Mấy món cậu nấu cũng gọi là đồ ăn sao?".
Hà Phàm thực sự chướng mắt đồ ăn căn tin. Cũng chỉ gọi là lấp đầy bụng thôi, làm sao có thể so sánh với món ăn tự mình làm chứ?
"Đúng rồi, có gói mang về được không?" Hà Phàm đột nhiên hỏi. Trong nhà còn có Lưu Minh, về làm đồ ăn quá phiền phức, trực tiếp gói một ít mang về cho hắn ăn được rồi.
Liễu Thanh Duyên sắc mặt tối đen: "Cậu có biết xấu hổ không đấy?"
"Nha, tôi tưởng là ai oang oang đòi đóng gói đâu, thì ra là Hà Phàm à?" Một tiếng cười nhạo truyền đến, hai t��n thiếu niên xuất hiện trước bàn ăn.
"Ngươi là. . . Chu Văn?" Hà Phàm nhíu mày nhẹ, nhìn một người trong số đó. Có chút quen mặt, hình như là Chu Văn, bạn học cũ của cậu. Chỉ là sau khi nghỉ học, cậu ta không còn liên lạc với bạn học nữa.
"À, Chu Văn ca, anh hình như đã nói Hà Phàm không phải tiến hóa giả mà?" Thiếu niên bên cạnh Chu Văn nhìn cậu ta với vẻ cao ngạo.
"Không phải, tôi đến dự thính." Hà Phàm bình thản nói: "Nếu không có gì, tôi muốn ăn cơm."
"Dự thính à." Chu Văn cười cười, nói: "Không ngờ bạn học cũ chúng ta lại có thể gặp mặt ở đây. Nếu không phải vậy, thì tôi đã nghĩ rằng chúng ta không phải người của cùng một thế giới rồi."
"Chúng ta vốn dĩ đã không phải người của cùng một thế giới." Hà Phàm rất bình tĩnh.
"Đương nhiên không phải người của cùng một thế giới rồi. Chu Văn ca hiện tại là tiến hóa giả, mới mấy hôm trước vừa trở thành tiến hóa giả cấp ba đó." Thiếu niên bên cạnh Chu Văn nói đầy vẻ kiêu ngạo.
"Trước kia các cậu đều là đồng học, nói như vậy thì không hay lắm đâu." Li���u Thanh Duyên nhíu mày, có chút không chịu nổi nữa rồi.
"Đồng học? Cậu ta còn đi học bao giờ nữa đâu, làm gì còn là đồng học." Chu Văn hừ lạnh một tiếng khinh thường, liếc Hà Phàm một cái.
"Ngậm miệng, cút nhanh lên!" Liễu Thanh Duyên mặt lạnh tanh, một luồng uy áp đặc trưng của một tiến hóa giả phát ra, khiến người ta cảm thấy căng thẳng và áp lực.
Sắc mặt Chu Văn và tên thiếu niên kia biến sắc. Tiến hóa giả cấp bảy, dù sức chiến đấu bản thân không mạnh, cũng không phải một kẻ cấp ba như hắn có thể bì kịp.
Hà Phàm liếc nhìn Liễu Thanh Duyên, thản nhiên nói: "Hắn nói không sai, vốn dĩ tôi chẳng có đồng học."
Tiến hóa giả cấp ba ư? Bảo tôi không phải cấp ba, Hà Phàm thầm nghĩ, cậu ta cũng sẽ không la lên, chuyện này cứ tự mình biết là được.
"Hà Phàm, cậu. . ." Liễu Thanh Duyên nghẹn lời.
"Nếu tôi nhớ không nhầm, mặc dù tôi trước kia từng đánh cậu một trận, nhưng về sau cũng đã giải quyết ân oán, thậm chí còn từng chơi với nhau. Nói tóm lại thì, cũng có thể coi là bạn bè chứ?" Hà Phàm chậm rãi đứng dậy, nh��n về phía Chu Văn.
"Bạn bè? Cậu cũng xứng à?" Vẻ mặt Chu Văn hiện lên sự tức giận, hừ lạnh một tiếng khinh thường, hạ thấp giọng nói: "Cậu nói giải quyết là xong sao? Tôi chính là muốn ức hiếp cậu đấy. Dù có đánh cậu thành phế nhân, cũng chẳng qua là tốn chút tiền bồi thường thôi."
Lúc trước, khi còn đang đi học, mẹ Hà Phàm vẫn còn sống, cũng là một tiến hóa giả. Hà Phàm ở trường khi đó là kiểu tiểu bá vương, Chu Văn cũng chỉ có thể ngước nhìn mà thôi. Giờ đây thì ngược lại.
Hà Phàm đã nhận ra, một kẻ như Chu Văn, vừa trở thành tiến hóa giả là đã tự cho mình ở địa vị cao rồi. Cậu ta cứ nghĩ chuyện đó đã bay theo mây khói từ lâu, nào ngờ Chu Văn vẫn còn ôm hận, hay có lẽ là cậu ta cảm thấy nhìn thấy mình là một nỗi sỉ nhục?
Nghe Chu Văn nói câu này, Hà Phàm cười nhạt hỏi: "Cậu rất có tiền sao?"
Chu Văn liếc cậu ta một cái đầy khinh bỉ, quay người rời đi.
"Chờ một chút." Hà Phàm cất tiếng gọi.
"Làm sao?" Chu Văn dừng bước lại, nhìn cậu ta với vẻ châm chọc. Đối với Liễu Thanh Duyên, Chu Văn dù không thể dây vào, nhưng cũng không sợ hãi, bởi vì gia đình cậu ta đã phát đạt, cha cậu ta đã là tiến hóa giả cấp Niết Bàn.
"Cho tôi được ké chút danh tiếng, cho tôi được bắt tay một cái với tiến hóa giả, về sau gặp những người quen khác cũng tiện mà khoe khoang một chút." Hà Phàm nặn ra nụ cười, đưa tay ra nói.
Bản dịch này được truyen.free cẩn thận biên tập, rất mong sự ủng hộ của quý độc giả.