(Đã dịch) Thần Thoại Cơ Giới Sư - Chương 18: Xa cách
Chu Tư Duệ trông thấy vậy, khẽ ngượng ngùng gãi đầu, rồi cất lời.
"Thật thất lễ quá, sáng sớm đã quấy rầy thanh mộng của nhị vị. Hoàng Vũ huynh đệ, sự tình là thế này, đêm qua đội ngũ của chúng ta có mười ba huynh đệ bỏ mạng, cộng thêm vị huynh đệ sở hữu ưng con mô phỏng sinh vật đã khuất vào đêm trước đó, tổng cộng là mười bốn huynh đệ."
"Chuyện này thì có can hệ gì đến ta?" Hoàng Vũ nói đoạn, liền đứng phắt dậy khỏi mặt đất, lạnh lùng nhìn Chu Tư Duệ, đoạn hỏi lại: "Ngươi cho rằng ta là kẻ âm thầm ra tay?"
"Không không không." Chu Tư Duệ lắc đầu cười khổ đáp: "Ta tuyệt đối không có ý hoài nghi huynh đệ. Sáng sớm hôm nay, ta đã tuần tự hỏi khắp lượt, nhưng không ai thừa nhận, ai nấy đều nói không rõ. Con ưng con mô phỏng sinh vật của huynh đệ đã mất kia cũng chẳng rõ do ai thuần hóa. Ta nghĩ, huynh đệ là một cơ giới sư cường đại, hẳn phải biết rõ việc này, nên mới đến tìm huynh đệ giúp đỡ."
"Ta không giúp được gì đâu." Hoàng Vũ thẳng thừng cự tuyệt: "Chuyện xảy ra vào đêm khuya thanh vắng, ta làm sao biết được? Ngươi nghĩ ta có mắt nhìn xuyên tường chắc?"
"Hoàng Vũ huynh đệ, ta tin chắc huynh đệ nhất định biết rõ." Chu Tư Duệ khẳng định nói, đoạn đưa tay phải ra, chỉ vào Tiểu Hắc đang ve vẩy đuôi bên cạnh Hoàng Vũ, rồi tiếp lời: "Chuyện lớn như vậy xảy ra, cớ sao nó lại chẳng có bất kỳ phản ứng nào vào ban đêm?"
Khóe miệng Hoàng Vũ giật giật, không lập tức đáp lời.
"Ta nói không sai chứ?" Chu Tư Duệ nói tiếp: "Tối qua, trước khi ngủ, ta thấy nó nằm phủ phục bên cạnh huynh đệ. Nếu chuyện xảy ra lúc mọi người ngủ say, chắc chắn sẽ khiến nó cảnh giác, đáng tiếc nó lại chẳng có chút động tĩnh. Từ đó có thể thấy được, hẳn là huynh đệ đã dùng thủ đoạn cơ giới sư để cưỡng ép trấn an nó."
"Sức tưởng tượng quả là phong phú." Ngoài mặt Hoàng Vũ phủi tay, nhưng nội tâm lại có chút chấn động. Những gì Chu Tư Duệ vừa phân tích chẳng sai chút nào, trách sao hôm nay hắn lại trực tiếp đến tìm.
Vân Phỉ một bên khẽ quay đầu, nhìn sườn mặt Hoàng Vũ, lâm vào trầm tư. Hiển nhiên, nàng cảm thấy những gì Chu Tư Duệ vừa phân tích rất có lý.
"Hoàng Vũ huynh đệ, chẳng lẽ huynh đệ thực sự là người có ý chí sắt đá, không chịu đứng ra chủ trì một phen công đạo sao?" Chu Tư Duệ lại lần nữa hạ giọng hỏi.
Kỳ thực, khi Chu Tư Duệ tìm đến Hoàng Vũ, hắn vẫn luôn dùng khóe mắt liếc nhìn những người khác, thấp giọng trò chuyện cùng Hoàng Vũ. Hoàng Vũ và Vân Phỉ tuy trên danh nghĩa đã gia nhập đội ngũ của Bàng Tuấn Huyễn, song trên thực tế, hai người từ đầu đến cuối vẫn luôn giữ một khoảng cách nhất định với đám người Bàng Tuấn Huyễn. Chu Tư Duệ sáng sớm tìm đến Hoàng Vũ, hạ thấp giọng nói chuyện, khiến những người khác không thể nghe rõ bên này rốt cuộc đang nói gì.
"Ta có phải là người sắt đá hay không, không cần ngươi đánh giá." Hoàng Vũ lướt mắt nhìn quanh những bóng người hữu ý vô ý hướng về phía bên này, nhàn nhạt đáp: "Ta có gì mà chủ trì công đạo chứ? Ta đã để lại cho các ngươi ba con ưng con mô phỏng sinh vật, ta cũng chẳng hề hỏi han gì đến chuyện của các ngươi. Giờ đây các ngươi làm mất một con, lại có người bỏ mạng, liền muốn kéo ta vào cuộc sao?"
Hoàng Vũ nói đến đây, mở lòng bàn tay phải, một con tiểu ưng con đáng yêu đang chờ mớm liền kêu lên hướng về phía hắn. Hoàng Vũ duỗi ngón tay, nhẹ nhàng trêu đùa tiểu gia hỏa vô cùng đáng yêu này.
Vân Phỉ một bên trông thấy vậy, cũng không nhịn ��ược kề mặt lại gần, duỗi ngón tay trắng nõn, trêu đùa tiểu ưng con rồi nói: "Tiểu gia hỏa, buổi sáng tốt lành."
Chu Tư Duệ trong chốc lát không biết nên tiếp tục nói gì, đành phải đứng đó như kẻ thừa thãi, nhìn hai người trước mắt đang trêu chọc tiểu ưng con.
"Con tiểu ưng con của huynh đệ cũng thả ra đi, để chúng nó tụ họp một chút cho vui." Hoàng Vũ vừa cười vừa nói.
Chu Tư Duệ nghe vậy, vội vàng mở lòng bàn tay phải, lộ ra con tiểu ưng con của hắn, con vật không thể hóa hình, rồi đưa tay về phía Hoàng Vũ.
"Ta lại đâu phải nói chuyện với ngươi." Hoàng Vũ bất ngờ thốt ra một câu.
Sau đó, Chu Tư Duệ ngượng ngùng nhận ra, Vân Phỉ chẳng biết từ lúc nào cũng đã mở lòng bàn tay phải, đưa con tiểu ưng con biết hóa hình của nàng cho Hoàng Vũ. Hoàng Vũ đón lấy, đặt cả hai con tiểu ưng con vào lòng bàn tay, mỉm cười ngắm nhìn.
"Huynh xem kìa, huynh xem kìa, chúng nó nép vào nhau kìa." Vân Phỉ đứng một bên khẽ reo lên.
"Tựa như nàng đang nép vào lòng ta vậy." Hoàng Vũ lại tiếp lời, mang theo nụ cười tinh quái.
"Ai mà nép vào lòng ngươi chứ?" Vân Phỉ khẽ đỏ mặt, hừ một tiếng nói: "Thật là vô sỉ!"
"Ồ, vậy rốt cuộc là ai không cần mặt mũi đây?" Hoàng Vũ liếc Vân Phỉ một cái, ánh mắt đầy ý cười.
Vân Phỉ sắc mặt ửng hồng, hừ lạnh một tiếng, xoay người bỏ đi: "Ta đi rửa mặt đây."
Hoàng Vũ liền cười, theo sau lưng Vân Phỉ. Tiểu Hắc lập tức kết thúc hành vi tiểu tiện cách đó không xa, vội vàng chạy về phía Vân Phỉ.
Chu Tư Duệ nghe vậy, nét mặt trở nên nặng nề. Cảm giác bị bỏ mặc khiến hắn càng thêm lúng túng.
Hắn đành lặng lẽ thu hồi con tiểu ưng con trong tay, cứ thế đứng tại chỗ, lẳng lặng nhìn Hoàng Vũ và Vân Phỉ "thể hiện ân ái", chẳng hề có ý muốn rời xa hai người.
Một lát sau, hắn hoàn hồn, vội vàng đuổi theo Hoàng Vũ, vừa đi vừa nói: "Hoàng Vũ huynh đệ, hôm nay trời còn chưa sáng, Bàng Tuấn Huyễn đã gọi ta, hắn nói với ta rằng phía sau có quá nhiều người theo đuôi, muốn tìm vài huynh đệ đáng tin cùng nhau lén lút rời đi. Ta vốn không đồng ý, nhưng tranh thủ lúc hắn chưa kịp tìm huynh đệ, ta đã đến đây nói trước với huynh đệ rồi."
Hai ngày qua, Hoàng Vũ đã sớm rõ tình cảnh Bàng Tuấn Huyễn âm thầm ra tay. Bởi vậy, lúc này hắn lại cảm thấy, kỳ thực việc hắn và Vân Phỉ có gia nhập đội ngũ này hay không cũng chẳng có gì đáng nói. Nghe Chu Tư Duệ vừa dứt lời như thế, hắn dứt khoát đáp: "Các ngươi cứ đi việc của các ngươi là được, không cần để ý đến chúng ta."
Chu Tư Duệ lập tức không thốt nên lời. Hắn nào hay, Hoàng Vũ vốn dĩ đã sớm nhìn thấu chân diện mục của Bàng Tuấn Huyễn. Việc đội ngũ bọn họ giờ đây phát sinh biến cố, cũng nằm trong dự liệu của Hoàng Vũ.
Bàng Tuấn Huyễn muốn sớm ngày thoát khỏi đội ngũ vướng víu phía sau, liền bày ra đủ loại thủ đoạn ti tiện. Sáng nay hẳn là hắn sợ các huynh đệ khác trong đội ngũ hoài nghi, nên mới xui khiến Chu Tư Duệ xem xét, gọi thêm vài người đáng tin cậy cùng nhau lén lút rời đi.
Đúng rồi! Đột nhiên, trong lòng Hoàng Vũ khẽ động. Hắn nhớ lại lời Chu Tư Duệ vừa nói, rằng có một người đã chết, trong tay vốn được chia một con ưng con mô phỏng sinh vật, nhưng giờ đây con tiểu ưng con đó đã biến mất, không ai thừa nhận. Sáng nay Bàng Tuấn Huyễn tìm Chu Tư Duệ sớm như vậy, muốn cùng người sau thành lập một đội khác rời đi. Mục tiêu của hắn, chẳng lẽ không phải là con ưng con mô phỏng sinh vật trên người Chu Tư Duệ sao? Bằng không, nếu Bàng Tuấn Huyễn muốn thành lập đội khác, người đầu tiên hắn tìm hẳn phải là Hoàng Vũ, chứ không phải Chu Tư Duệ mới đúng. Ngẫm lại, điều này cũng không phải là không thể xảy ra. Hoàng Vũ âm thầm suy tư đến đây, không nói một lời, mà đi theo Vân Phỉ đến bờ sông, nhìn nàng rửa mặt.
Chu Tư Duệ theo ánh mắt Hoàng Vũ, nhìn bóng lưng Vân Phỉ đang rửa mặt, rồi lại cất lời: "Hoàng Vũ huynh đệ, huynh đệ vẫn nên đứng ra giúp chúng ta nói vài câu đi. Hoặc huynh đệ đứng ra chọn người thành lập một đội khác cũng được, ta nhất định sẽ gia nhập đội ngũ của huynh đệ."
"Ta chỉ biết cùng Vân Phỉ ở bên nhau, còn những chuyện khác, chẳng liên quan gì đến ta, ngươi cứ tự liệu mà làm." Hoàng Vũ vẫn giữ vẻ cao lãnh ấy, đối với lời đề nghị của Chu Tư Duệ, hắn thờ ơ lạnh nhạt.
Nghe Hoàng Vũ nói vậy, trong lòng Vân Phỉ không hiểu sao lại dâng lên một cỗ ngọt ngào ấm áp.
Chu Tư Duệ khẽ thở dài một tiếng, cuối cùng đành ủ rũ bỏ đi.
Không lâu sau khi Chu Tư Duệ rời đi, Bàng Tuấn Huyễn liền dẫn theo mười lăm người đi tới bờ sông, tạo thành một phương trận hình bán nguyệt, bao vây Hoàng Vũ và Vân Phỉ.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thấm đượm tâm huyết, độc quyền hiển lộ tại truyen.free.