(Đã dịch) Thự Quang Kỷ Nguyên (Thần Thoại Kỷ Nguyên) - Chương 136 : Quái điểu
Xe vừa qua khỏi một ngã tư đông đúc, Trần Thủ Nghĩa liền trông thấy phía trước xuất hiện một bức tường cách ly khổng lồ, cao chừng mười lăm, mười sáu mét, kéo dài tít tắp đến tận chân trời. "Bên trong bức tường này chính là khu quân sự." Bạch Hiểu Linh vừa lái xe vừa giới thiệu. "Toàn bộ khu quân sự đã được mở rộng tới 3km2 trong những năm gần đây, cư dân phụ cận đều đã được di dời đến nơi khác."
Chạy dọc theo bức tường cách ly thêm vài phút, chiếc xe dừng lại trước một cánh cổng sắt khổng lồ.
Hai hàng binh lính vũ trang đầy đủ, đang đứng gác nghiêm trang trước cổng.
"Xe của ta không có giấy thông hành, chắc là không thể vào được!" Bạch Hiểu Linh quay đầu lại nói.
"Đến đây là được rồi." Trần Thủ Nghĩa nói.
Hắn mở cửa xe, lấy hành lý từ cốp sau.
"Anh chú ý an toàn nhé!" Bạch Hiểu Linh bước ra khỏi xe, thấy Trần Thủ Nghĩa trực tiếp đi thẳng vào cổng, không khỏi dặn dò.
Trần Thủ Nghĩa quay đầu lại, nở nụ cười: "Ừm, cô về đi."
...
So với khu phòng ngự quân sự Trần Thủ Nghĩa từng bước vào trước đây, khu vực này rõ ràng mang tính thương mại hơn một chút.
Bên trong có siêu thị tiếp tế dành riêng cho nhà thám hiểm, cùng một điểm thu mua thảo dược quý hiếm.
Một sĩ quan hậu cần còn đặc biệt mang tới một quyển sách tranh thảo dược tinh xảo, đầy đủ màu sắc, bên trên có ghi rõ giá thu mua của từng loại.
Trần Thủ Nghĩa lật vài trang, nhận thấy tất cả đều tính theo cc, ngay cả loại thảo dược dị thế giới rẻ nhất cũng có giá thu mua tới năm nghìn nguyên mỗi cc, loại đắt thậm chí lên tới bốn, năm vạn mỗi cc, khiến người ta phải kinh ngạc.
"Thịt ở đây không thu mua sao?" Trần Thủ Nghĩa trong lòng khẽ động, hỏi.
Viên sĩ quan hậu cần cười nói: "Thịt loại chúng tôi không thu mua, nhà thám hiểm là tài sản quý giá của quốc gia, chính sách không khuyến khích nhà thám hiểm mạo hiểm chém giết để tránh thương vong vô ích, hơn nữa quốc gia cũng cấm hành vi buôn bán thịt của sinh vật dị thế giới."
Thì ra là như vậy.
Tuy nhiên, Trần Thủ Nghĩa suy đoán ngoài nguyên nhân đó, khả năng lớn nhất vẫn là để ngăn chặn sự xâm nhập của thương mại hóa, khiến các nhà thám hiểm mất đi động lực khám phá những đường hầm không gian chưa biết.
Sinh vật dị thế giới, ngay cả những loài phổ thông nhất, cũng mạnh mẽ hơn rất nhiều so với sinh vật trên Trái Đất, và cũng bổ dưỡng hơn cho người thường. Một khi được phép buôn bán, vô số phú hào e rằng sẽ đổ xô vào, khiến giá cả bị đẩy lên tới trời.
Khi nhà thám hiểm có thể kiếm được một khoản tiền lớn thông qua săn bắn ở những đường hầm không gian có cấp độ nguy hiểm thấp hơn, thì ai còn muốn mạo hiểm tiến vào những đường hầm không gian nguy hiểm, chưa được khám phá nữa? Dù sao, những nhà thám hiểm bẩm sinh yêu thích mạo hiểm và cảm giác kích thích chỉ là số ít, đại đa số người mạo hiểm vì lợi ích.
Sau đó, Trần Thủ Nghĩa đi dạo một vòng trong siêu thị tiếp tế.
Siêu thị khá nhỏ, bên trong chủ yếu là các vật phẩm quân dụng, như trang phục dã chiến, xẻng công binh, thực phẩm đóng gói đơn giản cho binh lính, và một số loại mũi tên.
Trần Thủ Nghĩa đã chi hơn một nghìn đồng để mua một chiếc bật lửa chuyên dùng ở dị giới và một chiếc kính viễn vọng quân sự.
Còn đồ ăn và mũi tên, hắn đã mua từ trước rồi, nên không cần phải mua thêm nữa.
Sau đó, Trần Thủ Nghĩa đi vào một khu kiến trúc được phòng vệ nghiêm ngặt, men theo một lối đi rộng rãi, xuyên qua vài cánh cổng sắt dày đặc, vài phút sau, một đường hầm không gian hình tròn đường kính hơn hai mươi mét liền hiện ra trước mắt hắn.
Bên trong có một cầu thang dài làm bằng kim loại và bê tông, trải dài từ miệng đường hầm xuống tận bên dưới.
Cảm giác cơ thể đang một lần nữa thức tỉnh sức mạnh, hắn hít sâu một hơi, từng bước một đi xuống cầu thang.
Khi bước đến bậc thứ năm, thân thể Trần Thủ Nghĩa đột nhiên chùng xuống, không gian xung quanh chợt biến ảo trong nháy mắt. Khi tầm mắt hắn một lần nữa rõ ràng, hắn đã đứng cách mặt đất mười mấy mét giữa không trung, bốn phía đều là khu rừng rậm rạp, mấy cây cổ thụ mọc hoang dã, cành lá thậm chí còn vươn tới tận phía trên cầu thang.
Gió mạnh thổi cuồn cuộn xung quanh hắn, vô số luồng khí xoáy thỉnh thoảng đột ngột xuất hiện rồi lại biến mất không dấu vết.
Trần Thủ Nghĩa vội vàng vịn lấy lan can kim loại của cầu thang. Mười mấy mét giữa không trung, nếu ở trên Trái Đất, hắn nhảy xuống cũng chẳng hề hấn gì, nhưng ở dị thế giới với trọng lực gấp ba lần, ngay cả với thể chất hiện t���i của hắn, e rằng cũng sẽ bị té gãy xương.
Nhìn gió mạnh đang cuộn xoáy bốn phía, trong lòng hắn khẽ động, cảm giác nhẹ nhõm tự tại cũng lập tức tiêu tan.
Hắn tiếp tục đi xuống.
Dưới bậc thang đã lâu không được dọn dẹp, tích tụ một lớp bùn đất và lá khô dày đặc, bên trên còn mọc đầy cỏ dại xanh tốt. Đôi ủng da dày đạp lên đó phát ra tiếng sàn sạt.
Đáy cầu thang không đặt trên mặt đất trống, mà dựng trên những gò đất nhỏ lồi lõm. Trần Thủ Nghĩa nhìn những thanh thép lộ ra vẫn còn ít rỉ sét, những gò đất nhỏ này hiển nhiên là khối bùn đất hỗn tạp sụp đổ từ lối đi phía trên.
Hắn đi xuống cầu thang, nhẹ nhàng vượt qua vài bước trên những gò đất nhỏ, rất nhanh đã tới được phía dưới.
Trần Thủ Nghĩa đánh giá xung quanh một lượt, nơi đây ánh sáng lờ mờ, trước sau trái phải đều là rừng rậm nguyên sinh rậm rạp. Dựa theo bản đồ mà các nhà thám hiểm trước đây mô tả, vị trí của hắn là một bình địa trong khe núi, nếu đi về phía đông bốn, năm km, sẽ là một hẻm núi lớn.
Phía bắc còn có một khe nứt sâu không thấy đáy, dài không biết bao nhiêu kilomet.
Bất quá Trần Thủ Nghĩa tới nơi này không phải là vì thăm dò.
Hắn mở hành lý, lấy ra các linh kiện của chiến cung, nhanh chóng lắp ráp hoàn chỉnh, đồng thời thắt túi tên bên hông, sau đó vác kiếm, tiến vào rừng rậm.
...
"Thật là lũ sâu bọ đáng ghét!"
Trần Thủ Nghĩa khẽ nhíu mày, dùng ngón tay búng bay một con côn trùng đang cố gắng đậu lên mặt hắn. Con côn trùng bay như đạn, nhanh chóng va vào thân cây, nổ tung một vệt chất lỏng rực rỡ sắc màu.
Trong rừng có khá nhiều động vật, nhưng đa số là loài ăn cỏ nhỏ bé, nhanh nhẹn, chưa kịp hắn đến gần, chúng đã bỏ chạy xa tắp.
Sau khi đi được mười mấy phút, hắn chọn một khoảng đất trống dưới gốc cây cổ thụ lớn để dừng lại.
Sau đó hắn thả vỏ sò nữ ra.
"Khi ngươi tới đây, ta đã tỉnh từ lâu rồi." Vỏ sò nữ nhanh chóng bay lên, đậu xuống vai Trần Thủ Nghĩa, khuôn mặt nhỏ hưng phấn nói lớn: "Người khổng lồ tốt bụng, lần này chúng ta vẫn đi giết những người khổng lồ tà ác sao?"
Ngươi đúng là nhớ dai thật đấy, chuyện đã lâu như vậy rồi mà vẫn còn nhớ.
"Không phải."
"Ồ!" Vỏ sò nữ hơi thất vọng, nhưng khi nàng đánh giá xung quanh, rất nhanh lại trở nên hưng phấn: "Nơi này dường như không phải hòn đảo nhỏ, ta muốn đi xem xung quanh!"
Vừa dứt lời, nàng đã đạp chân bay lên, bay về phía xa.
"Đừng bay xa quá!" Trần Thủ Nghĩa vội vàng nói theo sau, đối với một sinh vật có hình thể nhỏ bé như nàng, trong khu rừng này thiên địch thực sự quá nhiều.
"Người khổng lồ tốt bụng, ta ngoan lắm, sẽ nhanh chóng quay lại thôi." Vỏ sò nữ vừa bay vừa nói.
Nàng quả thực rất ngoan, bay được mười mấy mét đã vội vàng bay trở lại, đậu xuống vai Trần Thủ Nghĩa, sợ hãi nói: "Người khổng lồ, có một con chim rất hung dữ đang nhìn chằm chằm ta, nó muốn ăn thịt ta!"
"Ở đâu!" Trần Thủ Nghĩa nghe vậy, lập tức cảnh giác cầm lấy chiến cung.
"Ở trên cây đằng trước!" Trần Thủ Nghĩa bước vài bước, theo hướng vỏ sò nữ chỉ nhìn lại, dò xét một hồi lâu, mới dưới lớp lá cây che phủ, nhìn thấy một con chim lớn màu xanh biếc, trông rất kỳ lạ.
Gọi là chim, nhưng thực ra nó chẳng hề có chút tương tự nào với chim trên Trái Đất.
Gáy nó như rắn, mặt mọc đầy vảy, đầu phẳng, trong miệng răng nanh xen kẽ, trông vô cùng dữ tợn và hung ác, trách sao vỏ sò nữ lại sợ hãi đến vậy.
Thân thể nó rộng khoảng hai mươi, ba mươi centimet, nếu tính từ đầu tới đuôi, e rằng cũng dài tới nửa mét.
Với hình thể của vỏ sò nữ, e rằng ch��� cần một cú đớp là sẽ bị nó nuốt chửng.
Lúc này nó đang ngồi xổm trên cành cây cao, nghiêng đầu, với cặp mắt đỏ rực như lửa, yên lặng đánh giá phía dưới.
"Người khổng lồ tốt bụng, chính là con chim tà ác đó đã nhìn chằm chằm ta." Vỏ sò nữ bám chặt lấy tóc Trần Thủ Nghĩa, co rụt trên vai hắn, nhỏ giọng mách tội.
Trần Thủ Nghĩa gật đầu, không nói gì, lặng lẽ rút một mũi tên, từ từ kéo căng dây cung, rồi nhanh chóng buông tay, theo một tiếng xé gió sắc bén, mũi tên lao đi như điện.
Con chim đó nghe tiếng động liền vùng vẫy, chớp cánh, rồi rơi xuống.
Nó không ngừng giãy dụa trên mặt đất, kêu lớn, trông có vẻ vô cùng hung ác.
"Con chim tà ác này vẫn chưa chết!" Vỏ sò nữ nhìn con chim lớn ngay trước mắt, lớn tiếng kêu lên, vẻ mặt căng thẳng.
"Vội cái gì chứ?" Trần Thủ Nghĩa buồn cười nói.
Nói xong hắn lại rút một mũi tên nữa, nhắm vào chỗ gần mũi tên vừa bắn ra, trực tiếp bắn vào cái gáy như rắn của con chim. Sau khi gáy bị bắn đứt, con chim vẫn không ngừng vặn vẹo, miệng liên tục há ra khép lại. Ngay lập t���c, Trần Thủ Nghĩa lại bắn thêm một mũi tên nữa, rất nhanh, con chim đó liền không còn một tiếng động.
Toàn bộ nội dung của bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành độc quyền.