Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thự Quang Kỷ Nguyên (Thần Thoại Kỷ Nguyên) - Chương 153 : Ly biệt

Đôi giày đã bị giẫm nát trong trận vận động kịch liệt vừa nãy, đi trên đường cực kỳ khó chịu, Trần Thủ Nghĩa dứt khoát đá giày ra, đi chân trần bước đi.

Lúc này đã gần trưa, nắng đông trải lên người, nhưng chẳng hề cảm thấy chút ấm áp nào. Mặt đất đọng lại một lớp băng mỏng phủ kín hoa văn, một trận gió rét thổi qua, làn da đều nổi da gà.

Trước khi vào khu dân cư, Trần Thủ Nghĩa nhận thấy, ven đường có một cây nhãn lồng, giữa tiết trời đông giá lạnh này lại đâm chồi nảy lộc, xanh biếc mềm mại, toát ra sức sống bừng bừng. Nếu không phải cái lạnh thấu xương truyền đến từ dưới chân, hắn thậm chí còn mơ hồ cảm giác như đã vào xuân.

Hắn nhìn sang mấy cây nhãn lồng khác trên đường, lúc này mới phát hiện, cây nhãn lồng này không phải là trường hợp đặc biệt, mà là một hiện tượng phổ biến.

Sau dị biến, một lực lượng thần bí bắt đầu tràn ngập khắp Trái Đất. Sức mạnh này tuy làm chậm phản ứng hóa học điện từ vật chất, nhưng rõ ràng đối với sinh vật lại không có bao nhiêu ảnh hưởng. Nó không giống bốn lực cơ bản khác, đây là một loại sức mạnh mang tính linh tính. Đối với sinh mạng mà nói, nó tương tự như ánh mặt trời đối với thực vật, có thể dễ dàng hơn được sinh vật hấp thu chuyển hóa, mang đến sức sống dồi dào hơn.

Bản dịch này là đứa con tinh thần độc quyền của truyen.free, xin trân tr���ng giới thiệu.

***

Chiến tranh kéo dài đến chạng vạng, rồi dần dần đi đến hồi kết. Chỉ thỉnh thoảng truyền đến tiếng súng đạn dữ dội, mới cho thấy vẫn còn rải rác Nhện khổng lồ lang thang trong thành phố.

Trần Thủ Nghĩa đã mang giày trở lại, đứng trên sân thượng, nhìn về phía xa xa. Khói thuốc súng đặc quánh, bao trùm bầu trời thành phố, tựa như một màn sương mù dày đặc.

Lúc này, Trần Thủ Nghĩa thấy một thanh niên mặc quân phục thận trọng đi về phía con Nhện khổng lồ màu đen mà hắn đã giết hôm qua trong khu dân cư.

Con Nhện khổng lồ này bị hắn dùng kiếm giết chết, không ít chân đã bị hắn chém rụng.

Liền thấy thanh niên kia đánh bạo đi đến bên cạnh một đoạn chân gãy, sắc mặt chần chừ một lúc, sau đó vất vả ôm lấy đoạn chân gãy này rồi quay về.

Trần Thủ Nghĩa ngạc nhiên.

Hắn mang cái này làm gì?

Chẳng lẽ là để ăn sao!

Có lẽ có người đã chú ý đến cảnh tượng này, rất nhanh sau đó lại có không ít người lục tục chạy ra, người càng lúc càng đông. Tuy nhiên, chân gãy dù sao cũng chỉ có vài cái, của ít người đông, những người còn lại bắt đầu nhắm vào toàn bộ thi thể.

Nhện khổng lồ màu đen có hình thể khổng lồ, hơn nữa là sinh vật sống dưới trọng lực gấp ba, trọng lượng gần một tấn, giáp xác cũng tương đối cứng rắn.

Những người này có người cầm rìu, có người cầm dao phay, cũng có người cầm búa, cố gắng tách rời con Nhện khổng lồ này, nhưng hiệu quả rõ ràng không tốt chút nào. Mãi đến khi một trung niên có thực lực võ giả học đồ mang theo kiếm đến, quá trình mới cuối cùng cũng thuận lợi hơn.

"Anh, anh đang nhìn gì vậy?" Trần Tinh Nguyệt hỏi, và Tống Đình Đình đi tới.

Trần Thủ Nghĩa dùng ngón tay ra hiệu.

Trần Tinh Nguyệt vừa nhìn, trong lòng có chút không thoải mái nói: "Anh, cái này là anh giết mà, nhiều thịt thế này, bọn họ dựa vào đâu mà lấy chứ?"

Trần Thủ Nghĩa nghe vậy ngạc nhiên nói: "Đây là thịt nhện, cũng có thể ăn sao?"

Con gái chẳng phải sợ nhất thứ này sao?

"Anh, nhện gì chứ, vật này hình dáng giống bọ ngựa mà. Anh không thể cứ thấy thứ gì mọc ra tám chân cũng gọi là nhện được." Trần Tinh Nguyệt vội vàng nói: "Hơn nữa đây là thịt sinh vật dị thế giới, rất bổ dưỡng đó. Lần trước ăn thịt anh mang về, em cảm giác thực lực tiến bộ đặc biệt nhanh."

Rõ ràng đến vậy sao, sao hắn lại không cảm nhận được nhỉ? Đối với hắn mà nói, những thứ thịt đó cũng chỉ là dễ no thôi.

Nhưng nghĩ kỹ lại, hắn quả thực nhận ra, khoảng thời gian đó, sắc mặt cha mẹ rõ ràng tốt hơn rất nhiều.

"Muốn ăn thì dễ thôi, thứ này bên ngoài đâu đâu cũng có." Nhớ đến con Nhện khổng lồ màu bạc bên ngoài khu dân cư, Trần Thủ Nghĩa đứng ngồi không yên, cũng không biết nó còn ở đó không: "Để ta ra ngoài tìm một chút!"

Hắn quay vào phòng ngủ lấy kiếm, rồi đi ra cửa.

Không lâu sau, hắn đã đi ra ngoài khu dân cư, phát hiện thi thể con Nhện khổng lồ màu bạc kia vẫn còn ở đó.

Trên đường không có một bóng người qua lại, chỉ có ba con chó hoang đói đến mắt xám ngắt, đang điên cuồng cắn xé vết thương của con Nhện khổng lồ màu bạc, miệng đầy máu xanh.

Nhìn thấy cảnh tượng này, Trần Thủ Nghĩa trong lòng thở phào nhẹ nhõm.

Xem ra chắc là không có độc.

Mấy con chó này, thấy Trần Thủ Nghĩa đi tới, vừa định nhe nanh trợn mắt, liền bị hắn trừng một cái, nhất thời nghẹn ngào một tiếng, cụp đuôi nhanh chóng bỏ chạy.

Chó đối với khí tức nguy hiểm mẫn cảm hơn con người rất nhiều.

Như một đại võ giả như Trần Thủ Nghĩa, trường sinh vật của hắn hoàn toàn gấp mấy chục lần người bình thường. Một khi bộc lộ ác ý, đối với những sinh vật phản ứng chậm với khí tức tự nhiên sẽ không có nhiều hiệu quả, nhưng đối với những sinh vật mẫn cảm thì đó lại là một tín hiệu nguy hiểm mạnh mẽ.

Hắn bước nhanh đến bên cạnh con Nhện khổng lồ màu bạc. Đây vẫn là lần đầu tiên hắn quan sát cận cảnh một sinh vật đáng sợ đến vậy.

Sáu chân của nó cuộn lại thành một khối, dòng máu xanh lục từ vết thương đã bị nhiệt độ thấp làm đông cứng. Có lẽ vì đã chết, ánh bạc nhạt nguyên bản của nó trở nên mờ đi không ít, trên người tựa hồ mất đi một vẻ thần bí nào đó.

Hắn không chần chừ, rút kiếm ra, chém mạnh một nhát vào chiếc chân trước cường tráng nhất của nó. Tiếng kiếm chém vào như kim loại, lún sâu vào thịt. May mà Trần Thủ Nghĩa đã có chuẩn bị tâm lý, nhát kiếm này hắn đã dùng toàn lực!

Một tiếng "xoạt xoạt" giòn tan vang lên, chiếc chân trước vốn nhỏ nhưng khi duỗi ra dài gần hai mét này liền đứt lìa, "rầm" một tiếng rơi xuống đất.

Trần Thủ Nghĩa cúi nhìn lưỡi kiếm, phát hiện không hề bị mẻ, nhất thời yên tâm, lại chém thêm một cái nữa. Lập tức hắn lần lượt nhấc lên, đi về phía khu dân cư.

Hai chiếc chân trước này mỗi cái nặng gần trăm cân. Cho dù bỏ đi lớp giáp xác bên ngoài, phần thịt bên trong phỏng chừng cũng không ít.

Khi Trần Thủ Nghĩa nhấc theo hai chiếc chân trước lớn màu bạc nổi bật đi đến khu dân cư.

Không ít cư dân vẫn còn vây quanh con Nhện khổng lồ màu đen, chuẩn bị nhặt nhạnh chút tàn canh lạnh cặn, đều đồng loạt nhìn lại.

Rất nhanh, có người đã nhận ra Trần Thủ Nghĩa, nhỏ giọng nói gì đó. Lập tức mọi người đều đổ dồn ánh mắt nhìn hắn với vẻ hoặc cảm kích hoặc kính sợ.

Cũng chẳng biết ai là người bắt đầu, nhưng tất cả mọi người lập tức vỗ tay.

"Anh bạn, làm tốt lắm!"

"Thực sự quá lợi hại!"

Trần Thủ Nghĩa không khỏi sững sờ, sắc mặt căng thẳng rụt rè gật đầu với mọi người, rồi lập tức bước nhanh vào tòa nhà nơi nhà hắn ở.

Chờ khi vừa bước vào bên trong, khóe miệng hắn liền không thể kiềm chế được nở một nụ cười. Cảm giác được người khác cảm kích và tôn kính này thật sự quá tuyệt vời, khiến người ta khoan khoái từ tận đáy lòng.

Bước chân hắn nhẹ nhàng đi lên cầu thang, không lâu sau, liền mở cửa.

Trần mẫu vừa từ nhà bếp đi ra, vừa nhìn thấy Trần Thủ Nghĩa trên tay nhấc theo hai chiếc chân trước to lớn, nhất thời giật mình: "Con mang cái gì về thế?"

Vật này nhìn quả thực vô cùng khủng bố. Cả chiếc chân trước đều mọc đầy những răng cưa li ti, phía trước sắc bén như mũi mâu, hơn nữa toàn thân phủ đầy lớp lông tơ màu da cam tỉ mỉ, khiến người ta nhìn mà rùng mình.

"Chân côn trùng!" Trần Thủ Nghĩa hời hợt nói, nhẹ nhàng đặt xuống sàn nhà, phát ra một tiếng "loảng xoảng" nhỏ.

Trần Tinh Nguyệt nghe th��y động tĩnh, nhanh chóng chạy tới, ngạc nhiên nói: "Sao lại là màu này, không phải màu đen sao?"

Tống Đình Đình tuy có chút sợ hãi, nhưng vẫn tò mò đi tới, nhìn quanh.

"Màu đen là yếu nhất, màu bạc mạnh hơn màu đen nhiều." Trần Thủ Nghĩa giải thích, nói về độ lợi hại thì cho dù mười con Nhện khổng lồ màu đen từ bốn phương tám hướng vây đến, cũng không thể sánh bằng uy hiếp mà một con Nhện khổng lồ màu bạc gây ra cho hắn.

Trần mẫu hiểu ra, lườm Trần Thủ Nghĩa một cái, vẻ mặt xúi quẩy nói: "Con mang cái này về làm gì? Mấy con quái vật này chắc là đã từng ăn thịt người rồi chứ?"

Nhìn con làm gì, lại không phải con muốn ăn. Trần Thủ Nghĩa vẻ mặt vô tội nhìn về phía Trần Tinh Nguyệt.

Trần Tinh Nguyệt sắc mặt cũng hơi khó coi, lúc này nàng mới nhận ra con quái vật này có lẽ đã ăn thịt người. Chỉ là vừa thấy khu dân cư có người tranh giành, nàng nhất thời kích động dưới, cũng không nghĩ nhiều như vậy. Nàng do dự hồi lâu, lắp bắp nói: "Vậy... vậy không vứt đi?"

Trần Thủ Nghĩa vẻ mặt cạn lời nhìn em gái. Muốn ăn cũng là em, không muốn ăn cũng là em.

Lúc này Trần Đại Vĩ lên tiếng nói: "Vứt đi phí quá, người khác đều chuẩn bị ăn, sao chúng ta lại không ăn chứ? Có gì mà phải hối hận hay tức giận, huống hồ, đây chỉ là hai cái chân thôi mà!"

"Muốn ăn thì các ông ăn, dù sao tôi thì không ăn đâu!" Trần mẫu nói.

"Đây chính là thứ tốt!" Trần Đại Vĩ ha ha cười nói. Chiến tranh dần dần lắng xuống, t��m trạng buồn bực của hắn cũng thanh thản trở lại: "Chắc thịt cũng giống như thịt gà thôi, chiên lên một cái chắc chắn thơm vô cùng."

Vật này khó xử lý, chỉ có thể để Trần Thủ Nghĩa làm. Trần Thủ Nghĩa mang hai chiếc chân trước ra sân thượng, dùng một kiếm chém mạnh từ giữa chiếc chân trước để tách ra.

Mọi người nhìn Trần Thủ Nghĩa trên ban công, mắt chăm chú dõi theo, nhưng không ai có thể nhìn rõ kiếm ảnh mà Trần Thủ Nghĩa vung ra, ngay cả cánh tay hắn cũng trông khá mờ ảo.

Tống Đình Đình nhìn mà tâm thần mê đắm, đôi mắt dịu dàng như nước, không rõ là cảm động hay vì điều gì mà lệ nhòa.

Trần mẫu và Trần Đại Vĩ hai người cũng xem mà ngạc nhiên một hồi, nhiều nhất là cảm thấy con trai mình thật lợi hại, chỉ vậy mà thôi.

Còn Trần Tinh Nguyệt thì xem mà cắn răng.

Võ giả đều mạnh mẽ đến vậy sao? Cảm giác mình còn kém xa, có lẽ đuổi kịp anh trai mình, ba, bốn năm cũng chưa chắc đủ.

Mười mấy giây sau, Trần Thủ Nghĩa liền chặt đứt từng phần chiếc chân trước.

Bên trong, thớ thịt săn chắc mà dai, chằng ch��t khắp nơi. Hắn đặt thanh kiếm sang một bên, sau đó dùng sức bóc tách từng thớ thịt dính vào giáp xác, đặt vào chậu rửa mặt bên cạnh.

Bóc ra đầy đủ hai chậu rửa mặt lớn.

Chờ sau khi rửa sạch, thớ thịt trông trắng như tuyết, non mềm như ngọc, mang theo chút sắc óng ánh, tựa như một viên mỹ ngọc hoàn hảo.

Tuy rằng hắn đã thấy chó hoang cắn xé, và nghĩ rằng thịt này sẽ không có độc, nhưng vị trí khác nhau, vì lý do an toàn, Trần Thủ Nghĩa vẫn cầm lấy một khối thịt, nói với cha mẹ một tiếng rồi đi ra cửa.

Rất nhanh, hắn liền tìm thấy mấy con chó hoang bên ngoài vẫn còn đang phí công cắn xé con Nhện khổng lồ màu bạc kia.

Không chờ chúng bỏ chạy, Trần Thủ Nghĩa đã ném miếng thịt ra từ xa.

Trong đó một con chó nhìn Trần Thủ Nghĩa một cái, do dự rồi nhanh chóng chạy tới, ngậm lấy miếng thịt kia, không thể chờ đợi được nữa mà nuốt chửng.

Trần Thủ Nghĩa ngồi xổm bên đường, quan sát đủ nửa giờ. Thấy nó không chỉ an toàn vô sự, mà dường như còn trở nên tinh thần hơn, hắn mới cuối cùng yên tâm. Nếu có độc, nó đã sớm phát tác rồi, làm sao có thể còn nhảy nhót tưng bừng như vậy.

Những dòng chữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, là thành quả của tâm huyết dịch giả.

***

Tối nay, bữa cơm vô cùng phong phú.

Thịt Nhện khổng lồ được Trần Đại Vĩ chiên giòn đầy ắp một chậu lớn.

Miếng thịt vốn cứng cáp sau khi được chiên ngập dầu trở nên mềm mại, giòn tan, tỏa ra hương thơm nồng nàn cực kỳ mê hoặc, quả thực khiến người ta không kìm được mà ứa nước miếng.

Ban đầu chỉ có Trần Thủ Nghĩa và Trần Đại Vĩ hai người ăn. Rất nhanh, Trần Tinh Nguyệt thấy hai người ăn ngon lành như vậy, cũng không nhịn được gắp một miếng, rồi sau đó liền không thể dừng lại được. Chỉ có Trần mẫu và Tống Đình Đình là dời tầm mắt đi, một mực không động đũa.

Sản phẩm dịch thuật này thuộc quyền sở hữu duy nhất của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

***

Sáng sớm ngày thứ hai.

Trương Tĩnh Di liền vội vã chạy tới thăm Tống Đình Đình.

Hai người gặp mặt xong kích động ôm nhau khóc nức nở. Thấy Tống Đình Đình bình yên vô sự, Trương Tĩnh Di không ngừng cảm tạ, rồi lấy ra một xấp tiền, nhất định đòi Trần mẫu nhận lấy.

Trần mẫu vội vàng từ chối nhiều lần, đối phương mới chịu cất đi.

Sau đó Trương Tĩnh Di nói rằng cả nhà họ muốn chuyển đi, chuẩn bị dọn đến khu dân cư công chức của Tập đoàn động cơ hơi nước Hà Đông, nơi chồng nàng là Tống Khải Nhiên đang ở. Hiện tại Tập đoàn động cơ hơi nước Hà Đông ở thành phố Hà Đông địa vị đã đột ngột tăng lên, đạt đến tầm cao chiến lược, ở nơi đó không nghi ngờ gì sẽ an toàn hơn rất nhiều.

Tống Đình Đình hoàn toàn bối rối: "Mẹ, sao lại ở bên đó ạ?"

"Gần đây cha con bận rộn công việc, cả ngày không kể ngày đêm. Mẹ không đến chăm sóc, e rằng sức khỏe sẽ lập tức suy sụp. Cũng không thể để con một mình ở đây được." Trương Tĩnh Di kiên trì nói.

Con một mình ở lại đây cũng không sao mà.

Đương nhiên, lời này cũng chỉ là trong lòng nghĩ vậy, tự nhiên không thể nói ra.

"Nhưng mà, mẹ, con đi học thì sao ạ?" Tống Đình Đình vừa chuyển ý nghĩ, đột nhiên tìm thấy một cái cớ.

"Có thể chuyển trường đến Nhị Cao, nơi đó ngay gần tập đoàn, về nhà cũng tiện mà. Hơn nữa sau này con vẫn có thể quay lại đây mà."

Tống Đình Đình cuối cùng vẫn không cưỡng lại được Trương mẫu.

Lúc chia tay, Tống Đình Đình mắt ướt nhòa ôm Trần Tinh Nguyệt: "Tinh Nguyệt, tớ sẽ nhớ cậu."

"Tớ cũng sẽ nhớ cậu!" Trần Tinh Nguyệt vỗ vỗ vai nàng nói.

Tống Đình Đình buông Trần Tinh Nguyệt ra, mặt đầm đìa nước mắt lại đi tới trước mặt Trần Thủ Nghĩa. Nàng đã không còn để tâm gì nữa, dang hai tay ôm chặt lấy Trần Thủ Nghĩa đang có chút ngẩn người, ghé vào tai anh nói nhỏ: "Học trưởng, đừng quên em nhé, em sẽ rất nhanh quay lại."

Không lâu sau, Tống Đình Đình và Trương Tĩnh Di liền xách theo hành lý đơn giản rời đi. Nước mắt không ngừng rơi, rõ ràng đã ướt một khoảng trên mặt đất.

Trần Thủ Nghĩa thẫn thờ nhìn hai người bước xuống cầu thang, trong lòng như hụt hẫng đi một mảng.

"Anh, Tống Đình Đình hình như thích anh đấy." Trần Tinh Nguyệt nói.

Cảm nhận vệt nước mắt của thiếu nữ trên vai, Trần Thủ Nghĩa thở dài. Hắn làm sao có thể không biết chứ: "Tùy duyên thôi!"

Chúng tôi tự hào công bố bản dịch này, độc quyền tại truyen.free, dành cho quý độc giả.

***

Trật tự thành phố Hà Đông bắt đầu dần dần khôi phục, binh lính một lần nữa tuần tra các con phố.

Cùng lúc đó, số lượng lớn thông báo tuyển dụng dán đầy tường rào cổng khu dân cư. Mà lần này chủ yếu tuyển công nhân xây dựng.

Ngay tại một ngã tư đường không xa gần khu dân cư, một công trình kiến trúc hình bát giác, chỉ sau một đêm đã dựng lên được hai tầng. Nghe công nhân nói, nơi đây sẽ xây dựng một trạm gác.

Lần xâm lấn của Nhện khổng lồ lần này đã khiến thần kinh thành phố Hà Đông căng thẳng tột độ. Hệ thống phòng ngự hoàn hảo trước đây, sau dị biến đã trở nên đầy rẫy lỗ hổng. Rõ ràng, việc xây dựng một hệ thống phòng ngự thành phố mới là điều bắt buộc phải làm.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, không chấp nhận bất kỳ sự sao chép nào.

***

Buổi trưa, mười hai chiếc xe tăng hơi nước cùng với tám mươi chiếc xe tải hơi nước, hoặc chở đầy binh lính tinh nhuệ, hoặc chuyên chở pháo cháy, xếp thành một hàng dài, tuần hành qua các con phố nội thành, thu hút vô số người dân hò reo vây xem.

Gia đình Trần Thủ Nghĩa cũng đã đến xem. Cảnh tượng này quả thực khiến lòng người phấn chấn, ngay cả Trần Thủ Nghĩa cũng không kìm được mà hò reo cổ vũ.

Tuy nhiên, đây phỏng chừng đã là phần lớn lực lượng cơ động có thể sử dụng của thành phố Hà Đông. Đối với nhân loại hiện tại mà nói, vài tháng tới không nghi ngờ gì sẽ là thời kỳ yếu ớt nhất.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, là thành quả của sự lao động miệt mài và tâm huyết.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free