(Đã dịch) Thự Quang Kỷ Nguyên (Thần Thoại Kỷ Nguyên) - Chương 173 : Hơi nước thời đại
Thời gian thoáng chốc đã dần kề cận Tết Nguyên Đán.
Sáng sớm, Trần Thủ Nghĩa liền bước ra khỏi cửa.
Nhiệt độ hôm nay rét buốt khác thường, trên cửa sổ phòng khách tòa nhà hắn ở đã treo đầy những tảng băng dài như mũi giáo sắc nhọn, có chỗ dài đến gần nửa mét.
Một trận gió rét thổi tới, Trần Thủ Nghĩa với bộ quần áo đơn bạc cũng không khỏi rùng mình một cái.
Bầu trời ảm đạm, tràn ngập sương mù đặc quánh, trong không khí phảng phất một mùi chua nồng nặc, khó ngửi.
Ôi, thời đại hơi nước!
Trần Thủ Nghĩa khẽ thở dài một tiếng.
Từ sau lần dị biến trước, đã gần hai tháng trôi qua. Vô số nhà máy hơi nước ở Hà Đông thị mọc lên như măng sau mưa xuân, những ống khói san sát ngày đêm nhả khói trắng. Chỉ cần ra ngoài một hai giờ, quần áo sạch sẽ cũng đã bám đầy bụi bẩn, bồ hóng.
Những tòa nhà cao tầng từng sạch sẽ sáng bóng, soi rõ bóng người, nay đã trở nên đen kịt, bám đầy vết bẩn, hoàn toàn mất đi vẻ rực rỡ ban đầu.
Phần lớn những văn phòng này đều đã rơi vào trạng thái hoang phế, người đi nhà trống, cũng căn bản không có công ty quản lý bất động sản nào đến dọn dẹp.
Đi tới cửa tiểu khu, Trần Thủ Nghĩa liếc nhìn bảng thông báo luôn chật kín người xem mỗi ngày.
Những thông báo tuyển dụng được dán trên đó ngày càng nhiều hơn.
Phía bên phải bảng thông báo, còn có thêm một tấm thông báo chiêu mộ binh sĩ xuất ngũ, đóng đầy dấu đỏ của các cơ quan chính quyền:
Hạn chót là ngày mùng 3 tháng tới, tất cả quân nhân xuất ngũ dưới bốn mươi lăm tuổi phải đến quân khu Hà Đông trình báo.
Hai mươi năm trong trạng thái bán chiến tranh khiến quân đội Đại Hạ quốc vẫn duy trì quân số 6,7 triệu người, số lượng quân nhân xuất ngũ càng gấp mười mấy lần số lượng quân đội hiện tại, gần một trăm triệu người.
Với dân số 1,7 tỷ người của Đại Hạ quốc, điều đó có nghĩa là cứ mười bảy người thì có một người là binh sĩ xuất ngũ.
Đồng thời, con số này còn tăng thêm 2,3 triệu người mỗi năm.
Với hàng chục triệu dân ở Hà Đông thị, cho dù loại bỏ những quân nhân xuất ngũ quá tuổi, cũng có thể dễ dàng chiêu mộ ba, bốn trăm nghìn binh lính.
Trần Thủ Nghĩa thở dài, tình hình gần đây chẳng có bao nhiêu chuyển biến tốt đẹp, ngược lại, các loại tin tức điên rồ lại lan truyền khắp Hà Đông thị, khiến lòng người hoang mang.
Có người nói, thần linh đã bắt đầu xâm lấn, một vài nơi đã thất thủ, cũng có người nói phía bắc bị bao phủ bởi giá rét cực độ, vô số người bị đóng băng mà chết.
Về tin tức thứ hai, hắn không rõ tình hình cụ thể ra sao, nhưng về tin tức thứ nhất, Hà Đông thị gần đây đã tiếp nhận không ít dân tị nạn từ những nơi khác.
...
Trần Thủ Nghĩa rời khỏi tiểu khu, rẽ vào một tiệm cắt tóc.
Hắn đã gần hai tháng không cắt tóc, mái tóc đã dài che kín nửa vành tai.
Bởi vì thời gian còn sớm, khi Trần Thủ Nghĩa bước vào, ngoài thợ cắt tóc ra, không có một bóng người nào khác. Người thợ cắt tóc là một thiếu phụ khoảng ba mươi tuổi, thấy Trần Thủ Nghĩa bước vào, lập tức đứng dậy hỏi.
"Anh muốn cắt kiểu tóc gì ạ?"
"Cắt trọc đi, để lại nửa centimet." Trần Thủ Nghĩa ngồi vào ghế cắt tóc nói.
"Để ngắn thế sao? Thời tiết này cắt kiểu tóc như vậy sẽ khá lạnh đó!" Thiếu phụ cầm chiếc tông đơ trên tay nghe vậy nói.
"Không sao đâu, cứ cắt như vậy là được."
"Tóc của anh cứng quá!" Không lâu sau, thiếu phụ than phiền nói.
Hiện tại cũng không có tông đơ điện, đều là cắt bằng tay. Thiếu phụ vừa mới cắt tóc đã cảm thấy không ổn, tóc cứng quá, cứ như dây thép vậy, mới cắt được vài đường mà tay đã mỏi nhừ.
"Tôi hiểu mà, đến lúc đó sẽ không thiếu tiền của cô đâu!" Trần Thủ Nghĩa nói.
Thể chất của hắn gấp hơn bảy lần rưỡi người thường. Thể chất này không chỉ đại diện cho thể lực, mà còn đại diện cho cường độ và độ bền của các tổ chức trong cơ thể, độ nhạy bén của ngũ quan, cùng với mọi khía cạnh khác của cơ thể.
Tiền lương tháng trước đã phát, gần một trăm nghìn tiền mặt. Ngoại trừ để lại cho gia đình 50 nghìn, trong tay còn lại 3 vạn, trở nên dư dả không ít.
"Được rồi, anh đã nói vậy, cắt cho mình anh mà tôi mệt hơn cắt cho ba bốn người khác cộng lại. Tóc của anh mọc kiểu gì mà cứng thế này!" Thiếu phụ vẻ mặt vui vẻ, vội vàng nói.
"Trời sinh thế!"
Trần Thủ Nghĩa và thiếu phụ nói chuyện bâng quơ. Cửa đột nhiên bị đẩy ra, lại có hai người bước vào. Trần Thủ Nghĩa liếc nhìn một cái, một người là một gã trung niên béo phì khoảng ba mươi, bốn mươi tuổi, người còn lại là một lão nhân chừng năm mươi, sáu mươi tuổi.
Vừa mới ngồi xuống, hai người liền bắt đầu trò chuyện.
"Gần đây loạn thật đấy nhỉ? Ông có nghe nói không, cả ngọn Vân Sơn đều bị phong tỏa rồi, vẫn chưa biết đã có bao nhiêu người chết." Gã trung niên béo phì nhỏ giọng nói.
"Có chuyện đó thật sao? Vân Sơn lại ở trong nội thành mà, liệu có lan đến đây không?" Ông lão hỏi.
"Chắc là không đâu, dù sao cách đây cũng xa lắm, đạp xe đạp cũng phải hơn một giờ mới tới." Gã trung niên béo phì nói.
"Ai, thật sự muốn loạn rồi, sau này không biết phải làm sao đây!" Ông lão vẻ mặt bi quan thở dài: "Ông nói xem, những sinh vật dị giới này đang yên đang lành đến Địa Cầu làm gì chứ?"
"Chắc là ăn no rửng mỡ chứ gì, nếu như đặt vào trước đây, đã sớm tiêu diệt chúng nó rồi. Mấy tên thần linh xâm lấn đó chẳng phải cũng đã chết mấy tên rồi sao?" Gã trung niên béo phì nói, rồi lập tức nhỏ giọng: "Thật ra tôi cũng không bài xích thần linh dị giới, chỉ cần không phải Tà Thần, không làm những huyết tế tà ác, cuộc sống có thể yên ổn, tin ai mà chẳng được!"
"Ai nói không phải chứ!"
...
Trần Thủ Nghĩa nghe xong có chút trầm mặc. Cắt tóc xong, hắn móc từ trong ví ra một tờ tiền một trăm đưa tới: "Không cần thối lại đâu."
Thiếu phụ sau khi nhận tiền thì vẻ mặt vui mừng. Hiện tại Hà Đông thị đang trong thời kỳ đại suy thoái, giá cả dịch vụ cũng giảm mạnh. Trước đây cắt tóc ít nhất cũng phải hai mươi, ba mươi tệ, giờ năm tệ cũng đã đủ rồi. Một trăm tệ đã là gấp hai mươi lần giá đó.
Trần Thủ Nghĩa vỗ vỗ những sợi tóc vụn trên vai, mở cửa, bước ra khỏi tiệm cắt tóc.
Từ xa, tiếng súng phòng không lại vang lên, nổ ra từng cụm khói đen giữa không trung. Bất quá, người đi đường từ lâu đã quen với cảnh đó, không mấy ai ngẩng đầu quan tâm. Hiện giờ, số lượng hung cầm dị giới lưu lạc đến Địa Cầu rất nhiều, hầu như cứ một hai ngày là súng phòng không lại vang lên.
...
Khi về đến nhà, Trần Thủ Nghĩa phát hiện Bạch Hiểu Linh đang ở nhà.
Nhìn cái đầu trọc của Trần Thủ Nghĩa, Bạch Hiểu Linh cố nhịn cười nói: "Trần tổng cố, anh về rồi sao?"
Trần Thủ Nghĩa gật gật đầu, nhìn thấy trong phòng khách đặt không ít đồ vật: một tảng thịt heo, năm sáu con gà vịt, cùng đủ loại trái cây tươi ngon, không khỏi nghi hoặc hỏi: "Đây là gì vậy?"
"Mấy thứ này tuy rằng hiện tại giá cả trong nội thành đã giảm không ít, nhưng chắc cũng không rẻ đâu nhỉ? Lại có vài thứ trên thị trường căn bản còn không mua được."
"Đây là Bạch cảnh sát đưa tới đồ Tết đó, trời lạnh thế này, cũng nhờ một cô bé như con bé ấy mà đi xe ba bánh đưa tới được." Trần mẫu từ phòng bếp bưng tới một chén trà nóng, nói: "Lạnh cóng rồi phải không, mau uống chén trà nóng đi."
Bạch Hiểu Linh vội vàng tiếp nhận: "Cháu cảm ơn bác gái ạ, bác đừng khách sáo. Đây là công việc của cháu, cháu chính là chuyên môn phục vụ Trần tổng cố mà."
"Vậy cũng không thể để một cô bé như cháu làm những việc nặng thế này. Lần sau có việc gì, cứ nói với Thủ Nghĩa một tiếng, thằng bé da dày thịt béo, cứ để nó đến làm là được." Trần mẫu nói.
Bạch Hiểu Linh che miệng cười duyên: "Thế thì không được đâu ạ, lỡ may cấp trên trách tội, cháu sẽ bị mất việc mất. Bác gái, giờ bác nhìn trẻ ra thật nhiều đấy chứ?"
Trần mẫu nghe vậy vui vẻ nói: "Thật vậy sao!"
Từ khi bắt đầu dùng thần huyết, mấy ngày qua, sắc mặt nàng đã trở nên hồng hào, bước đi cũng càng thêm mạnh mẽ, ngay cả những nếp nhăn khóe mắt cũng mờ đi không ít, cả người nhìn trẻ ra năm, sáu tuổi.
...
Trần mẫu và Bạch Hiểu Linh tiếp tục hàn huyên vài câu, rồi để Trần Thủ Nghĩa ở lại phòng khách.
"Đây là chìa khóa và các giấy tờ liên quan đến căn phòng của anh." Bạch Hiểu Linh đưa cho Trần Thủ Nghĩa một tập tài liệu.
Hắn sau khi nhận lấy, phát hiện đây là một quyển sổ chứng nhận quyền sở hữu bất động sản, trên đó đóng đầy dấu của quân khu và chính quyền thành phố.
"Biệt thự số 24!" Trần Thủ Nghĩa nói, nghi hoặc: "Khu an toàn bên đó đã xây dựng xong rồi sao?"
"Đó vốn là những căn nhà thô, sở dĩ phải đợi lâu như vậy chỉ là vì cần bố trí phòng ngự quân sự. Đến lúc đó, Đại học Giang Nam, các cơ quan nghiên cứu lớn, các nhà máy trọng điểm, các cơ quan chính phủ đều sẽ lần lượt di chuyển đến đó." Bạch Hiểu Linh giải thích.
Trần Thủ Nghĩa lòng nặng trĩu gật đầu.
Hiện tại, những thành phố lớn đã không còn thích nghi với hoàn cảnh sau dị biến. Một mặt, chi phí hậu cần đắt đỏ ảnh hưởng nghiêm trọng đến cả công nghiệp lẫn đời sống.
Mặt khác, bố cục phân tán cũng bất lợi cho việc tập trung sức mạnh để phòng ngự các đơn vị chiến lược trọng điểm.
Mà khu an toàn chính là được xây dựng vì khả năng chiến tranh sắp tới.
"Khi nào có thể di chuyển?"
"Trưa bảy ngày sau, sẽ có một chiếc xe tải hơi nước sẽ tới. Đồ đạc gia dụng không cần mang đi, ở đó đã có đồ mới rồi."
Xin trân trọng thông báo rằng bản dịch này được lưu giữ độc quyền tại truyen.free.