(Đã dịch) Thự Quang Kỷ Nguyên (Thần Thoại Kỷ Nguyên) - Chương 190 : Kịch biến (bốn)
Ngoài biệt thự, bóng người chạy rảo khắp nơi. Những công nhân đang làm việc trên mặt đất vốn bằng phẳng cũng đã nhanh chóng được giải tán.
Tiếng súng đạn lúc ngừng lúc nối, đứt quãng liên hồi. Mỗi đợt pháo kích kéo dài, ngắn thì chỉ nửa phút, lâu thì ba, bốn phút, nhưng khoảng cách giữa các đợt cũng quá ngắn ngủi.
Khi thì hắn ngồi xuống giường, khi thì lại đứng dậy đi đi lại lại.
Lòng hắn tràn ngập nỗi thấp thỏm bất an.
Dù không tận mắt chứng kiến, nhưng nghe tiếng pháo đứt quãng kia, hắn dường như mơ hồ thấy một nhân vật đáng sợ đang nhanh chóng xuyên phá phòng tuyến của thành Hà Đông, hơn nữa còn đang với tốc độ cực nhanh tiến về phía này.
Trong lòng hắn dường như bị bao phủ một tầng mây đen dày đặc, sự ngột ngạt khiến hắn có chút không thở nổi.
Đúng lúc này, cửa phòng vang lên tiếng đập dồn dập.
"Ca, ca! Mở cửa, mở cửa mau!"
Là giọng nói của Trần Tinh Nguyệt.
Trần Thủ Nghĩa hoàn hồn, hít sâu một hơi. Vẻ nôn nóng trên mặt đã hoàn toàn biến mất, thay vào đó là nét mặt trấn định tự nhiên.
Giờ đây hắn đã là trụ cột trong gia đình, người khác có thể hoảng loạn, nhưng hắn thì không thể.
Hắn bước tới mở cửa.
"Mẹ gọi con đến kêu ca ăn cơm!" Trần Tinh Nguyệt nói, rồi không nén nổi sự bất an trong lòng mà hỏi: "Ca, chỗ chúng ta ở không có sao chứ?"
"Đừng suy nghĩ lung tung, khu an toàn là khu vực phòng ngự trọng yếu, không thể so sánh với những nơi khác!" Trần Thủ Nghĩa an ủi.
Theo những đội quân thiên vạn này được điều động liên tục suốt mấy ngày đêm, bên ngoài khu an toàn hầu như đã được bố trí thành một bức tường đồng vách sắt. Trần Thủ Nghĩa phỏng đoán gần một nửa lực lượng quân sự của toàn thành Hà Đông đều đã tụ tập về đây.
Chỉ là dù vậy, hắn đối với việc có giết chết được nhân vật đáng sợ nghi là Man Thần kia hay không, cũng chẳng có mấy phần tự tin.
...
Khi dùng cơm, bầu không khí vô cùng ngột ngạt, mỗi người đều yên lặng chìm trong những suy nghĩ riêng tư.
"Trong nhà còn bao nhiêu gạo?" Trần mẫu đột nhiên phá vỡ sự im lặng, quay sang Trần Đại Vĩ hỏi.
"Chắc là hơn năm trăm cân chứ gì! Yên tâm đi, cứ cách mấy ngày là ta lại đi mua một bao." Trần Đại Vĩ nói, cơm hầu như đều do hắn nấu, có bao nhiêu gạo hắn hiểu rõ nhất.
Có hai người ăn khỏe trong nhà, lương thực tiêu hao cực nhanh. Một bao mười cân gạo, chẳng mấy ngày là hết. Riêng tiền gạo tiêu hao mỗi tháng đã cần tới ba, bốn ngàn đồng. Nếu không phải lương của Trần Thủ Nghĩa và khoản trợ cấp đáng kể, đổi lại là một gia đình có thu nhập bình thường, e rằng cả nhà chỉ có thể "hát gió Tây Bắc", phải nhận cứu trợ.
"Tiếng pháo lại ngừng rồi!" Đúng lúc này Trần Tinh Nguyệt nhắc nhở.
Trên tường phòng ăn, chiếc đồng hồ cơ khí, kim giây nhảy từng nấc.
Phát ra tiếng "cộc cộc" thanh thúy, dễ nghe.
Bầu không khí lập tức trở nên yên tĩnh, ngay cả việc ăn cơm cũng chậm lại, mỗi người dường như đều đang chờ đợi tiếng pháo tiếp theo.
Nhưng lần này khoảng cách thời gian đặc biệt dài, kéo dài đủ mười mấy phút. Ngay cả bữa tối cũng đã dùng xong, vẫn không có tiếng pháo truyền đến.
"Có phải là đã bị giết chết rồi không?" Trần Tinh Nguyệt nói với chút mong ước.
Trần phụ và Trần mẫu nghe vậy không khỏi khẽ thở phào nhẹ nhõm.
"Ta đã biết sẽ không có chuyện gì đâu. Nhiều quân đội và đại pháo như vậy, làm sao có thể không đánh lại chứ? Những lời đồn thổi bên ngoài cũng quá khoa trương rồi." Trần mẫu nói.
Nhưng mà lời vừa dứt, t���t cả mọi người đều cảm thấy mặt đất chấn động,
Đồng thời, một tiếng "Oanh" vang thật lớn truyền đến từ đằng xa.
Chỉ vẻn vẹn vài giây sau, tiếng pháo đã càng lúc càng dày đặc, hầu như liên tục không ngừng. Tro bụi trên trần nhà cũng bắt đầu rơi lả tả.
Tiếng pháo gần đến mức này, e rằng chỉ có các đơn vị quân đội đóng giữ ngay bên ngoài khu an toàn.
Nghe tiếng nổ vang trời động đất bên ngoài.
Nỗi sợ hãi bao trùm lấy mỗi người. Nhớ đến sự khủng bố của Man Thần trong lời đồn, trong lòng mọi người càng lúc càng bất an.
Lúc này Trần Thủ Nghĩa nhanh chóng nói: "Cha, mẹ, Tinh Nguyệt, bây giờ mọi người hãy xuống phòng dưới đất!"
Các dự án biệt thự hiện nay, phòng dưới đất cơ bản là trang bị tiêu chuẩn. Không gian có tới hơn trăm mét vuông, giờ đây ngoại trừ một căn phòng trong đó được dùng làm phòng chứa đồ, phần lớn vẫn bỏ trống.
"Ca, còn ca thì sao?"
"Ta đi lấy một chút vũ khí, sẽ đến ngay thôi." Trần Thủ Nghĩa nói.
"Vậy con cũng đi lấy." Trần Tinh Nguyệt nói.
Trần Thủ Nghĩa không nói gì, chỉ khẽ gật đầu, bước nhanh ra khỏi phòng ăn, một thoáng cái đã sải bước lên tới lầu hai.
Hắn mở cửa phòng ngủ, bước dài tới trước cửa sổ, kéo rèm ra, quan sát về phía xa.
Lúc này đã năm giờ, trời đã bắt đầu tối. Xuyên qua cửa sổ, chân trời không xa là một mảng ánh lửa và khói thuốc súng. Hắn thậm chí có thể mơ hồ nhìn thấy từng quả tên lửa phụt ra ngọn lửa mãnh liệt, bay vút trên không trung.
Tiền tuyến chiến tranh cách nơi này chỉ mười mấy cây số. Trong loại chiến tranh này, khoảng cách ngắn ngủi đó hầu như đã nằm gọn trong chiến trường.
Ngay cả hắn từ nơi này đến chiến trường, cũng chỉ cần vài phút.
Trước khi uống thần huyết, tốc độ khi hắn dốc toàn lực có thể đạt đến năm mươi mét mỗi giây, mà giờ đây đã có thể đạt gần trăm mét mỗi giây.
Tốc độ chạy trốn phụ thuộc vào bước tần, bước rộng và sức cản của gió. Bước tần tự nhiên không cần nói nhiều, nó tương đồng với sự nhanh nhẹn (năng lực phản ứng). Với sự nhanh nhẹn gấp bảy lần người thường của hắn, khi chạy, hắn thậm chí còn có thể thong thả chờ đợi chân còn lại tiếp đất.
Còn bước rộng lại liên quan đến sức mạnh của chân. Sức mạnh của hắn đủ để khi chạy, một bước có thể đạt tới mười lăm, mười sáu mét.
Đối với yếu tố sức cản của gió, với người có năng lực điều khiển gió như hắn mà nói, ảnh hưởng gần như không đáng kể.
Đương nhiên, tốc độ chạy trốn không phải bước tần càng cao càng nhanh, tương tự cũng không phải bước rộng càng lớn càng nhanh. Hai yếu tố này cần cân bằng và thỏa hiệp lẫn nhau, để đạt được giá trị trung bình tối ưu.
Nếu không thì, tốc độ của Trần Thủ Nghĩa đã không phải gấp mười mấy lần người thường, mà là gấp năm mươi, sáu mươi lần người thường (nhanh nhẹn * sức mạnh).
Đương nhiên, đây là tốc độ bộc phát toàn lực, nhiều nhất kéo dài nửa phút sẽ kiệt sức hoàn toàn. Bất quá, dù cho là tốc độ chạy bình thường, đối với Trần Thủ Nghĩa mà nói, chạy mười mấy cây số cũng chỉ là chuyện vài phút, căn bản không tính là tiêu hao bao nhiêu thể lực.
...
Trần Thủ Nghĩa liếc nhìn một cái, rồi c���p tốc kéo rèm cửa sổ lên, rút ra một phần tên từ bao tên. Từng mũi tên được cho vào ba túi đựng tên đeo lưng, trong đó một túi chuyên để mũi tên phá giáp.
Sau đó hắn giương dây cho chiến cung đang treo trên tường.
Đợi làm xong tất cả đã qua một phút, hắn lần thứ hai trở lại trước cửa sổ. Xa xa khói thuốc súng tràn ngập, đã hoàn toàn không còn thấy rõ gì.
Cũng không biết có phải ảo giác hay không, tiếng pháo bên ngoài dường như thưa thớt đi không ít, cũng không còn mật độ như lúc trước.
Sự thật chứng minh, đây cũng không phải ảo giác.
Theo thời gian trôi đi, tiếng pháo càng lúc càng thưa thớt.
Cửa phòng ngủ vang lên tiếng đập mạnh:
"Ca, mẹ gọi ca mau xuống phòng dưới đất!" Trần Tinh Nguyệt gọi lớn ở cửa.
"Ta biết rồi, con cứ đi trước đi, ta sẽ đến ngay." Trần Thủ Nghĩa nói.
"Vậy ca nhanh lên một chút!"
Trần Tinh Nguyệt nhanh chóng rời đi, Trần Thủ Nghĩa lại thất thần đứng yên mấy phút. Tiếng pháo rốt cục hoàn toàn vắng lặng.
Một sự vắng lặng chết chóc.
Trần Thủ Nghĩa dường như hóa đá, bất động, cả ng��ời cứng đờ.
Mãi cho đến khi tiếng gõ cửa dồn dập của Trần Tinh Nguyệt lần thứ hai truyền đến từ cửa phòng, hắn mới giật mình bừng tỉnh, hoàn hồn.
"Không thể ở lại đây được nữa!"
Hắn lập tức lấy túi công văn Vỏ Sò Nữ và trường kiếm đã đặt sẵn, rồi mở cửa phòng ngủ.
Tất cả văn bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại Truyen.Free, nghiêm cấm sao chép.