(Đã dịch) Thự Quang Kỷ Nguyên (Thần Thoại Kỷ Nguyên) - Chương 213 : Khổ luyện
Nàng Vỏ Sò ngồi cạnh một cây đại thụ, hai tay cầm hai con sâu nhỏ béo múp míp, ngắm gã khổng lồ đấm liên hồi vào thân cây đằng xa. Nàng ngáp dài một cái chán nản, rồi chẳng mấy chốc chẳng thèm để tâm đến gã khổng lồ nữa. Nàng cúi đầu đặt hai con sâu lên cành cây, ngón tay không ngừng chọc ghẹo.
Ồ, có m���t con hình như không nhúc nhích.
Nàng vội vã túm lấy con sâu sống dở chết dở kia, ra sức lắc rồi lại nặn.
Chớ thấy thân thể nàng nhỏ bé, sức tay nàng lại chẳng hề yếu ớt. Chỉ thấy con sâu đáng thương ấy, bị nàng nắm chặt mà thân thể không ngừng phình ra co lại, dịch xanh và chất thải trong miệng đều bị ép trào ra ngoài.
Dằn vặt hồi lâu, Nàng Vỏ Sò lại đặt con sâu lên cành cây, thất vọng nhận ra nó vẫn không hề nhúc nhích. Lập tức, nàng không chút lưu luyến ném con sâu ấy xuống, dồn hết tâm trí chơi đùa với con sâu nhỏ còn lại đang lề mề bò.
. . .
Hố trên thân đại thụ ngày càng lớn. Hơn mười phút sau, đại thụ cuối cùng gãy ngang, ầm ầm đổ sập, phát ra tiếng động vang trời.
Trần Thủ Nghĩa liếc nhìn nắm đấm đẫm máu, đợi nửa khắc sau, hắn cọ sạch lớp máu khô đã ngưng kết. Mu bàn tay lập tức lộ ra làn da non mềm hồng hào. Hơn nữa, làn da này còn dày lên với tốc độ có thể thấy rõ bằng mắt thường, màu sắc đậm hơn. Ba bốn phút sau, nó dần dần trở nên đồng nhất với làn da cũ, không còn chút khác biệt nào đáng kể.
Trần Thủ Nghĩa xoa xoa mu bàn tay, tinh tế cảm nhận một lát:
"Dường như có chút hiệu quả. Lớp da mới hình thành có vẻ dày hơn ban đầu một chút, tựa hồ cũng trở nên cứng cáp hơn."
Trần Thủ Nghĩa cũng không cảm thấy điều này thần kỳ. Làn da của một người lao động quanh năm phơi gió dãi nắng đương nhiên sẽ chai sạn hơn làn da của một kẻ trạch nam cả ngày ru rú trong nhà. Đây là cơ chế phản ứng của da để thích nghi tốt hơn với môi trường, tự sản sinh ra khả năng phòng ngự tương ứng.
Còn hắn, nhờ có "Tự Nhiên Chi Dũ", trong quá trình kích thích liên tục phá hoại rồi lại chữa trị, đã rút ngắn thời gian này lại gấp mấy ngàn lần. Cái mà người thường phải mất vài tháng mới thấy được hiệu quả, hắn chỉ vỏn vẹn nửa canh giờ đã có thể nhận ra.
Trần Thủ Nghĩa lập tức quyết định thử nghiệm thêm một chút.
Hắn lại tìm một cây đại thụ khác. Vẫn dùng lực đạo như trước, nhưng lần này hắn hơi gia tăng thêm một chút sức lực, từ hai phần mười lực ban đầu đã vượt lên thành hai mươi lăm phần trăm.
Thế nhưng, ch�� vừa tung một quyền, hắn đã đau đớn dừng lại, xương cốt đều suýt chút nữa đứt lìa.
Nhìn nắm đấm vẫn còn đẫm máu, Trần Thủ Nghĩa thầm nghĩ trong lòng: "Hiệu quả tựa hồ cũng chẳng rõ ràng là mấy."
Song, hắn cũng chẳng mấy thất vọng. Lần này vốn dĩ là do tâm huyết dâng trào mà thử nghiệm một phen, căn bản không thể nói là có kỳ vọng gì. Hơn nữa, để tăng cường thân thể, cũng chẳng thể dùng thứ biện pháp thô thiển, kém hiệu quả như thế này.
Hắn mở bảng kỹ năng ra liếc nhìn, quả nhiên phát hiện nửa canh giờ luyện tập này đã gia tăng thêm một kỹ năng "tay không tranh đấu".
. . .
Hôm nay mặt trời vừa xế trưa, Trần Thủ Nghĩa đã sớm trở về.
Trở lại khu an toàn, hắn ghé vào một hiệu sách, lập tức bước đến khu vực sách võ đạo. Trong toàn bộ hiệu sách, đây chính là khu vực đông người nhất, đa phần là thanh niên và thiếu niên, đương nhiên cũng không thiếu người trung niên.
Hiển nhiên tình thế hiện tại đã khiến người luyện võ ngày càng nhiều, bầu không khí cũng ngày càng mạnh mẽ.
Sách ở đây đều là những cuốn nhập môn dành cho người mới học võ đạo.
Một cuốn sách tên là "Tân Bản Luyện Thể Ba Mươi Sáu Phương Pháp Luyện Tập Và Tâm Đắc" được đặt ở vị trí dễ bán, xung quanh gần như chật kín người.
Song, những cuốn sách này chẳng mảy may khơi dậy được hứng thú của Trần Thủ Nghĩa. Hắn cẩn thận tìm kiếm, nhưng đáng tiếc tìm nửa ngày trời vẫn không thấy thứ mình mong muốn.
Suốt hai mươi năm qua, võ đạo phát triển thần tốc. Một số phương pháp tu luyện cổ xưa, từ lâu đã dần bị đào thải vì không mấy hiệu quả, chẳng còn ai ngó ngàng. Dù sao thì, bỏ công sức vào đó chi bằng luyện tập võ đạo chính quy. Ít nhất đây là môn được quốc gia ra sức phát triển, hơn nữa còn có thể thực sự nhìn thấy sức mạnh tăng tiến.
Bước ra khỏi hiệu sách, Trần Thủ Nghĩa lộ vẻ có chút thất vọng:
"Nếu như mạng lưới còn tồn tại thì hay biết mấy. Những thứ này, chỉ cần tìm kiếm một chút là có thể ra rất nhiều. Chỉ là trong tình thế hiện tại, có thể tìm được những cuốn sách ấy ở đâu đây?"
Đúng lúc này, ánh mắt hắn chợt sáng lên: "Đại học Giang Nam!"
Là một trong những đại học hàng đầu của Đại Hạ quốc, hẳn là nơi ấy cũng có phòng thí nghiệm võ đạo. Chỉ cần có phòng thí nghiệm võ đạo, việc thu thập sách vở về phương diện này đương nhiên sẽ không ít. Bất kể là Luyện Thể Ba Mươi Sáu Thức hay phương pháp nhập tĩnh rèn luyện thân thể, đều không phải tự nhiên mà có, mà là tập hợp các loại phương pháp tu luyện cổ kim trong ngoài, lấy sở trường bù sở đoản, bỏ đi cái thô tục giữ lại cái tinh hoa. Dựa trên cơ sở đó, chúng không ngừng được sửa đổi, hoàn thiện và phát triển.
Hắn càng nghĩ càng thấy hợp lý, lập tức hướng Đại học Giang Nam mà đi.
Chẳng mấy chốc, hắn lần thứ hai tìm thấy Quan Miêu.
Hai người cùng đi tới một góc khuất vắng vẻ.
"Ngươi lại tìm ta làm gì?" Quan Miêu lạnh nhạt hỏi.
"Ta muốn ngươi giúp ta mượn ít sách ra." Thấy nàng dường như có chút bài xích mình, Trần Thủ Nghĩa chẳng hề để tâm, nói thẳng vào vấn đề.
"Mặt trời mọc đằng Tây ư? Một mình ngươi, cái gã đại võ giả đầu óc toàn bắp thịt, còn định học tập sao?" Quan Miêu mỉa mai nói, sắc mặt đầy vẻ châm chọc.
Trần Thủ Nghĩa vốn đang có chút tâm trạng tốt vì nhìn thấy hy vọng, nghe vậy thì cơn giận cũng bốc lên hừng hực.
"Mẹ nó chứ, có thể nói chuyện tử tế một chút không!"
Nhưng nghĩ đến mình có việc nhờ vả người khác, hắn cũng chỉ đành cố nén cơn giận dữ, hơi thiếu kiên nhẫn nói: "Ngươi cứ nói có giúp hay không đi."
"Đây là thái độ của kẻ có việc cầu người sao? Hơn nữa ngươi gọi ta ra đây, chính là để một giáo sư như ta đi giúp ngươi mượn sách ư? Ta rảnh lắm sao?" Quan Miêu hừ lạnh một tiếng.
"Ngươi chỉ là phó giáo sư thôi!" Trần Thủ Nghĩa sắc mặt tối sầm, nắm đấm siết chặt kêu răng rắc: "Đừng nói nhảm, đừng ép ta ra tay."
"Ngươi muốn sách gì?" Quan Miêu biến sắc, lùi lại một bước, chịu thua nói.
Đối với nữ nhân này, quả nhiên không thể nói chuyện một cách tử tế được.
"Về phương diện võ thuật truyền thống, loại như Kiên Cương Công, Thiết Bố Sam... miễn là những cuốn sách rèn luyện phòng ngự thân thể, có bao nhiêu ta muốn bấy nhiêu!" Để tránh Quan Miêu làm qua loa chiếu lệ, Trần Thủ Nghĩa lại nói tiếp: "Ít nhất một trăm cuốn."
Mẫu vật càng nhiều, tri thức thu được càng phong phú, đến lúc đó "Tri Thức Chi Thư" thôi diễn phỏng chừng sẽ đạt hiệu quả càng tốt hơn.
"Cái này không thể nào!" Quan Miêu bị khẩu vị lớn của Trần Thủ Nghĩa dọa đến kinh ngạc thốt lên một tiếng. Thấy Trần Thủ Nghĩa sầm mặt, nàng vội vã giải thích: "Cho dù ta là giáo sư, một lần cũng không thể mượn được nhiều sách như vậy."
"Ngươi có thể mượn được bao nhiêu cuốn?"
"Hai mươi cuốn!" Quan Miêu nói. "Thế nhưng ta còn tám cuốn đang mượn, vì lẽ đó chỉ có thể cho ngươi mười hai cuốn."
"Ngươi không gạt ta đấy chứ?" Trần Thủ Nghĩa vẻ mặt hồ nghi hỏi.
"Ta nào dám lừa ngươi, không sợ bị ngươi đánh sao?" Quan Miêu nghiêng đầu, bĩu môi, giọng điệu quái lạ.
"Nếu chỉ có thể mượn mười hai cuốn, vậy thì cứ mười hai cuốn trước đã!" Trần Thủ Nghĩa nói.
. . .
Tại cổng thư viện, Trần Thủ Nghĩa đợi hơn nửa canh giờ, Quan Miêu cuối cùng cũng với vẻ mặt khó chịu bước ra, trao cho hắn một tập sách.
"Khi nào thì ngươi trả lại cho ta?" Quan Miêu lạnh giọng hỏi.
Kim Chung Tráo, Thiết Bố Sam, Chu Sa Chưởng, Thiết Đầu Công, Thiết Đương Công, Kiên Cương Công, Thập Tam Thái Bảo Khổ Luyện Công. . .
Mỗi cuốn sách đều chẳng hề dày, nhiều nhất cũng chỉ vài chục trang. Trần Thủ Nghĩa vừa tra xét, vừa nói: "Ngày mai ta sẽ trả lại cho ngươi. Nếu như không đủ, có lẽ ngươi còn phải giúp ta mượn thêm một ít nữa đấy!"
Sắc mặt Quan Miêu lập tức càng trở nên khó coi hơn.
Bản dịch này, duy nhất truyen.free là nơi chứa đựng, mong người đọc hãy tôn trọng lẽ này.