(Đã dịch) Thự Quang Kỷ Nguyên (Thần Thoại Kỷ Nguyên) - Chương 231 : Khát máu
Trần Thủ Nghĩa vừa đi vừa ho khan nhẹ, máu bọt không ngừng trào ra từ miệng mũi.
Hắn đưa tay lau, cả bàn tay dính đầy máu, trong máu còn lẫn những mảnh phổi vụn.
Vết thương lần này nghiêm trọng hơn nhiều so với lần hai ngày trước. Lần trước cùng lắm cũng chỉ là vết thương nhiễm độc không khép miệng được dẫn đến mất máu quá nhiều, bản thân cũng chỉ bị thương ngoài da, nhưng lần này phổi hắn đã bị tổn hại nghiêm trọng, mở ra một lỗ thủng lớn.
Hắn liếc nhìn vết thương đang không ngừng ồ ạt chảy máu, dù cơ bắp xung quanh đã cố co rút nhưng vẫn như một cái miệng nhỏ, bèn đưa tay dùng sức che lại.
Một nhát kiếm với vận tốc siêu âm như thế này không dễ chịu đựng chút nào, chẳng khác gì viên đạn xuyên thủng tấm thép, vết thủng trên tấm thép thường lớn gấp mấy lần tiết diện viên đạn. Trước khi vết thương khép lại, vết thương của hắn đủ rộng để đút lọt nắm tay một cô bé, hơn nữa đây còn chưa phải là tổn thương lớn nhất. Tổn thương lớn nhất chính là hiệu ứng bọt khí hình thành bên trong cơ thể người do tốc độ siêu âm gây ra.
Dù không nhìn thấy lưng mình, nhưng hắn cũng thừa biết vết thương phía sau lưng chắc chắn phải lớn hơn nhiều so với trước ngực.
Nếu không phải hắn khổ luyện ba mươi sáu thức khiến thân thể trở nên đủ rắn chắc, làm tổn thương giảm nhẹ đi vài phần, thì có lẽ giờ này hắn đã sớm không thể đứng vững được nữa rồi.
Hai chân hắn mềm nhũn như bún, loạng choạng bước đi, chỉ một chút không chú ý đã trượt chân ngã sụp xuống đất.
Hắn chống tay, cố gắng đứng dậy, nhưng động tác đó kéo căng vết thương, khiến một trận đau đớn thấu tim gan ập đến.
Hắn phun ra một ngụm máu tươi, rồi lại ngã khuỵu xuống đất.
"Mẹ kiếp!"
Trong lòng một cỗ tà hỏa bỗng trào ra, hắn đập mạnh bàn tay xuống đất.
"Đùng!" Một tiếng, mặt đất xi măng nứt toác.
Hắn ho khan vài tiếng, phun ra một búng máu, dịu lại một chút, rồi lại lần nữa đứng dậy, tiếp tục tiến bước.
Vết thương dần dần bắt đầu khép miệng, đồng thời tốc độ càng lúc càng nhanh, cảm giác ngứa ngáy mãnh liệt như có vô số con kiến đang gặm nhấm bò lên, khiến hắn chú ý đến cơn đói vốn đã biến mất, giờ lại lần nữa ập tới.
Hơn nữa, cơn đói lần này còn mãnh liệt hơn trước nhiều, quả thực như núi lửa bùng phát vậy.
Chờ đến khi hắn đi ra đường cái một lần nữa, dạ dày đã cảm thấy như lửa đốt, từng đợt chua xót không ngừng dâng lên.
Đói bụng, vô cùng đói bụng.
Đây là một loại đói bụng không cách nào ch��u đựng nổi.
Trần Thủ Nghĩa ngờ rằng nếu không ăn uống gì, cơ thể vì để khép lại vết thương, chữa trị lá phổi sẽ xuất hiện hiện tượng tự thực.
"Nhất định phải tìm cái gì đó để ăn!"
Hắn có chút hối hận vì đã không kiểm tra kỹ thi thể Man Nhân, có lẽ còn tìm được chút thịt nào đó thì sao.
Trong mắt hắn hiện lên tia sáng xanh biếc, đánh giá xung quanh.
Cách đó không xa, một con Chiến Cầm bị tên bắn trọng thương vẫn đang giãy giụa, phát ra từng trận gào thét thảm thiết. Trần Thủ Nghĩa theo bản năng nuốt một ngụm nước bọt, kéo lê đôi chân nặng trịch, loạng choạng bước về phía con Chiến Cầm kia, máu tươi rỏ xuống thành một vệt dài trên mặt đất.
Nhưng mà, hắn mới đi được vài bước.
Hắn đã bị người vây kín, chính là đám người vẫn luôn theo dõi hắn.
"Đáng chết!"
Hắn cố nén cơn đói, ngừng bước, lạnh lùng quét mắt nhìn mọi người.
Trong đám đông có cả nam lẫn nữ, người trẻ tuổi cũng có mà người già cũng có, vũ khí trong tay họ cũng rất đa dạng, có kẻ thậm chí chỉ cầm mỗi một cục gạch mà đến.
Những kẻ này hiển nhiên thấy hắn bị thương, mới cả gan xông ra.
Bất quá bọn chúng hiển nhiên không rõ ràng, cho dù là hổ bị thương, vẫn cứ là hổ, hoàn toàn không phải thỏ có thể chống lại.
"Hắn đã xong đời rồi! Chính là những kẻ như hắn tồn tại khiến chúng ta phải chịu đựng ánh mắt khác thường từ các Đại Tế司 của dị thế giới, thời khắc chứng minh tín ngưỡng của chúng ta đã đến!" Kẻ vừa nói là một nam nhân trung niên tướng mạo nhã nhặn, đang cầm khẩu súng lục. Dưới ánh mắt lạnh lùng nghiêm nghị của Trần Thủ Nghĩa, trán hắn vã mồ hôi, cổ họng nuốt khan, cố gắng trấn tĩnh nói:
"Giết hắn!"
"Giết hắn!"
Một đám người bị tên trung niên kích động, cùng lúc hưng phấn lao lên.
Đối mặt với loại cuồng tín giáo đồ này, Trần Thủ Nghĩa trong lòng đã hoàn toàn mất cảm giác, cũng không còn sinh ra bao nhiêu phẫn nộ nữa.
"Oành!" Một cây côn gỗ nặng nề giáng xuống đầu hắn, lập tức gãy vụn.
Trần Thủ Nghĩa vung tay lên, trường kiếm xẹt qua bụng đối phương, cắt đứt ngang thân thể, khiến kẻ đó thét lên một tiếng tuyệt vọng.
Một thanh niên cầm chủy thủ, dùng sức đâm liên tiếp vào bụng hắn, nhưng mũi dao lại bị lớp da thịt ngăn cản, ngoài việc tạo ra một chấm đỏ nhỏ thì không có chút tác dụng nào. Trên mặt thanh niên lộ vẻ kinh ngạc, vội vàng lùi lại định bỏ chạy.
Nhưng đã không kịp, một bàn tay lớn tựa gọng kìm sắt bóp chặt lấy cổ hắn, tay khẽ động, "Xoạt xoạt" một tiếng, cái cổ quỷ dị vặn gãy.
Một ông lão xách theo con dao phay, hai mắt đỏ ngầu, hổn hển chuẩn bị lao tới, liền bị Trần Thủ Nghĩa một cước đá trúng ngực, xương cốt vang lên một trận răng rắc, lồng ngực toàn bộ lún sụp xuống, ông ta ngã vật xuống đất, không còn một tiếng động.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.
...
Chỉ mười mấy giây sau, thi thể đã nằm ngổn ngang một chỗ, chỉ còn lại kẻ trung niên vừa nãy đã cổ động mọi người, vẫn còn giơ súng đứng cách đó không xa.
Chưa kể những động tác mạnh vừa rồi đã khiến vết thương vừa mới bắt đầu khép miệng lại bị xé rách ra, Trần Thủ Nghĩa phun ra một ngụm máu, bước chân khó khăn, từng bước một đi về phía tên trung niên kia:
"Chỉ còn lại ngươi."
"Ngươi cái quái vật này, chết đi!" Tên trung niên vẻ mặt đầy sợ hãi, điên cuồng bóp cò súng liên tục, vừa không ngừng lùi về sau.
"Ầm ầm ầm..."
Trần Thủ Nghĩa lười chẳng buồn tránh né, chỉ dùng tay che mắt, m���c kệ viên đạn bắn vào người, sau đó bị da thịt và cơ bắp liên tục bật ra. Chỉ có duy nhất một viên đạn, xui xẻo bắn trúng miệng vết thương trên bụng, găm sâu vào trong.
"Cạch cạch cạch!"
Khẩu súng lục phát ra một trận tiếng rỗng tuếch.
Trần Thủ Nghĩa đưa tay móc móc vào vết thương một chút, lấy ra viên đạn đã biến dạng từ bên trong, vứt xuống đất, phát ra tiếng "đinh đương".
Tên trung niên đã bắn hết tất cả số đạn, thấy cảnh này, khẩu súng lục lập tức rơi xuống đất, tinh thần hoàn toàn sụp đổ, run giọng nói: "Chuyện này... chuyện này không thể nào!"
Hắn vội vàng chuẩn bị bỏ chạy.
Nhưng mà vừa mới xoay người, ngực hắn nhói đau, hắn tuyệt vọng cúi đầu nhìn, một mũi kiếm đen đã xuyên thủng lồng ngực mình. Lượng lớn máu tươi chậm rãi chảy xuống theo mũi kiếm, hắn cố đi thêm vài bước rồi thân thể mềm nhũn, ngã nhào xuống đất.
Trần Thủ Nghĩa tiến lên, nhẹ nhàng rút thanh kiếm đang găm trên thi thể.
Hắn cảm thấy càng đói hơn.
Mọi quyền lợi dịch thuật của chương truyện này thuộc về truyen.free.
...
Con Chiến Cầm nhận ra Trần Thủ Nghĩa đang đến gần, bắt đầu giãy giụa kịch liệt, đôi cánh liều mạng vỗ, gây ra từng trận cuồng phong.
Chỉ khi đến trước mặt con Chiến Cầm này, người ta mới cảm nhận được sự khổng lồ và khó tin của nó. Hai cánh mở rộng ra, gần như sắp che phủ toàn bộ đường cái, e rằng chỉ có Phong Thần Dực Long thời kỷ Phấn Trắng mới có thể sánh được với loại sinh vật này.
Đôi cánh đen tuyền của nó ánh lên sắc lạnh như kim loại, hai móng vuốt màu xám tựa vỏ cây già, phủ kín những lớp vảy chồng chất. Móng vuốt sắc nhọn trên đó dài như những thanh chủy thủ uốn lượn, hơn nữa trong miệng còn mọc ra cái mỏ chim lởm chởm răng cưa.
Con Chiến Cầm này hiển nhiên không phải loại hiền lành, mà là một hung cầm đáng sợ.
Theo những trận giãy giụa kịch liệt của nó, máu tươi phun tung tóe từ vết thương lớn bằng cái chén nhỏ ở bụng. Dưới thân nó đã đọng lại một vũng máu khổng lồ, một vết thương như vậy, dù với hình thể của nó, cũng là vết thương chí mạng.
Bất quá, sức sống dồi dào của nó hiển nhiên khiến nó trong nhất thời vẫn chưa thể chết đi ngay.
Trần Thủ Nghĩa đứng cách đó mười mấy mét, do dự mãi không dám đến gần.
Nếu là lúc toàn thịnh, đối mặt với một hung cầm bị thương, hắn tự nhiên sẽ không chút do dự xông lên, nhưng lúc này ngay cả bước đi hắn cũng còn loạng choạng không vững, thực lực toàn thân chỉ còn lại một hai phần mười. Đến lúc không cẩn thận, có khi còn lật thuyền trong mương thì sao.
"Hay là chờ thêm một chút? Biết đâu vài phút nữa nó sẽ chết rồi." Trần Thủ Nghĩa chống chọi với cuồng phong, hai mắt nhìn thẳng vào con Chiến Cầm đang vật lộn hùng vĩ kia, thầm nghĩ trong lòng.
Nhưng đợi nửa phút sau, Trần Thủ Nghĩa liền từ bỏ ý định.
Quá đói rồi!
Chờ thêm mấy phút nữa, con Chiến Cầm có tắt thở hay không hắn không rõ! Nhưng hắn biết nếu chờ đến lúc đó, chính mình sẽ là kẻ ngã xuống trước.
Tốc độ khép miệng của vết thương đã bắt đầu chậm lại, đồng thời, cơ thể hắn cũng ngày càng suy yếu.
"Không thể kéo dài thêm được nữa!"
Hắn cắn răng, tay kéo lê trường ki��m, thân thể bị cuồng phong thổi đến mức loạng choạng, từng bước một tiến về phía con Chiến Cầm.
"Tiểu ngoan ngoãn, đừng sợ, bình tĩnh đi, ta sẽ không làm tổn thương ngươi!" Trần Thủ Nghĩa híp mắt, miệng lẩm bẩm một mình.
Con Chiến Cầm lập tức giãy giụa càng thêm kịch liệt, hiển nhiên nó đã nhận ra Trần Thủ Nghĩa chính là kẻ đã làm nó bị thương.
Nó phát ra tiếng kêu sắc nhọn, khiến tim Trần Thủ Nghĩa đập thình thịch, màng nhĩ đau nhức. Dưới sự vỗ cánh của nó, vô số đá vụn bắn tung tóe xung quanh như đạn, cát bay đá chạy.
Bất quá loại giãy giụa kịch liệt này cũng đẩy nhanh quá trình suy yếu và cái chết của nó. So với nửa phút trước, nó đã không còn mạnh mẽ như vậy, chỉ còn lại những trận giãy giụa cận tử.
Trần Thủ Nghĩa hạ quyết tâm, chống chọi với cuồng phong, cố nén vết thương đau nhức, dốc toàn lực còn sót lại, bước nhanh vài bước, nghiêng người tránh khỏi cú mổ đã yếu ớt của đối phương. Khoảnh khắc sau đó, hắn hai tay cầm kiếm, gân xanh nổi đầy cổ, gầm lên một tiếng giận dữ, nhắm thẳng vào cái cổ dài của đối phương, đột nhiên vung kiếm lên.
Cổ Chiến Cầm bị lưỡi đao sắc bén chặt đứt chỉ bằng một nhát kiếm, máu tươi phun khắp cả mặt mũi hắn.
Trần Thủ Nghĩa hai chân mềm nhũn, đặt mông ngồi phịch xuống đất, trước mắt hoa lên những đốm vàng. Mãi nửa ngày sau hắn mới hoàn hồn, nhìn về phía vũng máu lớn trên đất, hắn vội vàng không thể chờ đợi hơn, cúi đầu uống mấy ngụm.
Máu tươi còn mang theo hơi ấm nóng rực, nuốt vào bụng, rất nhanh hóa thành một luồng ấm áp, nhưng ngược lại lại khiến hắn càng thêm đói bụng.
Hắn nuốt ra mấy viên đá vụn, loạng choạng đứng dậy, nhìn về phía cái xác chim không đầu vẫn đang co giật, máu tươi vẫn ồ ạt chảy ra phía trước. Đôi mắt xám ngắt lập tức vồ lấy, ôm chặt lấy cổ chim.
Cổ của loại hung cầm này tuy rằng trông dài nhỏ, nhưng so ra thì thực tế nó lớn bằng đùi người. Hắn tìm thấy vị trí động mạch, cúi xuống, từng ngụm từng ngụm nuốt máu tươi vào bụng.
Máu tươi của loài chim dị thế giới tỏa ra mùi tanh hôi mãnh liệt, xộc thẳng vào mũi, khiến người ta buồn nôn, vậy mà giờ khắc này Trần Thủ Nghĩa lại không hề cảm thấy chút gì.
Khi người ta thực sự đói bụng, máu tươi có đáng là gì, ngay cả vỏ cây, bùn đất, đều có thể ăn mà không chút do dự.
Hắn uống mấy ngụm máu lớn, chờ thể lực thoáng khôi phục.
Hắn liền bắt đầu cắn xé huyết nhục.
Máu tươi dù sao cũng không đủ để lấp đầy bụng, ăn vào dạ dày, chỉ chớp mắt đã không còn, kém xa so với thịt dai, bền bụng.
Lông chim trên cổ bị hắn cào xé, nhổ loạn xạ. Hắn cắn miếng tiếp theo, cũng chẳng thèm nhai nghiến gì, cứ thế nuốt trọn cả thịt lẫn gân xuống.
Mấy phút sau, toàn bộ cổ hung cầm đã bị hắn gặm chỉ còn trơ lại một cái cột sống đẫm máu.
Sáu, bảy cân thịt vào bụng, cơ thể rốt cục cũng truyền đến tín hiệu no.
Trần Thủ Nghĩa thở phào một hơi, có cảm giác như được sống lại lần nữa.
Lúc này hắn chú ý tới vết thương ngứa ngáy đã bất tri bất giác biến mất. Hắn đứng dậy, đưa tay kéo xuống lớp da chết đã bắt đầu bong ra trên người.
Cảm giác khí quản và lá phổi vẫn còn chút bế t��c, ngứa ngáy. Hắn dùng sức ho khan vài tiếng, lập tức phun ra mấy ngụm máu đen tụ lại, mũi cũng tương tự phun ra không ít.
Khi những vật bế tắc này vừa đi, hô hấp lập tức trở nên thông thuận.
"Lần này thật sự là ngàn cân treo sợi tóc, lần sau nhất định phải mang theo thức ăn bên mình! Nếu có đồ ăn đầy đủ, mình cũng sẽ không chật vật đến mức này!" Trần Thủ Nghĩa phun ra một bãi nước bọt lẫn máu, nhớ lại lúc trước đã ăn nhiều máu như vậy, mơ hồ nổi lên một tia buồn nôn.
Hắn ngẩng đầu liếc nhìn bầu trời, vài con Chiến Cầm vẫn liên tục xoay quanh và kêu rên trên cao, mãi không chịu đi, không biết là vì thương xót đồng loại đã chết, hay là vì chủ nhân của chúng.
Trần Thủ Nghĩa thu hồi ánh mắt, không dám nán lại nơi này lâu.
Tên Man Nhân trốn thoát lúc trước, giờ e rằng đã sớm trở lại nội thành mật báo. Mà hắn hiện tại trọng thương vừa mới hồi phục, tuy nói thực lực đã có nhất định khôi phục, nhưng vẫn còn tương đối suy yếu, toàn thân thực lực phỏng chừng chưa được bảy phần mười. Nếu lại phải chiến đấu như vậy một lần nữa, e rằng thật sự sẽ rơi xuống vực thẳm.
Trên thực tế, nếu có lần sau, Trần Thủ Nghĩa tin rằng Giáo hội Thần Săn ra tay sẽ tuyệt đối đáng sợ hơn lần này nhiều, thậm chí có thể là một đòn sấm sét trực diện.
Hắn tăng nhanh bước chân, cấp tốc đi về phía đồn an ninh phía trước.
Chương truyện này được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free.
Dưới bóng đêm, một nhóm ba người men theo con đường nhỏ gồ ghề trên núi, khó nhọc cất bước.
Để tránh khỏi đội quân Chiến Cầm Man Nhân đang tìm kiếm, sau khi ra khỏi vùng ngoại ô, Trần Thủ Nghĩa liền chọn đi đường núi. Cây cối trên núi là nơi ẩn nấp tốt nhất, đồng thời cũng là con đường gần nhất để đi về Ninh Châu.
Hắn đi ở phía trước, kiếm trong tay dọn dẹp bụi gai và bụi cây hai bên đường, mở ra một lối đi.
"Ào ào ào!"
Trần Vũ Vi trượt chân, thân thể suýt nữa ngã xuống đất. Thân hình hắn hơi động, xoay người bước tới, lập tức đưa tay kéo nàng: "Cẩn thận!"
"Cố gắng thêm chút nữa, vượt qua ngọn núi này là an toàn rồi."
Trần Vũ Vi thở dốc vù vù, bộ ngực mềm mại phập phồng: "Ta không sao, vừa nãy giẫm phải một hòn đá vụn, bị trượt chân một chút thôi."
Trần Thủ Nghĩa chú ý thấy Đại bá mẫu sắc mặt đã trắng bệch vì mệt mỏi: "Đại bá mẫu, hay để con cõng người nhé?"
"Đừng, con đã đủ mệt rồi, lỡ khi gặp nguy hiểm còn phải chiến đấu, đừng tiêu hao thể lực nữa, ta vẫn còn chịu đựng được!" Đại bá mẫu vội vàng từ chối.
Nói rồi, bà cắn răng, bước đi trước.
...
Trong lúc đó, Trần Thủ Nghĩa nhìn thấy Chiến Cầm nhiều lần bay qua đỉnh đầu, rồi lại xoay quanh trở về. Mỗi khi như vậy, đoàn người liền trốn dưới những cây cổ thụ lớn, hoặc trong bụi cỏ rậm rạp, từ đầu đến cuối không hề bị phát hiện.
Sắc trời dần dần sáng lên, giữa núi rừng vang lên tiếng chim hót liên tiếp.
Đoàn người cũng coi như đã xuống núi.
Dưới chân núi là một thôn trang nhỏ, nhưng bên trong thôn hoàn toàn tĩnh mịch, không một bóng người.
Nhìn tình cảnh này, Trần Thủ Nghĩa không hề kinh sợ mà còn lấy làm mừng.
Thôn trang này rõ ràng đã được di tản, cách đây không xa, phỏng chừng chính là doanh trại quân đội.
Quả nhiên, vừa đi ra khỏi th��n trang, hắn liền từ xa trông thấy trạm gác quen thuộc: "Cố gắng lên, phía trước chính là quân đội, đến được đó, chúng ta sẽ an toàn!"
Nguyên bản sau một đêm đi đường, Tần Thục Phân và Trần Vũ Vi đã mệt mỏi rã rời, bước đi lảo đảo, nghe vậy không khỏi tinh thần chấn động. Sự uể oải dường như cũng giảm bớt không ít, họ kéo lê đôi chân mềm nhũn, lập tức tăng nhanh bước chân.
Bản dịch này là một phần của bộ truyện độc quyền chỉ có trên truyen.free.