Sau mấy ngày.

Sáng sớm, trước sạp báo.

Dòng người xếp hàng dài chật kín.

“Đánh trận, đánh trận.”

“Lần này Ninh Châu một vùng lẽ ra có thể thu phục chứ?”

“Ta e là khó nói!” Tiếng nói thấp xuống: “Chủ yếu vẫn phải xem Man Thần thế nào. Chỉ cần Man Thần chưa bị tiêu diệt, dù chiếm được Ninh Châu cũng vô ích.”

“Nghe nói lần trước dùng đạn hạt nhân, nhưng cũng không giết được Man Thần!”

“Ai, hy vọng sẽ không lan đến gần nơi này!”

Từng tốp chiến cơ thỉnh thoảng gầm rú xé ngang bầu trời phía đông bay đến. Trần Thủ Nghĩa ngẩng đầu nhìn lại, trên thân treo đầy đạn dược, quân lực dường như đã dốc cạn.

Trụ sở tiếp liệu không quân tiền tuyến đặt tại Hà Đông. Hai ngày qua, mỗi ngày đều có mấy trăm lượt chiến cơ, nhiều lần bay đi bay về giữa Hà Đông và Ninh Châu.

“Cho ta một phần.”

Trần Thủ Nghĩa đưa tiền qua, sau đó cầm lấy tờ báo, mở ra vừa xem. Tiêu đề trang nhất chính là:

“Chiến tranh thu phục thắng lợi như chẻ tre, Man quân liên tục bại lui!”

“Để chống lại kẻ xâm lược Dị giới, thu phục quốc thổ, toàn thể quan binh anh dũng phấn khởi chiến đấu. Chỉ trong nửa ngày, đã đẩy tuyến đầu tiến thêm hai mươi cây số, và vào hai giờ chiều hôm qua, cũng đã tiến vào nội thành Ninh Châu…”

Trần Thủ Nghĩa đọc nhanh như gió, xem xong trong chớp mắt. Hắn phát hiện tâm trạng của mình bình tĩnh hơn so với tưởng tượng, có lẽ đã thích nghi với thời loạn này, hắn giờ đây đã có thể bình thản đối diện.

Hắn ném tờ báo vào thùng rác, rồi quay người trở về nhà.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này thuộc về truyen.free.

***

Sau năm ngày.

Trần Thủ Nghĩa cảm thấy sức mạnh cuồn cuộn trong cơ thể.

“Sức mạnh cuối cùng đã đạt đến một nghìn ký!”

Mấy ngày nay hắn vẫn chưa đến Dị giới.

Chiến tranh đã nổ ra, Hà Đông không còn được coi là an toàn nữa. Một khi Man Thần xuất hiện, bất cứ lúc nào cũng có thể lan đến đây.

Tuy nhiên, so sánh những ngày qua, hắn mới phát hiện rằng tốc độ tu luyện ở Địa cầu chậm hơn rất nhiều so với Dị giới. Phải mất hơn tám ngày, nhanh nhẹn và sức mạnh mới tăng lên được một chút, so với khoảng thời gian trước, quả thực là một trời một vực.

Hắn bước đến bên cửa sổ, sắc mặt trầm tĩnh.

Tần suất điều động chiến cơ không hề giảm bớt, trái lại còn có xu hướng tăng cường. Tin tức chiến trường trên báo chí cũng ngày càng mơ hồ.

Hiển nhiên, quân đội sau khi tiến vào nội thành đã gặp rất nhiều bất lợi.

Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.

***

Trần Thủ Nghĩa buổi trưa đến nhà hàng mới mở của gia đình một chuyến.

Bất ngờ nhận thấy việc làm ăn khá tốt. Buổi trưa mà khách đã ngồi chật kín.

“Làm sao có việc?” Trần mẫu bận tối mắt tối mũi, đem món ăn của một vị khách đặt lên bàn, xoa xoa tay nói.

“Không có gì, chỉ là đến xem một chút.” Trần Thủ Nghĩa nói.

“Con ăn cơm chưa?”

“Con ăn rồi!” Trần Thủ Nghĩa nói.

“Bà chủ, đây là con trai của bà à? Đẹp trai quá, cứ như minh tinh ấy!” Một bà cô đang đợi món nói.

“Con trai tôi cũng lớn rồi mới được thế này, hồi nhỏ xấu lắm.” Trần mẫu lời tuy nói như vậy, nhưng trên mặt bà ấy lại cười không ngậm được mồm.

“Có người yêu chưa? Cháu gái tôi làm ở bệnh viện, người cũng mi thanh mục tú lắm. Hay là hôm nào hai đứa làm quen một chút nhé.” Bà cô liên tục đánh giá Trần Thủ Nghĩa, cười như bà ngoại sói.

“Nó còn nhỏ, tìm vợ vẫn còn sớm lắm!” Trần mẫu liền vội vàng nói.

Trần Thủ Nghĩa nghe xong mặt tối sầm lại, lập tức nói: “Mẹ, con đi trước đây.”

“Đi đi con, tối nhớ thu chăn vào nhé!”

“Con biết rồi!”

Trần Thủ Nghĩa trở về nhà thì thấy Bạch Hiểu Linh và hai quân nhân đang đứng ở cửa.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này.

***

Trong phòng trà.

“Hiện tại chiến tranh ở Ninh Châu đã rơi vào bế tắc, không thể tiến thêm một tấc nào. Những Man nhân này vô cùng xảo quyệt, phía sau chúng có những kẻ phản bội nhân loại đang bày mưu tính kế. Chúng chưa bao giờ giao chiến trực diện với quân đội, hơn nữa những tín đồ ngu muội bị tẩy não đã gây uy hiếp nghiêm trọng cho quân đội, binh sĩ tử thương nặng nề.”

“Hiện tại Bộ chỉ huy Chiến khu chuẩn bị thi hành kế hoạch trảm thủ, cần có người thực hiện.” Giọng nói thanh thoát của Bạch Hiểu Linh vang lên trong phòng trà.

“Vì vậy cô muốn ta đi tiêu diệt cao tầng của Giáo hội Man nhân sao?” Trần Thủ Nghĩa ngón tay không ngừng gõ nhẹ lên khay trà thủy tinh, trầm giọng nói. Nhiệm vụ này còn nguy hiểm hơn cả nhiệm vụ liên quan đến đạn hạt nhân lần trước.

“Không, chỉ cần tìm được vị trí của bọn chúng, chiến cơ tiền tuyến sẽ lập tức được điều động, tiến hành oanh tạc quy mô lớn!” Bạch Hiểu Linh nói.

“Trần Tổng Cố, đây là lệnh trưng binh của ngài.” Có lẽ cảm thấy Trần Thủ Nghĩa đang chần chừ, một viên quan quân mặt đen, từ trong túi công văn mang theo bên người lấy ra một phần văn kiện đóng đầy dấu đỏ đặt lên khay trà.

Trần Thủ Nghĩa khẽ ngẩng cổ, lạnh lùng nhìn về phía hắn.

Lập tức, một luồng áp lực khổng lồ ập đến. Viên quan quân mặt đen cứng người, mồ hôi lạnh toát ra trên trán.

“Ta thực hiện nhiệm vụ là vì lòng ái quốc, chứ không phải vì cái lệnh trưng binh này!” Trần Thủ Nghĩa thản nhiên nói.

“Vâng… Xin lỗi!” Viên quan quân mặt đen vội vàng nói, thở dốc liên hồi.

Đây chính là Võ Sư sao, thật sự quá đáng sợ.

“Lúc nào xuất phát?” Trần Thủ Nghĩa dời tầm mắt, quay sang nói với Bạch Hiểu Linh.

“Tốt nhất là ngay bây giờ!” Bạch Hiểu Linh liền vội vàng nói.

“Ngoài ra, Tiếu thượng tá, người từng chấp hành nhiệm vụ trước đây, đã mất tích ba ngày ở Ninh Châu, không rõ sống chết. Nếu có thể, ngài hãy giúp đỡ giải cứu ông ấy.” Một viên quan quân khác đi cùng cẩn thận lựa lời nói.

“Tiếu Trường Minh!” Trần Thủ Nghĩa lẩm bẩm một tiếng, sắc mặt nghiêm nghị gật đầu.

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.

***

Vù vù…

Trên sân thượng của một tòa nhà lớn.

Một chiếc trực thăng, cánh quạt quay tít, tạo ra từng đợt cuồng phong.

Trần Thủ Nghĩa cùng một viên quan quân đi cùng, cúi đầu chui vào một chiếc trực thăng quân sự.

Chẳng mấy chốc, trực thăng cất cánh, bay vút lên cao.

Trần Thủ Nghĩa ngồi cạnh cửa sổ, trong tay vuốt ve chuôi kiếm, lặng lẽ nhìn ra bên ngoài. Những tòa kiến trúc bên dưới dần dần thu nhỏ lại, chẳng bao lâu đã rời khỏi khu an toàn.

Lần này đi ra, ngoại trừ thanh kiếm bên người, hắn thậm chí không mang theo chiến cung.

Dù sao, lần hành động này là thâm nhập hậu phương địch, không chỉ đơn thuần là giết chóc. Điều cốt yếu là tìm ra vị trí của cao tầng Giáo hội Man nhân. Mang theo một cây cung không nghi ngờ gì sẽ khiến mục tiêu quá lớn, bất lợi cho hành động.

Còn về Vỏ Sò Nữ thì cũng không cần lo lắng. Trước khi đi, hắn đã rót một chén lớn mật ong cho nàng, đồng thời dùng một viên thủy tinh cầu để an ủi. Dù có đi năm, sáu ngày, nàng cũng sẽ không chết đói.

“Chết rồi, còn quên không thu chăn. Hy vọng, muội muội tan học Võ Đạo Học viện về nhà sẽ nhớ thu vào.”

Trần Thủ Nghĩa khẽ vỗ đùi.

“Trần Tổng Cố, có chuyện gì vậy, ngài quên đồ gì sao?” Viên quan quân đi cùng, sắc mặt có chút sốt sắng hỏi.

“Nhớ ra vài chuyện nhỏ, nhưng không có gì đáng ngại!” Trần Thủ Nghĩa nói.

Khoảng hơn một giờ sau, trực thăng đã bay đến Ninh Châu.

Từ xa, khói thuốc súng bao trùm, tiếng pháo nổ như mật mía sôi. Những tòa kiến trúc phía dưới, khói bụi bao phủ, đổ nát tan hoang. Rất nhiều nơi đã bị san bằng thành phế tích. Thỉnh thoảng có thể thấy chiến cơ gầm rú từ trên cao lao xuống, loạt đạn pháo như lưỡi hái tử thần cày xới mặt đất phía dưới.

Trần Thủ Nghĩa nhìn bầu trời xa xăm, không thấy bóng dáng một con chiến cầm nào.

Hiển nhiên, quân đội đã giành được quyền kiểm soát không phận.

Trực thăng đã bay lượn vài vòng, rồi từ từ hạ cánh xuống một quảng trường nằm phía sau chiến trường.

Chẳng mấy chốc đã có người đến đón tiếp:

“Tôi là Lý Vệ Quốc, hoan nghênh Trần Tổng Cố đến. Thủ trưởng đã đợi ngài từ lâu ở Bộ Tham mưu, xin mời đi theo tôi.”

Trần Thủ Nghĩa mặt không biểu cảm gật đầu: “Xin mời dẫn đường!”

Nội dung bản dịch này chỉ có tại truyen.free.