(Đã dịch) Thự Quang Kỷ Nguyên (Thần Thoại Kỷ Nguyên) - Chương 280 : Đập chứa nước
Hô!
Hấp!
Hô!
Hấp!
Mỗi lần hắn hít thở biến hóa, luồng khí đều xao động, khiến cửa sổ phòng ngủ rung lên bần bật, những hạt bụi li ti cũng theo đó rơi xuống.
Trần Thủ Nghĩa mình trần, lặp đi lặp lại luyện tập ba mươi sáu thức khổ luyện. Toàn thân hắn, từ đầu đến chân, bốc hơi nước nghi ngút, tỏa ra nhiệt độ cao hừng hực. Những thớ cơ bắp săn chắc, cuồn cuộn nổi lên, khiến không khí xung quanh cũng xuất hiện những gợn sóng nhỏ li ti.
Đừng nên nghĩ rằng lực tay chỉ hơn 1100 kg là nhỏ bé.
Thực tế, một chiếc xe con bình thường cũng chỉ nặng khoảng 1300-1400 kg.
Với sức lực hiện tại của Trần Thủ Nghĩa, dù không thể nhấc bổng một chiếc xe con, nhưng một khi lực lượng bộc phát, hắn thừa sức hất tung chiếc xe ấy bay xa.
***
Vài phút sau, hắn dừng lại.
Vừa xem xét bảng thuộc tính, hắn vừa bước vào buồng vệ sinh.
Ánh mắt hắn lướt qua những thuộc tính không hề thay đổi, cùng với thanh kỹ năng, cuối cùng dừng lại ở điểm Năng Lượng.
"Vốn dĩ đã tích lũy được 1.4 điểm Năng Lượng, thế mà sau tối qua tiêu hao, giờ lại giảm xuống chỉ còn 1.1!" Hắn khẽ thở dài, mở vòi nước, mặc cho dòng nước mát đổ ào xuống đầu. "Sau này phải tiết kiệm hơn! Cứ thế này, việc tối ưu hóa nhập tĩnh luyện thân mình sẽ chẳng bao giờ đạt được."
Mùa hè năm nay, thời tiết lại càng thêm oi bức.
Khu vực an toàn đã xuất hi��n trường hợp người chết vì nắng nóng.
Dù là hắn, một sinh vật có thần tính, khả năng chịu đựng nhiệt độ cao và giá rét hơn người thường rất nhiều, nhưng chỉ cần vận động một chút, vẫn đổ mồ hôi đầm đìa.
Cái khó chịu nhất vẫn là ban đêm.
Vỏ Sò Nữ cũng chẳng hiểu lên cơn gì, đôi khi còn đắp chăn kín mít cho hắn từ đầu đến chân.
Thế là hắn thường xuyên bị nóng bừng tỉnh giữa đêm.
Tắm xong, hắn không mặc quần áo, chỉ thay chiếc quần đùi rộng, bước ra buồng vệ sinh thì thấy Vỏ Sò Nữ với khuôn mặt đỏ bừng, kéo lê một cuốn sách dày cộp, lùi ngược từ gầm giường ra. Chiếc váy trên người nàng đã dính đầy bụi bẩn.
"Sao lại chui vào gầm giường thế?" Trần Thủ Nghĩa nhìn đứa trẻ nghịch ngợm này, im lặng hỏi.
"Ta tìm thấy trong đó có một cuốn 'sách' của huynh!" Nàng với khuôn mặt nhỏ nhắn ánh lên vẻ đắc ý, khoe công.
Trong nhiều cuộc đối thoại, Trần Thủ Nghĩa thường dùng Hán ngữ để giảng giải một số danh từ riêng mà chỉ mình hắn biết. Đến giờ, nàng đã nắm vững không ít từ Hán ngữ, khi nói chuyện, thường xen lẫn Hán ngữ vào ngôn ngữ thông dụng của Dị Thế Giới.
Trần Thủ Nghĩa nhặt cuốn sách từ dưới đất lên, phủi phủi lớp bụi bẩn bên trên.
《Khái Quát Về Các Lưu Phái Luyện Pháp Nội Đan》
Hắn lật xem trang sách, bên trên có đóng dấu của Thư Viện Đại Học Giang Nam. Trong lòng hắn không khỏi cảm thấy chút xấu hổ.
Đây là lần trước mượn của Giám Mầm, sao lại chui xuống gầm giường được nhỉ?
Có cần trả lại không?
Nhưng nghĩ đến thái độ tệ hại của người phụ nữ kia, Trần Thủ Nghĩa liền từ bỏ ý định.
Thôi để lần sau Bạch Hiểu Linh đến, nhờ nàng mang về vậy.
***
Trong bữa cơm trưa, bầu không khí có phần nặng nề và căng thẳng.
Cách đây không lâu, một ca bệnh ký sinh trùng lại xuất hiện tại khu dân cư gần biệt thự, khiến toàn bộ khu vực bị phong tỏa, lòng người nơi đây đều hoang mang lo sợ.
Ăn cơm xong, Trần Tinh Nguyệt gọi Trần Thủ Nghĩa lại, muốn hắn làm bạn luyện cùng nàng.
Hai người tìm một công viên gần đó, cầm hai cành cây đối luyện suốt buổi, cho đến khi Trần Tinh Nguyệt mệt r�� rời, mồ hôi đầm đìa, kiệt sức mới chịu dừng.
Trong lúc đối luyện, Trần Tinh Nguyệt đánh trúng huynh trưởng vài chiêu. Dù biết đây là huynh cố ý nhường, nàng vẫn rất vui vẻ hỏi: "Huynh, muội có phải đã tiến bộ chút nào không?"
"Ừ, có một chút xíu tiến bộ!" Trần Thủ Nghĩa đáp.
Đây không phải lời nói dỗ dành nàng. Qua mấy tháng học tập có hệ thống tại Võ Đạo Học Viện, nàng đã tiến bộ rất nhiều, chiêu thức ngày càng phong phú, chiến đấu cũng giàu sách lược hơn. Từ một kẻ nghiệp dư vụng về, nàng dần trưởng thành thành— một kẻ nghiệp dư... tương đối vụng về.
"Vậy muội còn cách cảnh giới Võ Giả xa lắm không?" Trần Tinh Nguyệt lại hỏi câu nói quen thuộc đó.
Điều này dường như đã trở thành chấp niệm của nàng.
"Sao lần nào cũng hỏi câu này thế? Đừng nên vừa có chút thành tích đã kiêu ngạo. Làm người phải khiêm tốn, đặc biệt là người luyện võ càng phải khiêm nhường." Trần Thủ Nghĩa bày ra vẻ uy nghiêm của người anh cả, dạy dỗ.
"Nhưng mà, muội đã từng đối luyện với Võ Đạo lão sư của chúng ta, muội cảm thấy thầy ấy cũng chẳng mạnh hơn muội là bao!" Trần Tinh Nguyệt bĩu môi, trong lòng có chút không phục nói.
"Lão sư đối luyện với đệ tử, lẽ nào lại dùng hết sức thật ư? Người ta muốn giết muội, e rằng chỉ cần một chiêu là đủ, chỉ là đang nhường muội thôi." Trần Thủ Nghĩa cố ý cười nhạo một tiếng, nhưng trong lòng thầm mắng Khang Kiến Đức thật vô dụng, ngay cả một cô bé 16 tuổi cũng không trấn áp nổi.
"Cái này thì muội đương nhiên biết rõ, không cần huynh phải nhắc nhở!" Trần Tinh Nguyệt trong lòng ấm ức, giọng nói hờn dỗi pha chút bực bội.
Trước kia, những lời này trước giờ đều là nàng nói, dùng để châm chọc anh mình.
Hôm nay lại Phong Thủy Luân Lưu Chuyển, đến lượt anh nàng giáo huấn nàng!
Thật sự là tức chết người mà...!
***
Thoáng chốc, một tuần lễ đã trôi qua.
Trần Thủ Nghĩa vẫn luôn ở nhà, một ngày cũng không trở lại Dị Thế Giới.
Thực tế, việc hắn có ở nhà hay không cũng chẳng ảnh hưởng gì mấy.
Ký sinh trùng không phải Man Nhân, chúng là những sinh vật nhỏ bé. Dù thực lực hắn có mạnh đến đâu, cũng không thể bảo vệ người thân khỏi chúng.
Nhưng hắn vẫn ở lại nhà. Một là để cha mẹ an tâm, hai là chính hắn cũng yên lòng phần nào.
Mấy ngày nay, những tin tức nhỏ nhặt về ký sinh trùng trong khu vực an toàn lan truyền điên cuồng, khiến lòng người hoang mang.
Có người nói, mấy trấn phụ cận đập chứa nước trong khu vực an toàn hầu như đã chết sạch.
Cũng có lời đồn rằng, tình hình phong tỏa ký sinh trùng đã hoàn toàn mất kiểm soát, bắt đầu lan rộng khắp nơi.
Mặc dù báo chí đã ra sức tuyên truyền bác bỏ tin đồn, kêu gọi người dân không nên hoảng loạn, giữ vững bình tĩnh, nhưng dựa vào bản năng tự bảo vệ mình, mọi người thường có xu hướng tin vào những thông tin bất lợi cho bản thân hơn.
Tuy nhiên, Trần Thủ Nghĩa lại biết rõ, tình hình không nghiêm trọng như tưởng tượng. Theo thông tin hắn dò la được, dù ký sinh trùng quả thực có khuếch tán, nhưng ngoài khu vực xung quanh đập chứa nước, những nơi khác chỉ là trường hợp cá biệt, phần lớn là do dòng người di chuyển mà ảnh hưởng.
Ký sinh trùng rốt cuộc không phải virus hay vi khuẩn. Dù bị ký sinh, chúng cũng không có khả năng lây nhiễm. Chỉ cần được phát hiện trước khi Vật Chủ tử vong, ký sinh trùng chưa kịp thoát ra, về cơ bản rất khó khuếch tán nhanh chóng như virus.
Đặc biệt là ở những khu dân cư đông đúc ngày nay, hầu như đã rải vôi sống khắp nơi, gần như ngăn chặn hoàn toàn khả năng lây lan của chúng.
Chẳng hạn như hai khu dân cư cách ly trong khu vực an toàn, gần đây đã lần lượt được dỡ bỏ phong tỏa.
Còn về khu vực xung quanh đập chứa nước, nơi tình hình nghiêm trọng nhất......
Nơi đó quả thực đã có không ít người thiệt mạng.
Trần Thủ Nghĩa từng một lần đến gần khu vực phong tỏa, quan sát từ xa.
Những thôn trang phụ cận khu vực phong tỏa bên kia hầu như đã mười nhà thì chín bỏ hoang.
Khói đen đặc từ việc thiêu đốt thi thể gần như che kín bầu trời, trong không khí tràn ngập một mùi khét lẹt quỷ dị.
***
Đập chứa nước Quảng Minh.
Năm nhân viên trạm phòng dịch mặc đồ bảo hộ, đạp xe đến ven đường rồi dừng lại, sau đó đi về phía đê điều của đập chứa nư��c.
Đập chứa nước giờ đây hiện lên màu xanh lục, bên trong đầy rẫy tảo loại mọc lan, vô số cá chết thối rữa trôi lềnh bềnh trên mặt hồ, bốc lên mùi tanh tưởi khó chịu.
"Sau lần này, hệ sinh thái của đập chứa nước e rằng vài năm cũng không thể phục hồi được nữa." Một nữ nhân viên với lòng nặng trĩu nói.
Những ngày qua, toàn bộ đập chứa nước đã được đổ một lượng lớn thuốc diệt côn trùng độc hại, tất cả tôm cá đều đã chết sạch.
"So với người chết, mấy thứ này thì tính là gì?" Vị tổ trưởng, một người đàn ông trung niên, lên tiếng nói: "Trước hết cứ lấy nước đã, những ký sinh trùng Dị Thế Giới này có sức sống thật sự quá mạnh mẽ, không cẩn thận có khi vẫn còn sót lại."
Mấy người không nói thêm gì, nhanh chóng bước về phía chiếc bè đang neo gần đê.
Bản dịch này là tài sản duy nhất thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.