(Đã dịch) Thự Quang Kỷ Nguyên (Thần Thoại Kỷ Nguyên) - Chương 297 : Đến cùng là ai
“Người khổng lồ tốt bụng… Ô ô ô… Có con côn trùng xấu muốn cắn ta.”
Vỏ Sò Nữ kéo ống quần Trần Thủ Nghĩa, vừa khóc vừa lớn tiếng tố cáo.
Trần Thủ Nghĩa đang định quay về, suýt chút nữa thì giẫm phải cô bé.
“Được rồi được rồi, côn trùng đâu?” Trần Thủ Nghĩa vội vàng dừng bước, hỏi với vẻ hơi thiếu kiên nhẫn.
Thoạt nhìn liền biết là giả vờ khóc.
“Nó ở chỗ này, đang giành mật hoa của ta, dữ lắm!” Vỏ Sò Nữ dùng bàn tay nhỏ chỉ vào bụi hoa bên cạnh: “Người khổng lồ tốt bụng, mau đánh chết nó đi.”
Trần Thủ Nghĩa bước tới xem xét kỹ lưỡng, lập tức tỏ vẻ câm nín. Con côn trùng này cũng chỉ lớn hơn con ruồi chẳng bao nhiêu.
Hắn liếc nhìn Vỏ Sò Nữ, thật sự là lớn ngần này mà còn…
…
Con côn trùng đáng thương chẳng trêu chọc ai kia, hiển nhiên không hay biết đại nạn đã cận kề, vẫn cứ bay lượn trong bụi hoa một cách mù quáng, định thu thập đủ mật hoa để chuẩn bị qua mùa đông.
Khoảnh khắc sau đó, nó bị Trần Thủ Nghĩa dùng ngón tay kẹp lấy, chớp mắt đã ép thành thịt nát.
“Người khổng lồ tốt bụng, ngươi lợi hại thật đấy.”
Vỏ Sò Nữ lập tức tươi cười rạng rỡ, xoa xoa những giọt nước mắt không hề tồn tại, rồi khẽ đạp chân bay vút về phía bụi hoa.
Lần này lại không có con côn trùng xấu nào tranh giành với cô bé nữa.
Trần Thủ Nghĩa liếc nhìn con côn trùng bị nghiền nát trong tay.
Hắn khẽ hất cổ tay.
Một tiếng “Ba!”
Không khí nổ vang.
Hắn nhìn bàn tay mình, cảm giác như thể nó vừa được tẩy rửa bằng một lực mạnh, lập tức trở nên sạch sẽ:
“Lực lượng của ta hiện giờ, ước chừng đã đạt một ngàn ba trăm ký, trong giới Võ Sư e rằng không hề nhỏ. Nếu tính cả sự nhanh nhẹn tăng trưởng gần như đồng bộ, thực lực của ta bây giờ đã là một Võ Sư thâm niên.”
Trong lòng hắn trầm ngâm suy nghĩ:
“Ngoài ra, ta còn có năng lực thiên phú Biến thân Cự nhân, cộng thêm khả năng phòng ngự siêu cường, cho dù là Võ Sư đỉnh phong, cũng chưa chắc không thể đánh một trận.”
Hắn nhắm mắt cảm ứng cái xoáy nước nhỏ vẫn đang xoay tròn trong đan điền. Từ sau lần hao cạn kia, giờ đây nó rốt cục đã khôi phục gần một nửa.
Lập tức, hắn chậm rãi hít khí, tâm thần nhập định, bày ra thức mở đầu của Khổ Luyện 36 Thức, tiếp tục luyện tập.
…
Nửa đêm, vạn vật tĩnh lặng.
Chỉ có tiếng bước chân rõ ràng của hai cảnh sát tuần tra vang lên.
“Khoan đã, đi phía trước nghỉ ngơi một chút, hút điếu thuốc!” Một cảnh sát trung niên bỗng nhiên nói.
“Vâng.” Viên cảnh sát trẻ tuổi gật đầu đáp.
Hai viên cảnh sát dừng lại dưới ánh đèn đường, viên cảnh sát trẻ tuổi vội vàng rút một bao thuốc lá, đưa cho đồng nghiệp, lịch sự châm lửa giúp ông.
Lúc này, hắn kinh ngạc phát hiện, tay đối phương đang không ngừng run rẩy, sắc mặt cũng có chút không ổn.
Hắn lập tức phản ứng lại, vô thức đặt tay lên khẩu súng ngắn đeo bên hông.
“Đừng động đậy, cũng đừng hỏi, chúng ta cứ hút thuốc thôi.” Viên cảnh sát trung niên nhỏ giọng nói.
“Tào ca, có chuyện gì vậy?” Viên cảnh sát trẻ tuổi cảnh giác nhìn quanh trái phải, hỏi khẽ.
Viên cảnh sát trung niên khẽ lắc đầu, không nói gì, chỉ lo hút thuốc.
Viên cảnh sát trẻ tuổi đành cố gắng trấn an lòng mình.
Chờ đến khi điếu thuốc sắp cháy hết, tiếng chó sủa từ đằng xa truyền đến, viên cảnh sát trung niên lập tức thở phào nhẹ nhõm, cả người thư thái hẳn lên: “Không sao rồi.”
“Tào ca, vừa rồi có chuyện gì vậy?”
“Ngươi không để ý sao, vừa rồi trên đường kh��ng hề có một tiếng động nào?” Viên cảnh sát trung niên nói với vẻ lòng vẫn còn sợ hãi.
Lúc này, viên cảnh sát trẻ tuổi mới để ý, hình như quả thật trước đó quá yên tĩnh một chút.
Bây giờ đang là mùa hè, trời vừa tối, các loại côn trùng đều cất tiếng kêu, đặc biệt là tiếng dế mèn vốn rất ồn ào náo động, thế mà vừa rồi, lại hoàn toàn không nghe thấy gì cả.
“Vụ án hung sát ở đồn công an Lộng Lẫy kia ngươi có nghe nói qua không?” Viên cảnh sát trung niên hít một hơi thuốc thật sâu, lên tiếng hỏi.
“Có nghe qua, hình như chết hơn chục người.” Viên cảnh sát trẻ tuổi nói với vẻ hơi căng thẳng.
“Mười sáu người, năm hộ gia đình đều thần bí bỏ mình. Hiện tại vụ án này đã bị Đệ Tam Sự Vụ Cục Điều Tra tiếp nhận!” Viên cảnh sát trung niên nói với vẻ mặt có chút ngưng trọng.
“Anh nói là vừa rồi…” Viên cảnh sát trẻ tuổi hỏi, sợ đến mặt hơi tái đi.
“Chỉ là suy đoán thôi. Cẩn thận thì sẽ không mắc sai lầm lớn, chuyện này không phải những người bình thường như chúng ta có thể giải quyết!” Viên cảnh sát trung niên bóp tắt điếu thuốc: “Trước hết về đồn công an báo cáo tình hình, ngày mai sẽ rõ mọi chuyện.”
…
Trong góc khuất u tối, một thân ảnh đang lẳng lặng ẩn mình.
Cơ thể hắn dường như hòa vào bóng tối.
Vô số xúc tu bóng tối múa lượn xung quanh. Móng tay hắn đen nhánh sắc nhọn, làn da tái nhợt dị thường, đôi mắt tinh hồng khát máu khiến hắn trông như yêu như ma.
“Phàm nhân, hãy giết đi, hãy chém giết đi, hãy hủy hoại mọi trật tự của nhân loại, ngươi sẽ thu hoạch được lực lượng cường đại hơn.” Sâu trong đáy lòng hắn, tựa hồ có một âm thanh ẩn ẩn mê hoặc.
“Không, không thể giết, ta sẽ bại lộ!”
Hắn nhìn tòa nhà cao ốc của chính phủ thành phố đằng xa, sắc mặt giãy giụa.
Mãi rất lâu sau, sát ý hừng hực trong mắt hắn dần dần rút đi, lập tức hắn lặng lẽ nhanh chóng rời đi, chớp mắt đã mất hút bóng dáng.
Hắn chính là Tiếu Trường Minh.
Những ngày này, tư tưởng của hắn đã dần dần bị cái âm thanh quỷ dị kia vặn vẹo và đồng hóa.
Trừ việc ban ngày vẫn có thể miễn cưỡng giữ được vẻ bình thường trước mặt vợ con, vừa đến đêm, hắn liền không cách nào khống chế nữa, dường như hoàn toàn biến thành một con người khác, trở nên giống như Ác Ma.
Hắn giết chóc ngày càng nhiều.
Tính đến bây giờ, số người chết dưới tay hắn đã vượt quá một trăm.
Thế nhưng, ký ức của hắn vẫn giữ nguyên như ban đầu. Hắn vẫn nhớ rõ mọi người quen biết, mỗi lần hành động đều cẩn thận, tuyệt đối không chém giết lặp đi lặp lại ở cùng một nơi để tránh bị người phát giác.
Chẳng bao lâu sau, hắn liền nhẹ nhàng tránh mặt những binh lính đứng gác, lẻn vào một khu dân cư.
…
Trần Thủ Nghĩa đang ngủ say bỗng nhiên không hiểu sao bị bừng tỉnh. Hắn nhìn đồng hồ, phát hiện mới hai giờ sáng.
Là một sinh vật mang thần tính, nhu cầu ngủ nghỉ của hắn luôn rất ít. Sau khi tỉnh lại, hắn liền không còn chút buồn ngủ nào.
Hắn dứt khoát đứng dậy, đi tới trước cửa sổ. Bên ngoài một vùng tối đen như mực, chỉ có từng ngọn đèn đường xăng phát ra ánh sáng mờ nhạt.
Lúc này, hắn bỗng nhiên khịt mũi, trong không khí dường như tràn ngập một mùi máu tươi như có như không.
“Chẳng lẽ lại có vụ án hung sát?” Hắn nhíu mày.
Hắn quay người nhìn Vỏ Sò Nữ đang trở mình ngủ tiếp.
Hắn lấy chiếc quần đùi lớn trên tủ đầu giường mặc vào, rồi mở cửa sổ có rèm, nhảy xuống từ đó.
Hắn thận trọng tránh né lính tuần tra, một mạch lần theo mùi máu tươi cấp tốc tiến về phía trước.
Chỉ số thể chất 16.4 điểm của hắn, gấp hơn 13 lần người bình thường, có thể phân biệt được những mùi hương nhỏ bé nhất trong không khí.
Sau khi đi được một hai cây số, hắn cảm thấy mùi máu tươi bỗng nhiên gián đoạn, rồi lập tức nhạt đi. Hắn lại tìm kiếm xung quanh một lần, cuối cùng ánh mắt khóa chặt vào nắp cống thoát nước trên đường.
“Đây rồi.”
Hắn ngồi xổm xuống, đưa tay mở nắp cống. Hắn phát hiện dưới đáy cống thoát nước tối tăm có một bộ huyết y, vết máu trên đó còn rất mới, hiển nhiên vừa mới bị vứt bỏ không lâu.
Lúc này, Trần Thủ Nghĩa trong lòng chợt rùng mình, lập tức có một trận cuồng phong mãnh liệt từ phía sau lưng thổi tới.
Trong lòng hắn lạnh toát. Trong chớp nhoáng, tay hắn cấp tốc nắm lấy nắp cống bên cạnh, bỗng nhiên vung mạnh ra phía sau.
Chiếc nắp cống nặng gần hai trăm cân, trong tay Trần Thủ Nghĩa, dường như nhẹ như không có vật gì, xuyên qua không khí phát ra tiếng rít “ô ô”. Cùng lúc đó, tay hắn chống xuống đất, lộn mình một cái đã đứng dậy.
Thế nhưng trước mặt, lại không có một ai.
“Khốn kiếp, đi đâu rồi?”
Sắc mặt hắn ngưng trọng, nhìn lướt qua bốn phía, nhưng lại không thấy bóng người.
Nơi này khắp nơi đều là từng dãy biệt thự, không thể nào nhìn một cái mà thấy hết được, vả lại giữa các biệt thự còn có những con đường giao nhau, thông thoáng bốn bề.
Nhưng hắn biết, trong vỏn vẹn 0.1 – 0.2 giây, từ lúc ra tay tấn công đến khi biến mất, kẻ đánh lén này hiển nhiên có thực lực vô cùng cường đại.
Loảng xoảng!
Nắp cống bay mấy chục mét, rơi xuống mặt đường, phát ra một tiếng vang lớn.
“Kẻ nào?” Tiếng bước chân dồn dập từ đằng xa ẩn ẩn truyền tới.
Hắn lập tức từ bỏ ý định tiếp tục tìm kiếm, không muốn đối mặt với binh lính tuần tra, thân hình khẽ động, như một đạo tàn ảnh, nhanh chóng rời khỏi nơi này.
Thành phố Hà Đông sau dị biến vẫn luôn thực hiện lệnh giới nghiêm ban đêm. Trên người hắn chỉ khoác mỗi chiếc quần đùi lớn, không mang bất kỳ giấy tờ tùy thân nào, đến lúc đó nếu gặp binh lính, lại là một trận phiền phức.
Huống hồ, kẻ đánh lén kia có thực lực cư��ng đại, hoàn toàn không phải những binh lính tuần tra kia có thể đối phó.
Căn bản là vô ích.
Dù sao trời cũng sắp hừng đông, chỉ còn mấy tiếng nữa, đến lúc đó báo cáo cũng không muộn.
Mấy phút sau, Trần Thủ Nghĩa trở lại phòng ngủ, phát hiện Vỏ Sò Nữ đã tỉnh.
“Người khổng lồ tốt bụng, ngươi đi đâu vậy, ta gọi khản cả cổ cũng không tìm thấy ngươi!” Vỏ Sò Nữ nói với vẻ mặt ủy khuất.
“Ta vừa mới ra ngoài một chuyến, ngươi cứ ngủ tiếp đi.” Trần Thủ Nghĩa an ủi, đoạn nói rồi đóng cửa sổ.
“Nha!” Vỏ Sò Nữ lại nằm xuống, chẳng bao lâu sau đã ngủ say tít.
Trần Thủ Nghĩa trong phòng ngủ, đi đi lại lại.
Nhớ lại chuyện bị đánh lén lúc trước, càng nghĩ sắc mặt hắn càng thêm ngưng trọng.
Thành phố Hà Đông từ khi nào lại xuất hiện nhân vật cường đại như vậy?
Tiếu Trường Minh?
Lôi Thụy Dương?
Rất nhanh, hai người này liền bị hắn gạt bỏ.
Thực lực của hai người, nói theo một ý nghĩa nào đó, vẫn chỉ là chuẩn Võ Sư. Với thực lực của hắn bây giờ, căn bản sẽ không mang đến uy hiếp.
“Rốt cuộc là ai, chẳng lẽ lại có Man Nhân xâm lấn?”
Trần Thủ Nghĩa trong lòng hơi động, lên giường nằm xuống, nhắm mắt lại, tiến vào không gian Tri Thức Chi Thư.
Hắn cẩn thận lựa chọn một đoạn ký ức.
Theo một trận không gian biến đổi, hắn rất nhanh đã tới cảnh tượng lúc trước, chính là lúc hắn vừa vén nắp cống lên và sắp bị tấn công.
Hắn cố gắng tiếp tục vén nắp cống, toàn thân tinh thần căng cứng, lỗ tai cẩn thận lắng nghe động tĩnh phía sau lưng.
Mặc dù nơi này là không gian ký ức, nhưng mọi thể nghiệm của cơ thể lại hoàn toàn tương tự với hiện thực.
Rất nhanh, hắn liền nghe được một tiếng bước chân nhỏ bé khó nhận ra, từ đằng xa từng bước một truyền đến.
Đát… Đát… Đát…
Bước chân rất nhẹ, nếu không để ý, có lẽ căn bản sẽ không có ai chú ý tới.
Trên mặt Trần Thủ Nghĩa hiện lên một tia lạnh lẽo, thân thể bỗng nhiên xoay người.
Liền thấy cách đó không xa, một bóng người tựa hồ kinh hãi, bỗng nhiên lùi về sau mười mấy mét, đứng thẳng bất động.
Có lẽ là do Trần Thủ Nghĩa trong hiện thực căn bản chưa từng nhìn thấy kẻ đó. Bởi vậy, “hắn” trong không gian ký ức hiện ra vô cùng mơ hồ, toàn thân đều bao phủ một tầng bóng ma, trừ việc có thể nhìn thấy hình dáng con người, khuôn mặt căn bản không thấy rõ, ngay cả nam nữ cũng không cách nào phân biệt.
Khoảnh khắc sau đó, thân ảnh bóng ma này chợt lóe, dường như một đạo tàn ảnh, nhanh chóng vọt về phía hắn.
Khoảng cách hai ba mươi mét, chớp mắt đã áp sát. Một nắm đấm bọc trong bóng ma liền xé rách không khí đánh tới hắn.
Cuồng phong gào thét, thổi đến da mặt hắn run rẩy, làn da như bị cắt đau nhói.
Trần Thủ Nghĩa lập tức cảm giác được nguy cơ mãnh liệt, thân ảnh hắn chợt lóe, miễn cưỡng tránh được công kích của đối phương. Một cú đá ngang xé gió nhằm vào eo hắn, nhưng bị đối phương dùng đầu gối nâng lên chặn lại.
Oanh!
Hai cẳng chân kịch liệt va chạm.
Không khí phát ra một tiếng nổ vang.
Một luồng cự lực truyền đến, Trần Thủ Nghĩa bay ngược, mũi chân bám chặt mặt đất xi măng, vạch ra một khe rãnh thật sâu.
Chưa kịp dừng lại, bóng ma mơ hồ kia đã cấp tốc tiếp cận, cẳng chân phải vừa lùi về cũng tức thì biến chiêu, như lò xo bật lên, đá xuống cằm hắn. Thế nhưng lại bị “hắn” hơi nghiêng đầu một cái, dễ dàng tránh được.
Tiếp đó, một cú đấm thẳng bước khom, cuốn theo luồng không khí dường như thực chất, đánh thẳng vào ngực Trần Thủ Nghĩa.
Sắc mặt Trần Thủ Nghĩa đại biến.
Muốn tránh né, đã không còn kịp nữa.
Đầu hắn chấn động kịch liệt, cổ phát ra tiếng “xoạt xoạt” giòn tan, cái đầu quỷ dị uốn cong ra phía sau, đầu óc trống rỗng. Cơ thể thì như đạn pháo đâm nát bức tường biệt thự bên cạnh, dư thế không ngừng, tiếp tục đâm nát bức tường phía bên kia, rồi lăn ra đường phố.
Toàn thân hắn như con ếch xanh bị cắt đầu, không ngừng run rẩy.
…
Trần Thủ Nghĩa nằm trên giường, mở choàng mắt, ngực kịch liệt phập phồng.
Rốt cuộc kẻ đó là ai?
Từng câu chữ trong bản dịch này được giữ gìn độc quyền bởi truyen.free, kính mong chư vị thưởng lãm.