Ăn vội bữa trưa xong, hắn vỗ tay phủi bụi, đào một cái hố gần đó, chôn tất cả rác thải nhựa xuống đất.

Kế đó, hắn lấy sách từ trong cặp công văn ra, kéo sợi dây trói cô gái vỏ sò, kéo nàng lại gần.

Hắn định nhân lúc rảnh rỗi sau khi ăn, tiếp tục luyện khẩu ngữ.

“Ngươi khỏe!”

Cô gái vỏ sò vẻ mặt không tình nguyện, không nói một lời, hoàn toàn không hợp tác.

“Bảo thạch!”

Những lời này hiệu nghiệm hơn bất cứ điều gì, cô gái vỏ sò lập tức sửa lại thái độ, cung kính ngồi ngay ngắn.

Trần Thủ Nghĩa trong lòng cạn lời, cảm thấy cô gái vỏ sò ngày càng khó quản giáo, quả thực là tham tiền, không cho châu thủy tinh thì đừng hòng nàng chủ động hợp tác, cũng may những viên châu thủy tinh nhỏ này cũng rẻ, chỉ vài xu một viên.

Bằng không, cứ tiếp tục thế này, hắn sẽ phá sản mất.

“Ngươi khỏe!”

“Carlo đại gia, ngài cũng khỏe!”

Trần Thủ Nghĩa cẩn thận nghe xong một lúc, lập tức tra cứu những âm tiết xa lạ vừa rồi.

Carlo, có nghĩa là tôn kính thần thánh vĩ đại.

Còn “đều gia” thì có nghĩa là to lớn, ngọn núi, người khổng lồ.

Gộp lại thì đó là, người khổng lồ vĩ đại, hoặc là người khổng lồ đáng kính.

Trần Thủ Nghĩa thấy vui trong lòng, nhưng loại xưng hô này thật sự là… quá xấu hổ.

Hắn quả quyết lấy ra một viên châu thủy tinh làm phần thưởng, cô gái vỏ sò vui mừng khôn xiết nắm chặt trong tay, trở nên càng thêm chuyên tâm.

“Cha mẹ ngươi đâu?”

“Ta không có cha mẹ, ta ra đời từ ‘Nhã’ hoa.” Cô gái vỏ sò vô tư nói, không hề có vẻ bi thương vì không có cha mẹ.

Trần Thủ Nghĩa nghe xong phì cười.

Ngươi đang nói đùa đấy à?

Động vật có vú chẳng phải đều là thai sinh sao?

Nếu hoa có thể nở ra người, vậy đặc trưng giới tính thứ nhất và thứ hai của nữ giới chẳng phải là dư thừa sao?

“Thật sao?” Trần Thủ Nghĩa vẻ mặt nghi ngờ nói.

“Thật mà, ta chính là từ hoa 'Nhã' mà ra đời.” Cô gái vỏ sò chớp chớp mắt, vẻ mặt nghiêm túc nói, hoàn toàn không nhìn ra chút dấu vết nói dối nào.

Trần Thủ Nghĩa cảm thấy có hỏi thêm cũng chẳng hỏi ra được gì.

Hắn trong lòng suy đoán, cô gái vỏ sò này chắc là vì từ nhỏ chưa từng thấy cha mẹ, cho nên mới nghi ngờ mình sinh ra từ một bông hoa, chuyện này cũng bình thường thôi, hồi nhỏ, hắn còn luôn nghĩ mình được nhặt từ bãi rác về cơ mà.

Bất quá hắn vẫn tra tìm từ ngữ “Nhã hoa”, chỉ là lật hết cả cuốn từ điển cũng không tìm thấy từ này.

Nhưng nghĩ lại thì cũng đúng, các quốc gia đối với việc thăm dò dị thế giới vẫn còn khá hạn chế.

Không chỉ vì dị thế giới nguy hiểm khôn lường, riêng trọng lực thôi đã nghiêm trọng hạn chế bước chân của nhân loại rồi, về cơ bản đều giống Trần Thủ Nghĩa, chỉ hoạt động trong khu vực hạn chế gần lối đi.

Hơn nữa các khu vực đã hình thành thổ ngữ đặc trưng trong thời gian dài, trong tình huống này, cuốn từ điển thông dụng này, đương nhiên cũng đừng mong có thể hoàn thiện đến mức nào.

“Vậy Nhã hoa đâu?”

“Ăn!” Cô gái vỏ sò, hoặc có lẽ nên gọi nàng là Hoa Nữ, với khuôn mặt nhỏ nhắn, vẻ mặt đơn thuần nói.

Ăn?

Trần Thủ Nghĩa không nhịn được nhìn nàng thêm một cái.

Ngươi chẳng phải nói, ngươi ra đời từ Nhã hoa, bông hoa đó chẳng phải là mẹ ngươi sao, vậy mà ngươi lại ăn nó.

Quả nhiên vẫn là trẻ con mà!

Hắn hoàn hồn lại, quả quyết đổi sang một chủ đề khác: “Ngươi mấy tuổi rồi?”

Cô gái vỏ sò nghiêng đầu nghĩ nghĩ, sau đó khoa tay múa chân, dường như đang dùng tay ra hiệu: “Rất nhiều rất nhiều ngày mặt trời mọc rồi lặn, ta cũng không rõ nữa, khi ta lần đầu tiên mở mắt, cây đại thụ lớn nhất trên đảo, còn chỉ cao có chừng này thôi.”

Nàng đầu tiên chỉ vào cây đại thụ mà Trần Thủ Nghĩa từng luyện kiếm, rồi lại giơ tay cách mặt đất chừng một thước, ra hiệu cho Trần Thủ Nghĩa biết chiều cao.

Trần Thủ Nghĩa không rõ cây này rốt cuộc là loại cây sinh trưởng nhanh hay sinh trưởng chậm, cũng không dễ phán đoán.

“Ngươi có tên không?”

Cô gái vỏ sò vẻ mặt vô tư lắc lắc đầu.

……

Cuộc trò chuyện kết thúc, Trần Thủ Nghĩa lại thưởng cho cô gái vỏ sò một viên châu thủy tinh, nàng lập tức vui vẻ khôn xiết bay đi.

Nghỉ ngơi xong, hắn liền cầm lấy chiến cung, lấy cây làm bia ngắm, bắt đầu luyện tập tài bắn cung.

Cây chiến cung nặng năm trăm cân, vô cùng nặng nề, hơn nữa trong môi trường trọng lực gấp ba lần, lại càng khó khăn hơn nhiều so với ở địa cầu.

Trần Thủ Nghĩa dùng toàn lực, mới cuối cùng kéo cung căng hết mức.

Hắn buông dây cung, mũi tên liền phát ra một tiếng rít bén nhọn, phảng phất xuyên thủng không khí, trong chớp mắt đã bay đi mất dạng.

Hắn không để ý, lại lần nữa lấy ra một mũi tên, tiếp tục giương cung bắn tên.

……

Thời gian liên tiếp trôi qua ba ngày.

Trên tiểu đảo dị thế giới, vẫn luôn chưa xuất hiện tung tích man nhân, Trần Thủ Nghĩa cũng dần dần gác bỏ tâm sự này.

Hắn mỗi ngày làm việc có quy củ, dựa theo sự thay đổi ngày đêm của dị thế giới mà luyện kiếm bắn tên, cuộc sống tuy trôi qua buồn tẻ, nhưng lại phong phú, nhìn bảng thuộc tính về kỹ năng kiếm thuật và xạ tiễn không ngừng biến hóa, hắn có thể cảm nhận được mình đang ngày một cường đại hơn.

Trong khoảng thời gian này, hắn lại lần nữa bán ra một khoản hoàng kim, tổng cộng thu về hai mươi lăm vạn, tài khoản vốn dĩ gần cạn đáy, lập tức đầy ắp trở lại.

Điều tiếc nuối duy nhất là, kể từ lần trước, hắn không còn có thể hẹn Trương Hiểu Nguyệt ra ngoài vào buổi tối nữa.

Việc học năm ba càng thêm nặng nề, ba ngày một bài kiểm tra nhỏ, năm ngày một bài kiểm tra lớn, càng khiến người ta tức điên, phía trường học còn bắt đầu có tiết tự học buổi tối, liên tục học đến 9 giờ tối.

Hơn nữa vì lo lắng an toàn, buổi tối đều có cha nàng đưa đón.

Quả thực không có lấy một khe hở nào để chen vào.

Khiến Trần Thủ Nghĩa hận thấu xương.

……

Trên đỉnh đầu, mây đen như mực nước kịch liệt quay cuồng, áp suất thấp mãnh liệt như một khối đá tảng đè nặng trong lòng, khiến người ta cảm thấy hơi khó thở.

Bỗng nhiên tia chớp lóe lên, chiếu sáng toàn bộ thế giới.

Phát ra một tiếng động đinh tai nhức óc.

Trần Thủ Nghĩa cầm gậy gỗ trong tay, hết lần này đến lần khác đâm vào quả bóng nhỏ một cách máy móc và buồn tẻ, hoàn toàn đắm chìm trong đó, mồ hôi trên người tuôn như mưa, nghe thấy tiếng sấm, hắn mới hoàn hồn lại.

Hắn ngẩng đầu nhìn sắc trời, một hạt mưa rơi xuống mặt hắn, hắn sờ sờ, kinh ngạc nói:

“Vậy mà trời lại sắp mưa rồi.”

Đây vẫn là lần đầu tiên hắn nhìn thấy dị thế giới mưa.

Mưa đến rất nhanh, không đợi Trần Thủ Nghĩa kịp phản ứng, liền ào ào rơi xuống.

Giọt mưa với trọng lực gấp ba lần, rơi xuống mặt, giống như đang mưa đá, vậy mà khiến hắn có cảm giác đau rát, hắn vội vàng cởi áo, che lên đầu, chạy về phía cửa thông đạo.

Hắn hiện tại đã ngày càng thích ứng trọng lực nơi đây.

Mấy ngày nay, thuộc tính lực lượng của hắn cuối cùng lại lần nữa tăng thêm 0.1, đạt đến 12.7, thuộc tính này là tiêu chuẩn võ giả, đương nhiên chỉ là tiêu chuẩn thấp nhất.

Trong dị thế giới trọng lực gấp ba này, lực lượng như vậy đã cơ bản có thể hoạt động tự nhiên ở nơi này.

Chỉ là giống như một người thân thể mệt mỏi suy yếu, hoạt động cơ bản không khác gì người bình thường, nhưng nếu muốn chạy nước rút một trăm mét, hoặc mang vác vật nặng, thì không được rồi, còn không bằng những man nhân bình thường sống ở đây.

Mưa càng lúc càng lớn, mới đi được vài bước, hắn đã ướt đẫm cả người.

“Cơn mưa này thật là muốn mạng mà!”

Lúc này, hắn xuyên qua màn mưa, từ rất xa nhìn thấy cô gái vỏ sò vẫn còn bay lượn trên không, sợi dây phía sau căng chặt.

Chẳng lẽ lại muốn bỏ trốn?

Trong lòng hắn hiện lên một ý nghĩ, nhưng rồi nghĩ lại thì không phải, phương hướng của nàng, rõ ràng là đang đến tìm mình.

Nàng dường như đang gọi hắn điều gì đó.

Đáng tiếc giọng nói của nàng yếu ớt, hơn nữa còn có mưa lớn quấy nhiễu, căn bản không nghe rõ.

Giọt mưa không ngừng rơi xuống người cô gái vỏ sò, khiến thân thể nàng chao đảo không ngừng, vô cùng chật vật.

Trần Thủ Nghĩa khó hiểu trước hành vi khác thường của nàng: “Sao vậy, bị thần kinh gì vậy?”

“Về đây, mau về đây!” Hắn lớn tiếng gọi, hắn lau nước mưa, nhanh chân hơn.

Nửa phút sau, cô gái vỏ sò bị xối ướt như gà rơi vào nồi canh cuối cùng cũng nhanh chóng rơi xuống vai Trần Thủ Nghĩa, nàng sắc mặt trắng bệch, cả người run cầm cập, vừa mới đứng vững, liền ghé sát tai hắn, lớn tiếng gọi:

“Biển… trên biển!”

“Người khổng lồ giống lần trước đến rồi!”

Bản dịch tinh tuyển này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.