(Đã dịch) Thự Quang Kỷ Nguyên (Thần Thoại Kỷ Nguyên) - Chương 401 : Tảng đá lớn rơi xuống đất
Đêm tối u ám.
Gió lạnh thấu xương, tuyết lớn phủ kín trời.
Trên đường cao tốc, tuyết đọng kết thành từng mảng bẩn thỉu, tựa như một lớp đá băng lạnh trơn nhẵn, khắp nơi đều ẩm ướt.
Đế giày của Trần Thủ Nghĩa đã bung bóc từ lâu, chỉ còn phần thân giày buộc trên chân hắn.
Dù chân trần gi���m trên nền đất lạnh lẽo, hắn lại chẳng hề cảm thấy chút giá buốt nào, toàn thân bốc hơi hừng hực, làn da đỏ bừng, tỏa ra hơi nóng rừng rực.
Trên đường, thỉnh thoảng có những chiếc xe tải hơi nước chạy ngược chiều trên cao tốc lướt qua, phát ra tiếng gào thét.
Đúng lúc này, hắn đột nhiên trượt chân. Dù cố sức giữ thăng bằng, nhưng đôi chân đã tê dại, không còn nghe theo ý muốn. Hắn loạng choạng, cơ thể đang lao nhanh bất ngờ bay xa bảy, tám mét, rồi ngã sấp xuống lớp tuyết lạnh giá, tiếp tục trượt dài thêm mấy chục mét nữa.
Chạy không ngừng nghỉ hơn hai mươi phút, quãng đường gần một trăm năm mươi cây số, ngay cả Trần Thủ Nghĩa cũng đã đạt đến cực hạn cả về thể chất lẫn tinh thần. Hắn chật vật đứng dậy, hai tay chống đầu gối, phổi phập phồng như ống bễ, hổn hển thở.
"Khốn kiếp..."
Y phục trên người hắn đã rách bươm, toàn thân ướt sũng, lạnh thấu xương.
Chờ khi lấy lại sức đôi chút, hắn vội nhặt chiếc cặp công văn bị quẳng phía trước, kéo khóa, rồi mò Vỏ Sò Nữ ra: "Tiểu bất điểm, ngươi không sao chứ?"
"Tiểu bất điểm suýt chút nữa bị ngươi làm cho chết ngất rồi!" Vỏ Sò Nữ tủi thân nói, nước mắt chực trào.
"Đều là lỗi của ta!" Trần Thủ Nghĩa an ủi: "Cố thêm một chút, sắp tới rồi."
"Tiểu bất điểm muốn ở bên ngoài!" Vỏ Sò Nữ nói.
Trong chiếc cặp công văn, nàng không ngừng lăn qua lộn lại, va đập tứ phía. Dù da dày thịt béo, không cảm thấy đau nhức, nhưng đầu cũng sắp bị lắc choáng váng.
"Được, vậy ngươi cẩn thận một chút, đừng để văng ra ngoài." Trần Thủ Nghĩa đồng ý.
"Tiểu bất điểm sẽ không bị văng đi đâu!" Vỏ Sò Nữ không phục nói.
Trần Thủ Nghĩa đặt Vỏ Sò Nữ lên vai, rồi nhặt từng mũi tên bị văng ra trên đất, cẩn thận đặt lại vào ống tên.
Sau vài phút nghỉ ngơi, sự tê dại và đau nhức ở hai chân đã hoàn toàn biến mất, thể lực cũng phần nào hồi phục.
Năng lực thiên phú Tự Nhiên Chi Dũ không chỉ giúp hắn nhanh chóng tự lành sau khi bị thương, mà còn giúp phục hồi nhanh chóng những tổn thương nhỏ ở cơ bắp, nhanh chóng xua tan mệt mỏi toàn thân.
Hắn tiếp tục cất bước chạy.
Nơi này đã là vùng núi Trường, thuộc địa phận thành phố Hà Đông, cách khu vực an toàn của thành phố Hà Đông đã rất gần.
Với tư cách một Võ Sư đỉnh phong, nếu thật sự không màng đến thể lực mà tiến hành chạy nhanh đường dài, thì ngoài máy bay ra, thực sự không có phương tiện giao thông nào có thể sánh bằng.
Đôi tai thính nhạy của Trần Thủ Nghĩa đã có thể nghe lờ mờ tiếng hỏa lực t��a sấm rền vọng đến từ nơi xa.
Hắn cố sức nhìn về phía nơi âm thanh vọng đến.
Đáng tiếc, hắn chẳng thấy gì cả.
Những âm thanh này hẳn là cách đó vài chục cây số, hắn thậm chí không thể nhìn thấy một tia lửa nào.
Hắn vô cùng sốt ruột, lồng ngực tựa như bị một tảng đá lớn chặn lại, nặng trĩu đến mức khó thở.
"Hy vọng cha mẹ và muội muội sẽ không xảy ra chuyện... Không, chắc chắn sẽ không sao!" Hắn thầm cầu nguyện trong lòng.
Phía trước, đoàn xe đã bị chặn lại, vô số xe tải nối thành một hàng dài bất tận, chặn kín toàn bộ đường cao tốc. Không ít tài xế đứng thành từng nhóm nhỏ bên vệ đường, vừa trò chuyện vừa chờ đợi thông đường.
Hiện tại, thông tin dù đã được khôi phục có hạn, nhưng đều chỉ là điện thoại cố định.
Đối với các tài xế đang ở trên đường cao tốc mà nói, họ hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra ở Hà Đông, cũng không hề nghe thấy tiếng hỏa lực từ xa.
Nếu là trước kia, Trần Thủ Nghĩa chắc chắn sẽ dừng lại, thuyết phục những tài xế này rời đi nơi đây. Thế nhưng giờ phút này, hắn hoàn toàn không có tâm trạng đó.
Huống hồ, dù có rời đi, trên con đường cao tốc đã hoàn toàn bị phá hủy này, họ còn có thể chạy đi đâu được nữa?
Trần Thủ Nghĩa không ngừng bước, phi nhanh qua đó.
Trong đêm tối tầm nhìn rất hạn chế, những tài xế ven đường chỉ cảm thấy một trận cuồng phong thổi qua, một bóng người chợt lóe lên, ai nấy đều tưởng gặp ma, sợ đến hồn bay phách lạc.
...
Cách đó vài cây số, mười mấy chiếc xe tải đã xảy ra tai nạn liên hoàn, chồng chất thành một đống, chặn kín mít đường cao tốc. Mấy chiếc xe tải hơi nước bị đâm vỡ nồi hơi, hơi nước cao áp nóng rực xì xì phun ra, khiến cả mặt đường như bị bao phủ bởi một màn sương mù dày đặc.
Điều đáng nói là, hiện tại ô tô đều dùng động cơ hơi nước, không chỉ tốc độ chậm chạp mà còn không có đèn chiếu sáng. Khi di chuyển ban đêm, người ta luôn cẩn thận từng li từng tí, nên tai nạn xe cộ rất ít khi xảy ra.
Còn loại tai nạn liên hoàn như thế này, thì hầu như chưa từng xảy ra.
Trần Thủ Nghĩa xuyên qua màn sương mù dày đặc, liền thấy phía trước vô số linh kiện cháy đen vương vãi khắp nơi. Đây là những gì còn sót lại của một chiếc máy bay sau khi rơi vỡ. Hắn có thể nhìn thấy một chiếc cánh gãy nằm ngay trên đường cao tốc.
Các quả bom trên máy bay đã tự phát nổ, gây ra vụ nổ kịch liệt, tạo thành một hố lớn đường kính sáu, bảy mét trên mặt đất. Sóng xung kích sinh ra khiến hàng rào kim loại cách hố bom hơn hai mươi mét cũng bị biến dạng phình ra, còn hàng rào phía trên thì xoắn vặn như bánh quai chèo, toàn bộ đều bị nổ đứt.
Lòng Trần Thủ Nghĩa càng lúc càng nặng trĩu.
Con hung cầm hắn từng thấy ở thành phố Đông Hưng, hiển nhiên cũng đã đến Hà Đông.
Đông Hưng cách Hà Đông đường chim bay chưa đến hai trăm cây số. Ngay cả hắn cũng chỉ mất một giờ để tới, huống chi là con hung cầm có tốc độ gấp đôi, gấp ba vận tốc âm thanh kia, hai trăm cây số đối với nó có lẽ chỉ mất vài phút.
Hắn ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, bông tuyết cuồn cuộn rơi xuống khắp nơi, tựa như lông ngỗng, bay lả tả.
Hắn không nhìn thấy bóng dáng bất kỳ chiếc máy bay nào, cũng không nghe được một tiếng gầm rú nào của máy bay. Ngoài tiếng hỏa lực mơ hồ từ xa, bầu trời hoàn toàn tĩnh lặng.
Thành phố Hà Đông đã mất quyền kiểm soát bầu trời!
Lòng Trần Thủ Nghĩa nặng trĩu, không màng đến cơ thể mỏi mệt, tăng tốc bước chân, tiếp tục tiến về phía trước.
Vài phút sau, hắn xuống đường cao tốc, chẳng mấy chốc đã đối diện với vô số xe tăng và xe bọc thép ngổn ngang. Có chiếc bị phá hủy tan tành, linh kiện rơi vãi khắp đất, có chiếc lật nghiêng bên đường, nòng pháo vặn vẹo biến dạng.
Ngoài ra, còn có vô số thi thể.
Mặt đất tựa như vừa trải qua một trận địa chấn cấp tám, đã hoang tàn biến dạng, không ít kiến trúc lân cận cũng sụp đổ.
Nhìn khung cảnh hoang tàn tựa như thiên tai, Trần Thủ Nghĩa không khỏi chậm lại bước chân, chỉ cảm thấy toàn thân lạnh ngắt, tay chân run rẩy.
Săn Bắn Chi Thần này đáng sợ gấp trăm lần so với Dũng Khí Chi Thần trước kia, hơn nữa lại am hiểu con người hơn. Dưới sự tấn công bất ngờ như vậy, không một quân đội nào có thể ngăn cản. Hàng phòng ngự kiên cố của thành phố Hà Đông, trước sự tồn tại như thế này, yếu ớt tựa như một tờ giấy mỏng, chỉ cần chọc nhẹ liền rách nát.
Trên đường hoàn toàn tĩnh mịch, hiển nhiên cư dân đã trốn vào các hầm trú ẩn lân cận.
"Người khổng lồ tốt bụng, Tiểu bất điểm sợ quá." Vỏ Sò Nữ ôm chặt Trần Thủ Nghĩa, toàn thân run lẩy bẩy.
Nơi này vẫn còn lưu lại một chút thần uy, vị Săn Bắn Chi Thần kia hiển nhiên vừa mới rời đi không lâu.
"Ngoan, đừng sợ! Sẽ không sao đâu." Trần Thủ Nghĩa khàn giọng nói, lời này nói ra vừa là để an ủi Vỏ Sò Nữ, vừa là để tự an ủi chính mình.
Đúng lúc này, một tiếng kêu bén nhọn chói tai xé rách bầu trời.
Tựa như kim loại va chạm, khiến màng nhĩ của hắn ẩn ẩn đau nhức.
"Là con hung cầm đáng sợ kia!"
Lòng hắn lạnh lẽo, trong mắt lóe lên hung quang. Hắn cầm lấy chiến cung, rút ra một mũi tên, hướng về phía bầu trời giương dây, lặng lẽ ngắm hồi lâu, nhưng hoàn toàn không thấy bóng dáng đối phương, hiển nhiên nó đã bay đến nơi xa.
Trần Thủ Nghĩa thu cung, tiếp tục tiến về phía trước.
Chẳng mấy chốc, khu vực an toàn đã hiện ra ở đằng xa.
Nhìn những kiến trúc hoang tàn nơi xa, lòng hắn chợt thắt lại. Không màng đến thể lực đã tiêu hao đến cực hạn, hắn chợt bứt tốc phi nước đại, những bông tuyết trên không bị cuồng phong quấn vào, bay lả tả khắp trời.
Khu vực an toàn từng phồn hoa ngày nào, giờ đây đã hóa thành một đống đổ nát ngổn ngang.
Tất cả cửa sổ ven đường đều đã vỡ tan tành. Có những tòa cao ốc đã sụp đổ hoàn toàn, hóa thành phế tích. Cây cối cũng đổ nghiêng ngả như vừa trải qua một trận cuồng phong. Trần Thủ Nghĩa thậm chí còn nhìn thấy một chiếc máy bay trực thăng đâm vào một tòa cao ốc, toàn bộ thân máy bay cắm sâu vào tường.
Vô số thi thể binh sĩ nằm ngổn ngang trên mặt đất, bị lớp tuyết dày vùi lấp, thỉnh thoảng vẫn có thể nhìn thấy một vệt đỏ tươi.
Cái chết.
Khắp nơi đều là sự chết chóc.
Trần Thủ Nghĩa nhanh chóng chạy vào trong nhà.
Hắn phát hiện cửa chính nhà mình mở toang, bèn nhanh chóng bước vào.
"Cha, mẹ! Tinh Nguyệt!" Trần Thủ Nghĩa l��n tiếng gọi.
Không nhận được bất kỳ tiếng đáp lại nào.
Hắn vội chạy lên phòng ngủ của cha mẹ ở lầu ba, phát hiện cửa cũng mở, bên trong không một bóng người.
Kế đó, Trần Thủ Nghĩa lại đến phòng ngủ của muội muội, vẫn trống không.
Tầng hầm, cũng không có ai.
"Không sao đâu, đi vội vàng như vậy, chắc chắn là đã đến hầm trú ẩn gần đây rồi!" Trần Thủ Nghĩa lẩm bẩm, mắt hắn đỏ hoe.
"Người khổng lồ tốt bụng, ngươi sao vậy? Ngươi có phải muốn khóc không? Ngươi đừng khóc mà, Tiểu bất điểm rất ngoan, Người khổng lồ tốt bụng cũng phải ngoan nhé!" Vỏ Sò Nữ an ủi.
Trần Thủ Nghĩa trừng nàng một cái, trầm giọng nói: "Nói nhiều quá, ngươi trở về trong túi trước đi!"
"Vâng!" Có lẽ vì thấy sắc mặt Trần Thủ Nghĩa không tốt, Vỏ Sò Nữ ngoan ngoãn đáp lời.
Trần Thủ Nghĩa cầm lấy Vỏ Sò Nữ, nhét nàng vào chiếc cặp công văn, rồi đi ra cửa.
Khu biệt thự này có một hầm trú ẩn, dù Trần Thủ Nghĩa chưa từng đến, nhưng hắn biết nó ở đâu, cũng không xa nơi này.
Mười mấy giây sau, hắn đã đến trước cửa hầm trú ẩn.
Cánh cửa sắt bên ngoài đã đóng chặt.
Hắn tiến lên dùng sức gõ cửa.
Phanh! Phanh! Phanh!
Cánh cửa sắt dày đến kinh người, phát ra tiếng vang nặng nề:
"Có ai không, mau mở cửa!"
Sau nửa phút hô gọi, Trần Thủ Nghĩa liền nghe thấy không ít tiếng bước chân vọng tới.
"Ai đấy!" Một giọng nói cảnh giác vọng ra từ bên trong.
"Ta là Tổng Cố Vấn an ninh tỉnh Giang Nam, Trần Thủ Nghĩa!" Trần Thủ Nghĩa trầm giọng nói.
Nhiều khi, việc tiết lộ thân phận trước thường là cách tiện lợi nhất.
Quả nhiên, theo tiếng xích sắt khua động, cánh cửa sắt nhanh chóng được kéo ra.
Bên trong là năm binh sĩ vũ trang đầy đủ, vừa thấy Trần Thủ Nghĩa liền lập tức chào.
Cảm giác quen thuộc của những binh sĩ này khiến Trần Thủ Nghĩa thấy hơi quen mắt, hẳn là họ thường xuyên tuần tra trong khu biệt thự.
Vị thiếu úy sĩ quan dẫn đầu khi thấy Trần Thủ Nghĩa, thần sắc có phần phấn chấn, đầy mong chờ hỏi: "Tổng Cố Vấn, ngài có biết tình hình bên ngoài bây giờ thế nào không?"
Trần Thủ Nghĩa trầm mặc một lát, rồi lắc đ��u: "Ta cũng không rõ, nhưng khu dân cư và khu vực an toàn đã bị tàn phá. Cha mẹ và muội muội ta có ở đây không?"
Nghe vậy, thần sắc vị thiếu úy sĩ quan lập tức sa sầm, nhưng rất nhanh lấy lại tinh thần nói: "Xin ngài yên tâm, tất cả đều ở đây, đã được đón vào đầy đủ!"
Trần Thủ Nghĩa lập tức thở phào một hơi, tảng đá lớn trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống: "Mau đưa ta đi gặp họ!"
Hắn cũng không ngạc nhiên việc đối phương làm sao biết cha mẹ và muội muội mình. Với tư cách sĩ quan canh giữ khu biệt thự, việc không biết người nhà hắn mới là lạ. Thực tế, hắn đã sớm nhận ra rằng việc tuần tra gần nhà mình nghiêm ngặt hơn những nơi khác, lực lượng phòng vệ cũng mạnh hơn.
"Vâng, Tổng Cố Vấn!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.