(Đã dịch) Thự Quang Kỷ Nguyên (Thần Thoại Kỷ Nguyên) - Chương 48 : Âm bạo
Dưới ánh trăng mờ ảo, trong đêm khuya tĩnh mịch.
Cái xác đang chậm rãi bước đi ấy, mang đến cho người ta một cảm giác âm u, nặng nề đến tột cùng.
Ma quỷ đêm qua tuy cũng khiến người ta ớn lạnh, nhưng chung quy hắn không tận mắt chứng kiến, mọi thứ như cách một lớp màn, không thể mang lại cảm nhận sâu sắc hơn.
Thế nhưng, cái xác quỷ dị này lại đang hiện hữu chân thật ngay trước mắt hắn.
Quỷ dị và ghê rợn vô cùng!
Vừa nhìn thấy, ngay cả Trần Thủ Nghĩa cũng cảm thấy rợn tóc gáy.
Có lẽ đã chết được một ngày, thi thể Vương đại gia đã có chút hư thối, hắn lờ mờ ngửi thấy mùi thi xú thoang thoảng.
Ở một con hẻm xa xa, vài bóng người có vẻ gan dạ đang lén lút quan sát, nhưng vẫn đứng rất xa không dám tới gần.
Trần Thủ Nghĩa suy đoán, những người này hẳn là thân thích, người nhà của Vương đại gia.
Gặp phải chuyện xác chết vùng dậy vào nửa đêm thế này, chắc hẳn cả nhà bọn họ cũng đang sợ hãi đến cực độ.
Theo tập tục nơi đây, sau khi người thân qua đời vào cùng ngày, tối hôm sau vẫn phải lập linh đường, làm “việc tang lễ”, mãi đến rạng sáng ngày thứ ba mới có thể đưa đến lò hỏa táng.
Nhưng trong tình thế hiện giờ, đường sá tắc nghẽn, lại thêm mất điện, việc đưa đến lò hỏa táng còn chẳng biết phải đợi đến bao giờ.
Thi thể khô quắt của Vương đại gia chậm rãi tiến đến gần, rất nhanh đã tới dưới cửa sổ hắn. Mùi thi xú càng lúc càng nồng nặc, khiến người ta buồn nôn.
Bước chân của thi thể không dừng lại, rất nhanh đã đi xa.
Trần Thủ Nghĩa nhìn một lúc, rồi trở lại giường. Hắn vừa nằm xuống không lâu, bên ngoài đã truyền đến một tiếng hét lớn.
“Ai đó?”
“Đứng lại!”
“Nếu không ta sẽ nổ súng!”
Từ đêm qua, các con đường chính của Đông Ninh thị đã có quân cảnh tuần tra ngày đêm. Có lẽ là do đã chú ý đến sự quỷ dị của Vương đại gia, rất nhanh sau đó, vài tiếng súng nặng nề vang lên, khiến đêm khuya yên tĩnh trở nên ồn ào.
Trần Thủ Nghĩa không ra ngoài hóng chuyện, hắn mở to mắt, lặng lẽ nhìn trần nhà.
Hắn bỗng nhiên có chút nhớ Trương Hiểu Nguyệt, không biết nàng hiện giờ ra sao.
Đáng tiếc là từ sau khi mất mạng lưới liên lạc, hai người đã rất lâu không có tin tức gì của nhau.
***
Ngày hôm sau, điện vẫn không có.
Đường phố càng thêm tiêu điều, ngoài những công nhân đang sửa chữa đường sá khắp nơi, người đi đường thưa thớt, lòng người hoảng sợ.
Buổi sáng, Trần Thủ Nghĩa đến trường, nhưng lại thất vọng phát hiện trường học đã nghỉ, cổng trường đóng chặt, không một bóng người.
Hắn lại đi đến khu dân cư của Trương Hiểu Nguyệt, bồi hồi rất lâu, nhìn điện thoại di động không có tín hiệu, cuối cùng đành bất đắc dĩ rời đi.
Trần Thủ Nghĩa không biết nhà Trương Hiểu Nguyệt ở tòa nhà nào, phòng nào.
Cho dù có biết, hắn cũng không tiện tùy tiện đến gõ cửa.
Trong lúc vô thức, hắn lại đi đến gần khu nhà bỏ hoang, phát hiện bên này đã có cảnh giao thông dán thông báo khắp nơi.
Trần Thủ Nghĩa ghé qua nhìn thoáng qua.
Thông báo là về việc kẹt xe.
Thông báo yêu cầu, tất cả chủ xe đang đỗ xe trên đường vào trưa mai, đều phải ngồi trên xe, sẵn sàng phối hợp thông đường. Nếu đến lúc đó không có mặt, hoặc xe không thể di chuyển, ô tô sẽ bị xử lý như xe phế thải.
Hầu hết các xe ở đây thực ra vẫn có thể chạy được, số lượng xe thật sự không thể di chuyển chỉ là thiểu số. Tuy nhiên, chính những chiếc xe bỏ lại này đã khiến cả dòng xe cộ tắc nghẽn hoàn toàn.
Tuy nhiên, nghĩ lại cũng đúng. Nếu cứ tùy ý để xe cộ lưu lại trên đường phố, con đường này e rằng sẽ tắc nghẽn vô thời hạn, không chỉ gây bất tiện cho việc đi lại, mà còn làm tăng thêm khó khăn trong việc khôi phục trật tự và mỹ quan đô thị.
***
Trên đỉnh núi công viên Minh Sơn.
Có một cây bạch quả khổng lồ.
Tháng Mười đã sắp giữa tháng, lá cây bạch quả đã bắt đầu úa vàng. Theo một trận gió mạnh thổi qua, lá cây bạch quả xào xạc rung động, từng mảnh lá bay lượn xuống như những cánh bướm dập dờn.
Bỗng nhiên, dường như có một ảo ảnh lướt qua.
Đồng thời là tiếng xé gió chói tai.
Những chiếc lá này, còn chưa kịp rơi xuống đất, đã bị một luồng âm bạo nhỏ xé nát vụn.
Một thiếu niên tuấn tú, môi hồng răng trắng, tay cầm một cành cây nhỏ, đứng dưới gốc bạch quả, ánh mắt sắc bén.
Kiếm phải chuẩn, càng phải nhanh.
So với việc đâm vào những quả bóng đàn hồi, lá cây nhẹ hơn, quỹ đạo di chuyển càng biến ảo khó lường, đồng thời cũng dễ bị ảnh hưởng bởi luồng khí do kiếm chiêu tạo ra. Nhưng với khả năng tư duy và phán đoán tốc độ cao, cùng với tốc độ xuất kiếm nhanh như chớp, hắn đã hạn chế tối đa những yếu tố gây nhiễu này.
Hắn liếc nhìn cành cây trong tay, phát hiện phần chóp đã bị âm bạo từ những cú đâm toàn lực ban nãy làm nát thành một bó sợi tơi tả.
Nơi đây là đỉnh núi công viên Minh Sơn, công viên lớn nhất Đông Ninh thị.
Vì quân cảnh trên đường vẫn không hề giảm bớt, Trần Thủ Nghĩa cũng không tiện đến con đường không gian dưới tòa nhà cao tầng nữa, đành phải đến đây luyện tập. May mắn là vào thời điểm này, nơi đây khá vắng vẻ, rất ít người đến.
***
Sau khi lại một lần nữa cường hóa,
Dưới sự hỗ trợ lẫn nhau của các thuộc tính, tốc độ xuất kiếm của hắn đã nhanh hơn gần năm thành.
Trong lần luyện tập hôm nay, hắn phát hiện mình rốt cuộc đã đột phá bức tường âm thanh.
“Tuy nhiên, loại âm bạo đâm này gây tải trọng khá lớn lên cơ thể. Đến cuối cùng, ta cảm nhận rõ ràng một lực cản đáng sợ, tựa như đâm vào một tấm ván sắt vậy. Chỉ mới liên tục ra mấy chục kiếm, ta đã cảm thấy cơ thể bị chấn động đến mức hơi tê dại.” Trần Thủ Nghĩa khẽ nhíu mày.
“May mà võ đạo phát lực, là tận khả năng điều động càng nhiều cơ bắp tham gia dùng sức, lực phản tác dụng tương ứng cũng được những cơ bắp này gánh chịu đều khắp.”
Kỳ thực, đó cũng chính là nhờ thể chất cường tráng của hắn. Nếu là đổi một võ giả khác có sức mạnh và nhanh nhẹn tương đương, e rằng nhiều nhất cũng chỉ đâm được một hai kiếm là thân thể đã phải hộc máu. Thậm chí nếu ở dị thế giới, hắn có thiên phú tự nhiên chi dũ, loại ảnh hưởng này còn yếu hơn rất nhiều, cực kỳ nhỏ bé.
Lúc này, tiếng cười nói truyền đến từ xa.
Rất nhanh, một đôi nam nữ trẻ tuổi đang ôm ấp tình tứ đi về phía này.
“Nơi này quá yên tĩnh, chẳng có ai cả, em sợ lắm.”
Cô ấy còn chưa đến nơi mà đã sợ hãi vậy sao, chàng trai thầm nghĩ:
“Có anh ở đây, sợ gì chứ? Trên đỉnh núi có một cây bạch quả cổ thụ, nghe nói đã mấy trăm năm tuổi, không biết giờ này lá đã rụng chưa.”
Cô gái nghĩ đến thực lực của bạn trai, trong lòng lo lắng cũng vơi đi không ít, nhưng vẫn không muốn đến nơi vắng vẻ thế này: “Chúng ta xem một chút rồi về sớm nhé, nghe nói gần đây trị an không tốt lắm.”
“Ơ, hình như có người!” Chàng trai thốt lên một tiếng, ngữ khí có chút thất vọng.
Cô gái nhìn thấy tướng mạo đối phương, thấy cậu ta mày thanh mục tú, còn chút ngây ngô, hẳn vẫn là học sinh, vừa nhìn đã không giống người xấu, liền thở phào nhẹ nhõm nói:
“Thật sao, cậu ấy đang làm gì vậy?”
“Thật là phiền phức!” Trần Thủ Nghĩa nhìn đôi tình nhân này, nhíu mày, đành bất đắc dĩ dừng lại.
Hắn đi đến đình hóng mát cách đó không xa ngồi xuống, thừa dịp thời gian này nghỉ ngơi một lát, định chờ bọn họ rời đi rồi sẽ tiếp tục luyện kiếm.
Đôi tình nhân này ôm ấp thân mật dưới gốc cây bạch quả, rất nhanh cả hai bắt đầu hôn môi, tay của chàng trai cũng càng lúc càng không thành thật.
“Đừng, đừng như vậy, có người đó chứ?”
“Anh đi đuổi cậu ta đi, lát nữa……”
Chàng trai thì thầm vào tai cô gái một câu.
Cô gái lập tức đánh nhẹ vào người hắn một cái, sắc mặt đỏ bừng.
Hắn cười khà khà, ngay sau đó liền đi về phía Trần Thủ Nghĩa.
“Anh bạn, cho tôi chút mặt mũi, nhường chỗ này đi.”
Trần Thủ Nghĩa kỳ quái liếc nhìn đình hóng mát: “Chỗ lớn thế này, còn không đủ cho hai người các anh sao?”
Chàng trai cau mày, vẻ mặt không vui nói: “Ý tôi là, cậu rời khỏi đây, đến chỗ khác mà chơi, nể mặt tôi một chút.”
Trần Thủ Nghĩa hiểu ra, trong lòng cũng có chút khó chịu.
“Anh là ai chứ, dựa vào đâu mà tôi phải nể mặt anh?”
Mình vất vả lắm mới tìm được chỗ để tu luyện, các ngươi lại đến quấy rầy ta. Ta không chấp nhặt đã là coi như rồi, thế mà còn muốn được đằng chân lân đằng đầu.
Chàng trai sững sờ, dường như không ngờ Trần Thủ Nghĩa, một thiếu niên trông như học sinh cấp ba, lại dám cự tuyệt.
Học sinh cấp ba bây giờ đều trở nên kiêu ngạo thế này sao.
“Mẹ kiếp, không hiểu tiếng người à, đã cho thể diện mà không biết giữ, muốn ăn đòn đúng không!”
Trần Thủ Nghĩa trong lòng lửa giận bốc lên ngùn ngụt. Hai ngày nay dưới bầu không khí áp lực này, bản thân hắn đã có chút bực bội, lần này hoàn toàn là chạm đúng vào điểm yếu.
“Tao đánh mẹ mày!”
Hắn đột nhiên một cước đá thẳng vào đùi đối phương. Chàng trai hiển nhiên cũng là người luyện võ, phản ứng cực nhanh, chân lập tức theo bản năng lùi về sau, nhưng vẫn không kịp hoàn toàn. Đùi hắn bị mũi chân đá trúng rất mạnh, một trận tê dại khó tả truyền đến, chân phải lập tức quỵ xuống đất.
“Ta đã nói mà, tuổi còn trẻ sao lại kiêu ngạo thế, không ngờ lại thực sự có chút tài.” Nhíu mày chững lại vài giây, chàng trai đứng dậy, mặt đầy phẫn nộ: “Lực chân này cũng không tồi, nhưng so với một võ giả học đồ chân chính thì vẫn còn kém xa.” Nội dung bản dịch này được truyen.free nắm giữ toàn quyền sở hữu.