(Đã dịch) Thự Quang Kỷ Nguyên (Thần Thoại Kỷ Nguyên) - Chương 65 : Giết người đêm (2)
Lúc này trời đã gần 11 giờ, trên đường xe cộ vắng tanh, một mạch thông suốt.
Trần Thủ Nghĩa nhìn ra ngoài cửa sổ một lát rồi thu tầm mắt lại.
Trong lòng hắn lúc này chợt dâng lên một nghi vấn: Ai lại đi bắn pháo hoa vào đêm khuya thế này, khi mọi người đang say giấc?
Hắn lại lần nữa nhìn ra ngoài cửa s���, thì thấy pháo hoa đã ngừng.
Trong lòng hắn bỗng nhiên có một dự cảm chẳng lành, bèn cất tiếng nói:
“Cha, nhanh lên chút nữa.”
“Đường quá tối, cha đã chạy 60 km/h rồi, đi nhanh nữa sẽ rất nguy hiểm,” Trần Đại Vĩ nói.
“Cứ chậm một chút thì hơn, có xảy ra tai nạn xe cộ thì khổ,” Trần mẫu cũng nói.
Thấy cha mẹ kiên trì, Trần Thủ Nghĩa cũng không tiện khuyên thêm. Vả lại, việc chạy xe đêm quá nhanh, quả thực rất nguy hiểm.
Có lẽ, chỉ là chính mình nghĩ quá nhiều.
Trần Thủ Nghĩa thầm nghĩ trong lòng.
Hơn mười phút sau, khi xe đã nhập vào đường quốc lộ, trên đường càng lúc càng vắng xe. Thường thì vài phút cũng không thấy một chiếc ô tô nào chạy tới từ phía đối diện.
Xe dần dần rời xa nội thành, Trần Thủ Nghĩa ngoái nhìn về phía thành phố đen như mực phía sau, trong lòng có chút thương cảm.
Đây là thành phố hắn đã sống từ nhỏ đến lớn.
Nơi này lưu giữ vô số dấu ấn của hắn, nơi này cũng có người yêu đầu đời của hắn.
Hắn không biết sau cuộc từ biệt này, khi nào mình mới có thể trở về.
Càng không biết khi nào, có thể cùng Trương Hiểu Nguyệt gặp lại nhau.
Tình yêu đối với Trần Thủ Nghĩa mà nói, tựa như một làn gió lạnh thoảng qua giữa ngày hè nóng bức, bất chợt xuất hiện rồi lại lặng lẽ biến mất không dấu vết.
......
Thời gian trôi qua, những kiến trúc hai bên đường dần dần được thay thế bằng những cánh đồng ruộng.
Trần Đại Vĩ cũng vừa lúc tăng tốc độ xe lên 70km/h: “Chừng nửa giờ nữa là có thể đến Bình Khâu thị.”
“Đến nơi thì tối nay cứ tìm khách sạn nghỉ một đêm, mai rồi đi tìm chỗ ở. Chẳng biết lúc đó đến nơi còn tìm được khách sạn không nữa?” Trần mẫu nói.
“Cùng lắm thì, cứ ngủ tạm trong xe một đêm!” Trần Đại Vĩ nói.
Có lẽ là sắp đến Bình Khâu thị, nên bầu không khí có phần nặng nề từ lúc xuất phát đến giờ đã dần trở nên nhẹ nhõm hơn.
Trần Thủ Nghĩa liếc nhìn Trần Tinh Nguyệt, thấy nàng đã có chút buồn ngủ, đầu gật gù, mí mắt gần như không mở nổi.
Ngẫm lại cũng phải, hôm nay nàng đã trải qua quá nhiều chuyện, tinh thần luôn căng như dây đàn. Giờ phút này vừa thả lỏng một chút, nàng liền không còn chống đỡ nổi.
Đúng lúc này, một luồng ánh đèn chiếu rọi vào phía sau xe.
Trần Thủ Nghĩa quay đầu nhìn thoáng qua, xuyên qua ánh sáng trắng xóa như tuyết, hắn lờ mờ thấy một chiếc ô tô đang lao nhanh về phía này.
Tốc độ này chắc phải trên trăm cây số rồi?
Lòng hắn vô cớ chùng xuống, bèn đẩy nhẹ Trần Tinh Nguyệt.
Nàng giật mình một cái, choàng tỉnh khỏi cơn buồn ngủ: “Ca, có chuyện gì vậy?”
“Cẩn thận!” Trần Thủ Nghĩa nói.
Lời nói vừa dứt, cửa sổ kính phía sau lập tức vỡ vụn, bên tai hắn vang lên một tràng tiếng súng.
Hắn vội vàng ấn đầu Trần Tinh Nguyệt xuống, ngay sau đó, thân xe chấn động mạnh, dường như lốp xe đã bị bắn thủng, chiếc xe nhanh chóng trượt mạnh sang một bên.
Bên trong xe vang lên một tràng tiếng kinh hô, cũng may Trần Đại Vĩ phản ứng rất nhanh, lập tức đánh mạnh tay lái, đạp phanh gấp. Sau một tiếng ma sát chói tai, chiếc xe cuối cùng cũng dừng lại.
“Nằm xuống, mau nằm xuống! Cứ ở trong xe, đừng ra ngoài. Cứ yên tâm, những kẻ này cứ giao cho ta!” Trần Thủ Nghĩa vừa nói lớn tiếng, vừa hạ thấp người, nhanh chóng vớ lấy cây chiến cung trong tầm tay.
“Con cẩn thận một chút!” Trần mẫu lo lắng nói.
“Ca, chú ý an toàn.”
Trần Thủ Nghĩa không nói gì, hơi thở hắn dần trở nên dài sâu, trái tim đập kịch liệt.
Tiếng súng vang lên một trận rồi im bặt.
Ngay sau đó, hắn nghe thấy tiếng ô tô của đối phương dừng lại.
Chính là lúc này!
Trần Thủ Nghĩa hít sâu một hơi, đột nhiên kéo cửa xe ra, đồng thời thân thể hắn phóng vụt ra như một con báo săn.
Hắn còn chưa đứng vững, đã vặn người nhanh chóng giương cung lắp tên, đột nhiên một mũi tên bắn ra.
Cách đó hai ba mươi mét về phía trước, một chiếc ô tô màu đen đang chật ních người.
Một tay súng ngồi ở ghế phụ lái, vừa thay xong băng đạn, bàn tay đang đặt trên cửa xe, chuẩn bị xuống xe thì một mũi tên nhọn như tia chớp lập tức xuyên thủng cửa kính phía trước, bắn xuyên qua đầu hắn.
Những người còn lại thấy thế, không khỏi biến sắc hoảng hốt, nhanh chóng cúi rạp người xuống.
Trần Thủ Nghĩa sắc mặt lạnh lùng, lại nhanh chóng rút ra một mũi tên khác, bắn thẳng vào khoang lái.
Cây chiến cung năm trăm cân, ở cự ly gần uy lực vượt quá sức tưởng tượng. Tấm sắt mỏng manh của ô tô đối mặt với loại cường cung này, quả thực yếu ớt như một lớp giấy bạc. Mũi tên trực tiếp xuyên qua cửa kính phía trước xe, lại xuyên thấu bảng điều khiển bằng nhựa, rồi với uy lực còn lại, bắn thẳng vào thân thể người lái xe đang ẩn nấp phía sau.
Trần Thủ Nghĩa liên tiếp bắn hơn mười mũi tên, cả chiếc xe tức khắc trông như một con nhím, cắm đầy tên.
Hắn ném chiến cung xuống, rút trường kiếm ra, bước về phía chiếc xe đó, chuẩn bị kiểm tra xem còn có ai sống sót không.
Nhưng mà, hắn mới đi được vài bước.
Một chuyện ngoài ý muốn đã xảy ra.
Liền nghe thấy một tiếng “oanh” thật lớn.
Cửa xe bị một luồng lực lớn đâm bay ra xa mấy mét, rơi xuống đường tạo thành tiếng “loảng xoảng” vang vọng.
Một nam tử cường tráng mặc tây trang đen, một tay rút kiếm, một tay cầm một mũi tên, bước ra từ ghế sau. Hắn vặn vẹo cổ, tấm tắc cất tiếng nói:
“Không ngờ chỉ là đến xem thôi, lại có thể đụng phải cao thủ cấp bậc này.”
Bước chân hắn không nhanh không chậm, thần thái thong dong.
Tư thế đi đường của hắn vô cùng cổ quái, tuy rằng mỗi bước đi đều như người thường, nhưng nếu quan sát kỹ, sẽ nhận thấy thân thể hắn không hề nhấp nhô lên xuống, mà thẳng tắp như một đường kẻ.
Nếu không nhìn hai chân, hoàn toàn giống như hắn đang trượt đi, nhưng lại mang đến cho người ta một cảm giác vô cùng hài hòa.
“Quả nhiên đám rác rưởi đó không đáng tin cậy, vẫn cần ta tự mình ra tay.” Hắn ném mũi tên trong tay xuống: “Nga, đúng rồi, vừa rồi ngươi suýt chút nữa đã làm ta bị thương.”
Trong lòng Trần Thủ Nghĩa nặng trĩu, nhưng ngoài miệng lại không chút nào yếu thế. Chẳng phải là khoe khoang sao, ai mà chẳng làm được?
“Vậy thì ngươi nên may mắn vì đã sống thêm được vài giây đấy, đồ rác rưởi! Chó săn của Man Thần! Phàm nhân!”
“Ha ha ha, chó săn ư.” Tên hắc y nhân dường như bị chọc tức: “Quả nhiên vẫn là trẻ người non dạ, đáng tiếc ngươi không sống qua được đêm nay.”
���Lời trăn trối nhiều vậy đủ rồi, đến đây đi!”
Trần Thủ Nghĩa cười lạnh nói, “Keng” một tiếng rút trường kiếm, ném vỏ kiếm xuống, thân thể hóa thành tàn ảnh, nhanh chóng đâm tới tên hắc y nhân.
Một tiếng “Đương” vang lên.
Hỏa tinh bắn tung tóe, tỏa ra một mùi tanh nồng của sắt.
Hai thanh kiếm vừa chạm vào đã tách ra.
Hắc y nhân đẩy trường kiếm của hắn ra, rồi tiến lên một bước, vung kiếm chém vào yết hầu hắn.
Kiếm pháp của hắn đã tôi luyện ngàn lần, cao hơn Trần Thủ Nghĩa không biết bao nhiêu bậc. Mỗi chiêu mỗi thức, đều như linh dương quải giác, không để lại dấu vết, lại như chim hồng kinh động bay vụt qua, chớp mắt lóe lên.
Cũng may Trần Thủ Nghĩa phản ứng nhanh hơn, bước chân sang phải một bước, thân thể hơi nghiêng, đồng thời trở tay đâm một kiếm về phía đối phương.
Từ trước đến nay, hắn luôn có một nhận thức sai lầm, cho rằng lực lượng của võ giả ít nhất phải đạt 12.7 điểm, và sự nhanh nhẹn cũng tương tự.
Trên thực tế, so với lực lượng, sự tăng lên của nhanh nhẹn khó khăn gấp mấy l���n.
Điều này liên quan đến tốc độ phản ứng thần kinh, mà bản ba mươi sáu thức luyện thể thông thường rất khó giúp tăng cường tốc độ phản ứng thần kinh một cách hiệu quả. Ngoại trừ việc không ngừng luyện tập phản ứng nhanh, thì cũng chỉ có thể dựa vào thiên phú bẩm sinh.
Mà trên thực tế, nhanh nhẹn chỉ cần đạt đến khoảng 12.3 đã là tiêu chuẩn của một võ giả.
Trong khi đó, nhanh nhẹn của Trần Thủ Nghĩa đã là 13.2, cho dù đối phương đã sớm trở thành võ giả, năng lực phản ứng của hắn cũng nhanh hơn tên hắc y nhân ước chừng ba tầng. Ba tầng này hoàn toàn bù đắp cho sự yếu kém về kinh nghiệm kiếm thuật của hắn.
Trong màn đêm, hai bóng người như ảo ảnh vận động tốc độ cao, thoắt ẩn thoắt hiện, từng đạo kiếm quang tựa như điện xẹt lóe lên, thỉnh thoảng lại bắn ra một chùm hỏa tinh.
Trận chiến, ngoại trừ lúc đầu khiến Trần Thủ Nghĩa cảm thấy áp lực cực lớn, rất nhanh sau đó hắn đã trở nên càng lúc càng nhẹ nhàng, bắt đầu thành thạo hơn.
Mấy giây sau, thân thể hắn nhoáng lên tránh thoát luồng kiếm quang chém tới của đối phương, trở tay cầm kiếm, một bước nhanh chóng lướt qua bên cạnh hắn, mũi kiếm sắc bén theo thân thể di động tốc độ cao, nhẹ nhàng lướt qua.
Trận chiến bỗng nhiên dừng lại.
Hai người đứng yên tại chỗ, lặng lẽ bất động.
“Ngươi...” Tên hắc y nhân vừa thốt ra một chữ, bụng hắn liền phát ra một tiếng "xào xạc" nhỏ, vô số ruột gan từ trong b��ng chảy tràn ra. Thân thể hắn lắc lư, ngay sau đó liền “bùm” một tiếng quỳ rạp xuống đất.
Bản dịch này được truyen.free độc quyền đăng tải.