(Đã dịch) Thự Quang Kỷ Nguyên (Thần Thoại Kỷ Nguyên) - Chương 72 : Hơi nước nhà xưởng
Chu Tuyết liếc hắn một cái, rồi lấy ra một quyển tiểu thuyết đọc.
Xe rất nhanh lăn bánh.
Chiếc xe này hiển nhiên đã khá cũ kỹ, động cơ xe như một bệnh nhân khó thở, hổn hển, phát ra tiếng "kho thông kho thông", Trần Thủ Nghĩa thậm chí còn lo lắng liệu chiếc xe này có bỏ neo giữa đường hay không.
May mắn thay, tình huống đó đã không xảy ra.
Ngồi khoảng hơn nửa tiếng đồng hồ, hắn mở mắt nhìn ra ngoài cửa sổ.
Bên ngoài là một khu công nghiệp, những ống khói san sát nhau, phả ra vô số khói trắng.
Thành phố Bình Khâu cách Ninh Châu không xa, nơi đây đã được coi là thuộc phạm vi Ninh Châu.
So với thành phố Bình Khâu vẫn còn tiêu điều, lưu lượng xe cộ nơi đây đã phần nào khôi phục, nhưng so với trước đây thì vẫn còn rất ít.
“Bác tài, nghe nói một số nhà máy ở đây toàn dùng máy hơi nước phải không?” Lúc này, một hành khách trên xe hỏi tài xế.
“Những cái đang nhả khói kia, cơ bản đều là vậy!
Hiện giờ điện lực bên Ninh Châu cũng chỉ có thể cung cấp cho khu dân cư và một phần nhỏ khu công nghiệp, phần lớn các nhà máy chỉ có thể tự mình phát điện, hoặc chuyển sang dùng máy hơi nước, tiến hành cải tạo máy móc. Nghe nói chính phủ còn có trợ cấp cho việc này, lại còn có thể cho vay không lãi suất nữa.” Tài xế nói.
“Thật đúng là…” Vị hành khách kia không biết phải diễn tả tâm tình của mình thế nào: “Tôi cứ tưởng là chuyện đùa.”
“Thực ra máy hơi nước cũng không tệ đâu, anh xem, các nhà máy nhiệt điện, nhà máy điện hạt nhân cũng vẫn dùng tuabin hơi nước để phát điện đấy thôi. Hơn nữa, máy hơi nước ở các nhà máy hiện giờ cũng không phải loại cũ kỹ ngày xưa.
Ít nhất cũng là máy hơi nước cận tới hạn. Một cỗ máy hơi nước đã có thể kéo theo hàng trăm, thậm chí hơn một ngàn cỗ máy nặng khác. Tiết kiệm chi phí hơn nhiều so với việc tự phát điện!”
Là một học sinh cấp ba trước đây, Trần Thủ Nghĩa vẫn mơ hồ hiểu được máy hơi nước cận tới hạn có ý nghĩa gì.
Trong quá trình nước bị đun nóng và hóa hơi, khi áp suất trong nồi hơi tăng cao, nhiệt độ của nước bão hòa cũng sẽ tăng theo, hiệu suất hóa hơi giảm đi. Khi áp suất tăng đến một mức độ nhất định, hơi nước sẽ đạt trạng thái bão hòa, không còn hóa hơi nữa. Lúc này, hơi nước và nước có mật độ tương đồng, đây chính là trạng thái tới hạn.
Nếu áp suất và nhiệt độ tiếp tục tăng lên, lúc này toàn bộ lượng nước đã hóa thành hơi nước, không còn tồn tại sự khác biệt giữa hơi nước và nước nữa. Nước chính là hơi nước, và hơi nước chính là nước. Đây chính là chuyển sang trạng thái siêu tới hạn.
Còn cận tới hạn chính là trạng thái tiệm cận tới hạn, đây ở thời hiện đại đã được coi là một kỹ thuật cực kỳ trưởng thành.
Còn các nhà máy nhiệt điện và điện hạt nhân hiện giờ cơ bản đều dùng kỹ thuật siêu tới hạn tiên tiến hơn, thậm chí siêu siêu tới hạn.
Tuy nhiên, ngay cả máy hơi nước cận tới hạn thì hiệu suất nhiệt cũng đã cực cao, vượt xa các loại máy hơi nước của cả trăm năm trước.
Dù hiểu rõ là vậy, nhìn từng cột khói bên ngoài, Trần Thủ Nghĩa vẫn cảm thấy lòng mình trĩu nặng.
Đây là dấu hiệu cho thấy văn minh nhân loại đang dần suy yếu.
Điện lực rốt cuộc vẫn là nguồn năng lượng tiện lợi và sạch sẽ nhất của nhân loại.
Nếu lực lượng từ dị thế giới liên tục xâm lấn, một khi điện lực hoàn toàn không thể sử dụng được nữa, không chỉ thời đại điện khí hóa thông tin phồn vinh tiện lợi sẽ hoàn toàn trở thành lịch sử của văn minh, mà ngay cả các ngành sản xuất khác bao gồm luyện kim, hóa học cũng sẽ đồng loạt suy yếu nghiêm trọng.
Toàn bộ thế giới sẽ chìm vào bóng tối.
Hắn nhìn ống khói đang nhả khói trắng ngoài cửa sổ, như thể đang nhìn thấy ánh chiều tà của một nền văn minh sắp lụi tàn.
Trần Thủ Nghĩa bỗng nhiên cảm thấy một nỗi bi thương nhàn nhạt trong lòng.
Xe tiếp tục chạy nửa giờ, cuối cùng cũng dừng lại.
Trần Thủ Nghĩa cùng Chu Tuyết cùng nhau xuống xe, bước ra khỏi nhà ga, liền thấy bên ngoài có không ít xe taxi chờ sẵn.
“Đi cùng chứ?” Trần Thủ Nghĩa hỏi.
Chu Tuyết gật đầu, nói một câu: “Vâng, đi chung xe tiết kiệm tiền!”
Dù sao cũng là cô bé mười lăm tuổi, chắc là chưa từng đến Ninh Châu bao giờ.
Đương nhiên, hắn cũng chưa từng, bất quá hắn dũng cảm hơn cô bé, hắn đặt ba lô phía sau vào cốp xe, rồi ngồi vào ghế phụ.
“Bác tài, đi trung tâm khảo hạch võ đạo.”
Tài xế rất nhanh liền khởi động xe, nói: “Hôm nay tôi đã tiếp mấy chuyến rồi, toàn là đi trung tâm khảo hạch võ đạo cả.”
“Đông người lắm sao ạ?” Trần Thủ Nghĩa hỏi.
“Đông chứ! Phần lớn đều từ nơi khác tới. Nghe nói lần này khảo hạch sẽ hạ thấp yêu cầu!” Tài xế tựa hồ rất thạo tin nói.
“Thật vậy sao?” Chu Tuyết nghe lọt tai, vội vàng hỏi lại.
“Chắc chắn rồi, cô bé nghĩ xem, nhiều người đến vậy, từng người một thi thì đến bao giờ mới xong, đến lúc đó chắc chắn sẽ nới lỏng yêu cầu thôi.”
Chu Tuyết vốn không có một chút nắm chắc nào cả đối với kỳ khảo hạch, nghe thấy tin tốt này, không khỏi lộ ra một tia vui mừng.
Trần Thủ Nghĩa không hề để tâm lần này khó hay dễ, ngay lập tức hỏi:
“Gần đây có khách sạn nào không ạ?”
“Thực ra thì không ít đâu, nhưng tôi đoán là đã kín phòng rồi!”
“Cứ đến đó xem thử đã, rồi tính sau.”
Xe rất nhanh liền đến nơi.
“Tòa nhà lớn phía trước kia chính là trung tâm khảo hạch võ đạo, tổng cộng hết một trăm hai mươi lăm nghìn đồng.”
“Đắt thế!” Chu Tuyết ngồi phía sau kinh hãi kêu lên một tiếng.
“Đâu có đắt, giờ tiền xăng đều tăng gấp đôi, hơn nữa lái xe giờ hao dầu lắm.” Tài xế than thở.
Trần Thủ Nghĩa không tranh cãi, trực tiếp rút ví trả tiền.
Sau khi nhận tiền thừa, hắn lấy hành lý của mình và của cô bé từ cốp xe, chờ cô bé xuống xe.
“Đắt quá, biết thế đi xe buýt cho rồi.”
Chu Tuyết sau khi lấy hành lý, vẫn còn lầm bầm, vẻ mặt tiếc nuối ra mặt. Sau đó, cô bé lấy ra một cái ví tiền: “Của anh đây, bảy mươi nghìn! Anh trả lại tôi tám nghìn rưỡi.”
Trần Thủ Nghĩa nhận lấy rồi cất vào ví, miệng nói:
“Không có tiền lẻ, tôi nợ em trước.”
“Anh vừa nhận tiền thừa từ tài xế có năm nghìn đấy, trả tôi trước đi.”
Trần Thủ Nghĩa lại mở ví ra xem thử, quả nhiên thấy kẹp bên trong có năm nghìn, hắn lấy ra rồi đưa sang: “Của em!”
“Vậy anh vẫn còn nợ tôi ba nghìn rưỡi.” Chu Tuyết vẻ mặt nghiêm túc nói.
Cô nương này có chút tính toán chi li thật.
Trần Thủ Nghĩa trong lòng cạn lời: “Yên tâm, chờ tôi đổi được tiền lẻ chắc chắn sẽ trả lại em.”
Tiếp theo hai người liền bắt đầu tìm khách sạn gần đó, nhưng hoặc là đã kín phòng, hoặc là quá đắt.
Trần Thủ Nghĩa thực ra thì không hề bận tâm, kể từ khi có được hoàng kim, cuộc sống của hắn luôn dễ chịu, tiêu tiền cũng trở nên có phần phóng khoáng.
Nhưng Chu Tuyết lại thế nào cũng không hài lòng.
“Chỗ này còn đắt hơn chỗ trước, ba trăm nghìn một phòng đơn, mà còn phải ở hai ngày nữa chứ.”
“Tìm hơn hai tiếng rồi, hay là để tôi giúp em thanh toán nhé, em không cần trả.” Trần Thủ Nghĩa không nhịn được nói.
“Ai cần lòng tốt của anh, nếu anh không kiên nhẫn thì cứ đi đi, dù sao tôi cũng không yêu cầu anh phải luôn đi cùng tôi.” Sắc mặt Chu Tuyết tức khắc lạnh xuống.
Từ nhỏ điều kiện gia đình Trần Thủ Nghĩa đã không tồi, cuộc sống vô lo vô nghĩ, chưa từng phải phiền não vì tiền bao giờ, khó tránh khỏi không thể nghĩ tới, một gia đình bình thường, hơn nữa có thể là gia đình đơn thân, bồi dưỡng một võ giả học đồ sẽ phải chịu bao nhiêu áp lực. Đồng thời, về phương diện tiền tài, cô bé cũng nhạy cảm hơn người bình thường rất nhiều.
Trần Thủ Nghĩa phản ứng kịp, vội vàng xin lỗi:
“Được rồi, tính là tôi sai lời, vậy chúng ta tiếp tục tìm!”
Hai người không nói gì nữa, lẳng lặng đi đường, không khí vừa mới quen thuộc lại dần trở nên lạnh nhạt.
Sau đó lại tìm gần nửa giờ nữa, cuối cùng hai người cũng tìm được một khách sạn có giá cả hợp lý.
Nhìn tuổi tác của hai người, cô phục vụ xinh đẹp ở quầy lễ tân trên mặt không hề có vẻ khác thường: “Hai vị muốn phòng tình nhân không ạ?”
Phòng tình nhân!?
Cô bé hiển nhiên chưa từng trải qua trường hợp như vậy bao giờ, nghe xong hơi trừng lớn đôi mắt, khuôn mặt trắng nõn nhanh chóng hiện lên một mảng ửng đỏ, như một chú thỏ con bị giật mình, có chút lắp bắp nói: “Tôi… chúng tôi không phải đi cùng nhau, một phòng đơn, tôi ở hai ngày.”
“Xin mời xuất trình chứng minh thư, tiền đặt cọc một trăm, phí phòng hai trăm, tổng cộng ba trăm nghìn đồng.”
Chu Tuyết sau khi làm thủ tục xong, lấy thẻ phòng cũng không chờ Trần Thủ Nghĩa, liền xách hành lý, bước nhanh về phía thang máy, như thể nôn nóng muốn chứng minh với quầy lễ tân rằng hai người họ không hề có quan hệ gì vậy.
Chương truyện này, với ngòi bút chuyển ngữ tinh tế, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.