(Đã dịch) Thự Quang Kỷ Nguyên (Thần Thoại Kỷ Nguyên) - Chương 741 : Không người bên ngoài Thái Dương Hệ không gian tham trắc khí
Trần Thủ Nghĩa liếc nhìn, rồi lại đặt tập hồ sơ xuống.
Trong lòng hắn dâng lên nhiều suy nghĩ.
Trong khoảng thời gian này, kênh không gian dao động mãnh liệt, các số liệu vật lý thăm dò liên tục giằng co, khi thì tăng vọt, khi thì lại co rút.
Hiển nhiên, "Tổ thần" đang chống lại, ảnh hưởng cực lớn đến tiến trình thôn phệ của "Tamm".
Đối với nhân loại mà nói, đây không nghi ngờ gì là một điều tốt.
Một bên, Bạch Hiểu Linh lùi lại hai bước, đóng vai bảo tiêu, cảnh giác nhìn quanh, giữ im lặng, không quấy rầy suy nghĩ của Trần Thủ Nghĩa. Song, e rằng nàng có chết cũng không thể ngờ được, ngay trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, Trần Thủ Nghĩa đã xem xong bản báo cáo mười mấy trang này.
Trần Thủ Nghĩa hoàn hồn, vỗ vỗ yên xe đạp, cố làm ra vẻ tiêu sái nói: "Lên xe đi, ta đưa cô về."
"A, Trần tổng cố, cái này... vậy tôi xin không khách khí."
...
Khoa học kỹ thuật nhân loại đang tăng tốc.
Kế hoạch vũ trụ mới tiến hành chưa đầy ba tháng, nhân loại đã bước ra bước đầu tiên.
Quốc khánh vừa qua, Trần Thủ Nghĩa đã được mời tham gia nghi thức phóng tàu thăm dò không người lái ngoài Hệ Mặt Trời, và cũng có ý nghĩa hộ tống bảo vệ.
Trái Đất vẫn chưa hoàn toàn an toàn, vẫn còn không ít Man Thần lưu lại.
Mặc dù khả năng xảy ra tập kích loại này rất nhỏ, nhưng ai mà bi���t có Man Thần nào đầu óc có vấn đề hay không.
...
Ba giờ sáng.
Cách khu công nghiệp Kinh Tân mấy chục cây số, trung tâm chỉ huy phóng đèn đuốc sáng trưng.
Sớm một ngày trước, nơi đây đã được thanh trường, vô số binh sĩ đã phong tỏa tạm thời từng đoạn đường.
Trên bệ phóng, cạnh một tên lửa khổng lồ, hàng chục kỹ sư cả trong và ngoài nước đang tiến hành kiểm tra cuối cùng.
"Vẫn dùng nhiên liệu hóa học phóng thì không thể bay ra ngoài Hệ Mặt Trời." Trần Thủ Nghĩa nhìn màn hình giám sát lớn, bình luận nhàn nhạt.
"Trần... Trần tổng cố, tên lửa... chỉ là đưa tàu thăm dò không người lái ngoài Hệ Mặt Trời vào không gian thôi. Tiếp đó, động cơ Plasma và cánh buồm ánh sáng tự thân mang theo sẽ làm động lực. Tốc độ của nó nhanh hơn tàu Voyager 1 mấy chục lần, nếu mọi thứ thuận lợi, chỉ cần ba đến năm năm là có thể bay đến vành đai Kuiper." Một nữ kỹ sư trẻ chuyên đi cùng Trần Thủ Nghĩa vội vàng nói:
"Trên đó có thiết bị thăm dò nguyên lực, có thể dò xét sự biến hóa của nguyên lực, từ đó xác định phạm vi nguyên l���c. Đây cũng là mục đích quan trọng nhất của lần phóng tàu thăm dò này."
Vì nguyên lực có ảnh hưởng đến hoạt động điện tử, nên việc dò xét nguyên lực không khó, đều là kỹ thuật có sẵn.
Trần Thủ Nghĩa khẽ gật đầu.
Theo quy hoạch của kế hoạch vũ trụ, mục tiêu cuối cùng của nhân loại không phải là rời khỏi Hệ Mặt Trời để tìm kiếm hệ sao mới. Điều đó không thực tế, nhân loại cũng không có khả năng vận chuyển hàng tỷ người bay đến các tinh hệ khác.
Du lịch trong vũ trụ không phải chuyện đùa.
Mặc dù khoảng cách từ Hệ Mặt Trời đến hàng xóm gần nhất chỉ có 4.22 năm ánh sáng, nhưng với trình độ khoa học kỹ thuật hiện tại của nhân loại, dù có chế tạo được tàu vũ trụ dùng động cơ xung hạch, cũng có thể mất hàng trăm, thậm chí hàng nghìn năm mới đến nơi.
Và khả năng lớn nhất là, còn giữa đường, tàu đã cạn kiệt tất cả nhiên liệu và tiếp tế, trở thành một chiếc tàu ma lang thang trong tinh vực tối tăm.
Có thể đưa hàng tỷ người đến vành đai Kuiper đã là tưởng tượng ngông cuồng nhất của nhân loại.
Theo hình dung, dù Hệ Mặt Trời bị thôn phệ, dựa vào vành đai tiểu hành tinh bên ngoài Hệ Mặt Trời này, nhân loại vẫn có thể thu được vật tư và tiếp tế sung túc, duy trì sự tồn tại cơ bản của nhân loại cùng sự phát triển của khoa học kỹ thuật.
Nếu bên đó vẫn là phạm vi nguyên lực, lựa chọn duy nhất mà nhân loại có thể có chỉ là di cư sang thế giới khác, đến lúc đó không biết sẽ có bao nhiêu người bị bỏ rơi.
Thực tế chính là tuyệt vọng như vậy.
Trái Đất tưởng chừng đại thể hòa bình, kỳ thực đã bước vào đếm ngược hủy diệt.
...
Một bên khác, Tổng thống, người vừa thăm hỏi các nhân viên công tác của trung tâm phóng, cười đi tới, vẻ mặt hiền hòa: "Trần tổng cố, đây là lần đầu tiên ngài thấy tên lửa phóng phải không?"
"Gặp rất nhiều lần rồi." Trần Thủ Nghĩa nói lời ít ý nhiều.
"A!" Tổng thống vô cùng kinh ngạc.
"Ha ha, thấy trên TV rồi."
"Tôi nói là hiện trường!" Tổng thống bật cười: "Không ngờ Trần tổng cố ngài cũng biết pha trò."
Thật là mới mẻ quá.
Hắn cũng không phải là người trời sinh mặt lạnh.
Những câu chuyện cười từ nhỏ đến lớn của hắn có thể tập hợp thành một quyển sách, chỉ là không có chỗ phát huy mà thôi.
Hai người hàn huyên vài câu, Tổng thống liền với vẻ mặt thành khẩn nói: "Trần tổng cố, mặc dù quốc gia không có gì có thể ban thưởng cho ngài, nhưng vẫn muốn cảm tạ ngài vì những gì đã làm cho đất nước."
"Chỉ là tiện tay thôi." Trần Thủ Nghĩa biết đối phương chỉ là nói về lần quyên tặng trước: "Dù sao, với tôi cũng không có tác dụng gì."
"Đối với ngài vô dụng, nhưng đối với quốc gia lại quá hữu dụng. Đúng rồi, lần trước những kim loại đó ngài lấy từ đâu vậy?" Tổng thống hỏi, trong lòng hắn vô cùng tò mò.
Những kim loại đó đã không thể dùng từ "ưu tú" đơn thuần để hình dung.
Các thuộc tính vật lý được kiểm tra, đơn giản là khiến người ta phát điên. Ngài có thể tưởng tượng một loại kim loại có điểm nóng chảy cao đến mấy vạn, thậm chí mười mấy vạn độ không?
Ngài có thể tưởng tượng một loại kim loại có độ cứng gấp mười, gấp trăm lần kim cương, nhưng độ dẻo lại gần như kim loại thông thường không?
Mấu chốt là số lượng kinh người, chừng ba mươi lăm triệu tấn.
Cho dù là kim loại nguyên chất, cũng có thể trực tiếp dùng làm vỏ ngoài tàu vũ trụ.
"Đều là do tôi tổng hợp." Trần Thủ Nghĩa nói.
Tổng thống nghe vậy lập tức há hốc mồm, mãi lâu sau mới phản ứng kịp.
"Ngài... ngài tổng hợp sao?"
Trần Thủ Nghĩa khẽ gật đầu, có chút bất đắc dĩ.
Có một số chuyện thật sự bất đắc dĩ như vậy, trong mắt hắn là chuyện bình thường, người khác lại luôn kinh ngạc.
Chuyện này rất đỗi bình thường được không.
Man Thần cấp thấp còn có thể tổng hợp, nói gì đến hắn.
Thấy bầu không khí hơi kỳ quái, Trần Thủ Nghĩa đành phá vỡ sự im lặng: "Những kim loại đó còn đủ không?"
"Đủ... Không, vẫn hơi không đủ dùng." Tổng thống nói, khuôn mặt dày dạn của ông cũng hơi ửng đỏ.
Loại kim loại này làm sao mà đủ, có thêm mấy lần cũng không đủ dùng a, có những thứ này, vấn đề vật liệu chủ yếu nhất của tàu vũ trụ sẽ được giải quyết trực tiếp.
Trần Thủ Nghĩa cũng không để tâm, với hắn mà nói, chỉ là tiện tay mà thôi: "Đến lúc đó cứ đưa vật liệu đến Trung Hải, có rảnh tôi sẽ tổng hợp thêm một ít."
"Reng reng reng..."
Lúc này, một tiếng chuông dồn dập vang lên trong trung tâm chỉ huy phóng.
"Tổng thống, Trần tổng cố, chỉ còn ba phút nữa là phóng." Vị tổng công trình sư nãy giờ đứng im như cọc gỗ, thậm chí hận không thể tàng hình, không thể không lên tiếng nhắc nhở.
"Trần tổng cố, việc khởi động đếm ngược, hay là cứ giao cho ngài đi, hy vọng có thể thêm chút may mắn." Tổng thống cười nói, tâm trạng khá tốt.
"Được." Trần Thủ Nghĩa khẽ gật đầu, hắn sẽ chúc phúc.
...
"10"
"9"
...
"3"
"2"
"1"
"Khởi động!!"
Nút phóng bị ấn xuống.
Ngay sau đó, một tên lửa khổng lồ đột nhiên phun ra ngọn lửa, rồi vút lên từ mặt đất, từ từ bay lên bầu trời, tốc độ ngày càng nhanh.
--- Mọi chi tiết trong bản dịch này đều được chuyển ngữ một cách tỉ mỉ, trân trọng bản quyền của tác giả và người dịch.